-
1 abstract of the register of mortgages
law• rasitustodistusEnglish-Finnish dictionary > abstract of the register of mortgages
-
2 extract from the Register of Companies
• kaupparekisterioteEnglish-Finnish dictionary > extract from the Register of Companies
-
3 report for entry into the register
• ilmoittaa rekisteriinEnglish-Finnish dictionary > report for entry into the register
-
4 register
• oppilasluettelo• oppilasmäärä• osoittaa• nimiluettelo• nimikirja• ilmoittautua• ilmoittaa• indeksi• henkikirjoittaa• diaari• asialistabookkeeping• päiväkirja• pöytäkirja• päiväkausi• rekisteröidä• rekisteri• katalogi• kirjoittautua• kirjata rekisteriin• kirjata• kohdistaa• kirjoittaa• kirja• lista• hakemisto• merkitä• merkitä luetteloon• merkitä (rekisteriin)• pelti• matrikkeli• säätölaite• ääniala• äänikertatechnology• laskulaite• kortisto• luettelo• luetteloida* * *'re‹istə 1. noun((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) rekisteri2. verb1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) rekisteröidä2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) kirjoittautua3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) kirjata4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) osoittaa•- registrar
- registry
- register office / registry office
- registration number -
5 the lower register
• alaäänet -
6 cash register
• kassa• kassakone* * *(a machine for holding money, which records the amount put in.) kassakone -
7 gross violation of the provisions of the person register law
law• henkilörekisteririkosEnglish-Finnish dictionary > gross violation of the provisions of the person register law
-
8 violation of the provisions of the person register law
law• henkilörekisteririkkomusEnglish-Finnish dictionary > violation of the provisions of the person register law
-
9 detailed extract from the population register
• sukuselvitysEnglish-Finnish dictionary > detailed extract from the population register
-
10 enter into a register'in the records
• tehdä merkintäEnglish-Finnish dictionary > enter into a register'in the records
-
11 entry into the land register
law• lainhuuto -
12 entry to the land register
law• lainhuudatus -
13 extract from the church register
• papintodistusEnglish-Finnish dictionary > extract from the church register
-
14 extract from the parish register
• virkatodistusEnglish-Finnish dictionary > extract from the parish register
-
15 extract from the population register
• virkatodistusEnglish-Finnish dictionary > extract from the population register
-
16 personal estimation in the person register
• henkilöarviointi henkilörekisterissäEnglish-Finnish dictionary > personal estimation in the person register
-
17 under the obligation to register one's title to a property
• lainhuutovelvollinenEnglish-Finnish dictionary > under the obligation to register one's title to a property
-
18 clock
• ottaa aikaautomatic data processing• ajastin (ATK)• ajastin• kello• kellolaite* * *klok 1. noun1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) kello2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) mittari2. verb(to register (a time) on a stopwatch etc.) ottaa aika- clockwork
- clock in
- out/on
- off
- clock up
- like clockwork
- round the clock -
19 registrar
• henkikirjoittaja• aktuaari• rekisteriviranomainen• rekisterinpitäjä• kirjaaja• hallintojohtaja* * *1) (a person whose duty it is to keep a register (especially of births, marriages and deaths).) kirjaaja2) (in the United Kingdom etc one of the grades of hospital doctors.) vanhempi lääkäri
См. также в других словарях:
The Register — The Register (El Reg) британский новостной сайт технологической направленности. Единственный бумажный тираж был выпущен в 2000 году[1]. Изначально проект был основан в 1994 году в Лондоне в формате рассылки по списку Джоном Леттисом (John… … Википедия
The Register — (surnommé « el reg ») est un magazine en ligne de nouvelles technologiques britannique fondé en 1994, qui traite principalement de l industrie du logiciel avec un ton caustique. En 2001, Mike Magee, l un des fondateurs (avec John… … Wikipédia en Français
The Register — This article is about the technology news website. For other uses, see Register (disambiguation). The Register s logo The Register ( El Reg or The Reg to its staff and readers) is a British technology news and opinion website. It was founded by… … Wikipedia
The Register of the Victoria Cross — is a reference work that provides brief information on every VC ever awarded: it provides a summary of the deed, along with a photograph of the awardee and the following details where applicable or available; rank, unit, other decorations, date… … Wikipedia
The Register-Guard — Infobox Newspaper name = The Register Guard caption = The July 27, 2005 front page of The Register Guard type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1867 (as The Guard ) ceased publication = price = owners = Guard Publishing Co.… … Wikipedia
The Register-Herald — Infobox Newspaper name = The Register Herald caption = type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = owners = Community Newspaper Holdings Inc. publisher = Frank Wood editor = Butch Antolini price = headquarters = 801 North Kanawha… … Wikipedia
Keeper of the Register — The Keeper of the Register (more formally known as the Keeper of the National Register of Historic Places) is a National Park Service (NPS) official, responsible for deciding on the eligibility of historic properties for inclusion on the National … Wikipedia
Office of the Register — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
History, which is, indeed, little more than the register of the crimes, follies and misfortunes of m… — History, which is, indeed, little more than the register of the crimes, follies and misfortunes of mankind. См. История злопамятнее народа … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
The Des Moines Register — The Masthead of The Des Moines Register Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Gan … Wikipedia
The Orange County Register — The December 7, 2005 front page of The Register Type Daily newspaper Format Broadsheet … Wikipedia