Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

the+register

  • 1 to be on the register

    atrasties aizdomīgo personu sarakstā

    English-Latvian dictionary > to be on the register

  • 2 register

    ['re‹istə] 1. noun
    ((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) reģistrs; žurnāls; saraksts
    2. verb
    1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) []reģistrēt; ierakstīt (dokumentā)
    2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) []reģistrēties
    3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) []rakstīt
    4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) reģistrēt; rādīt
    - registrar
    - registry
    - register office / registry office
    - registration number
    * * *
    reģistrs, žurnāls, saraksts; ieraksts; aizbīdnis; reģistrs; skaitītājs; sakritenis; ierakstīt sarakstā, reģistrēt; reģistrēties; rādīt, reģistrēt, atzīmēt; nodot glabāšanā; rādīt, izteikt; ietekmēt

    English-Latvian dictionary > register

  • 3 cash register

    (a machine for holding money, which records the amount put in.) kases aparāts
    * * *
    kases aparāts

    English-Latvian dictionary > cash register

  • 4 clock

    [klok] 1. noun
    1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) modinātājpulkstenis
    2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) spidometrs
    2. verb
    (to register (a time) on a stopwatch etc.) hronometrēt; atzīmēt laiku
    - clockwork
    - clock in
    - out/on
    - off
    - clock up
    - like clockwork
    - round the clock
    * * *
    pulkstenis; spidometrs; tarifa rādītājs; ģīmis; atzīmēt ierašanos darbā un aiziešanu no darba; uzrādīt laiku; hronometrēt; iebelzt

    English-Latvian dictionary > clock

  • 5 registrar

    1) (a person whose duty it is to keep a register (especially of births, marriages and deaths).) reģistrators; arhivārs
    2) (in the United Kingdom etc one of the grades of hospital doctors.) ārsts ordinators
    * * *
    arhivārs; reģistrators

    English-Latvian dictionary > registrar

См. также в других словарях:

  • The Register — The Register (El Reg) британский новостной сайт технологической направленности. Единственный бумажный тираж был выпущен в 2000 году[1]. Изначально проект был основан в 1994 году в Лондоне в формате рассылки по списку Джоном Леттисом (John… …   Википедия

  • The Register — (surnommé « el reg ») est un magazine en ligne de nouvelles technologiques britannique fondé en 1994, qui traite principalement de l industrie du logiciel avec un ton caustique. En 2001, Mike Magee, l un des fondateurs (avec John… …   Wikipédia en Français

  • The Register — This article is about the technology news website. For other uses, see Register (disambiguation). The Register s logo The Register ( El Reg or The Reg to its staff and readers) is a British technology news and opinion website. It was founded by… …   Wikipedia

  • The Register of the Victoria Cross — is a reference work that provides brief information on every VC ever awarded: it provides a summary of the deed, along with a photograph of the awardee and the following details where applicable or available; rank, unit, other decorations, date… …   Wikipedia

  • The Register-Guard — Infobox Newspaper name = The Register Guard caption = The July 27, 2005 front page of The Register Guard type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1867 (as The Guard ) ceased publication = price = owners = Guard Publishing Co.… …   Wikipedia

  • The Register-Herald — Infobox Newspaper name = The Register Herald caption = type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = owners = Community Newspaper Holdings Inc. publisher = Frank Wood editor = Butch Antolini price = headquarters = 801 North Kanawha… …   Wikipedia

  • Keeper of the Register — The Keeper of the Register (more formally known as the Keeper of the National Register of Historic Places) is a National Park Service (NPS) official, responsible for deciding on the eligibility of historic properties for inclusion on the National …   Wikipedia

  • Office of the Register — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • History, which is, indeed, little more than the register of the crimes, follies and misfortunes of m… — History, which is, indeed, little more than the register of the crimes, follies and misfortunes of mankind. См. История злопамятнее народа …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • The Des Moines Register — The Masthead of The Des Moines Register Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Gan …   Wikipedia

  • The Orange County Register — The December 7, 2005 front page of The Register Type Daily newspaper Format Broadsheet …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»