-
101 drown in blood
The French planters tried to drown the rebellion in blood, conducting aggressive military campaigns against the rebels. (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, book I, ch. VIII) — Французы-плантаторы пытались потопить восстание в крови, начав против повстанцев наступательные военные действия.
-
102 אגאוינלדו
n. Aguinaldo, family name; Emilio Aguinaldo (1869-1964) head of the provisional government in the Philippines from 1897-1899, leader of the rebellion against U.S. rule in Manila in 1899 -
103 אמיליו אגווינלדו
Emilio Aguinaldo (1869-1964), head of the provisional government in the Philippines from 1897-1899, leader of the rebellion against U.S. rule in Manila in 1899 -
104 contemporaneous
con·tem·po·ra·neous[kənˌtempərˈeɪniəs]▪ to be \contemporaneous aus derselben Zeit stammen; (ocurring at the same time) gleichzeitig stattfinden* * *[kən"tempə'reInɪəs]adjgleichzeitig stattfindend attra manuscript contemporaneous with... — ein Manuskript aus derselben Zeit or Epoche wie...
* * *contemporaneous [-pəˈreınjəs; -nıəs] adj (adv contemporaneously) gleichzeitig:be contemporaneous with zeitlich zusammenfallen mit;* * *adj.gleichzeitig adj. -
105 déclencheur
déclencheur [deklɑ̃∫œʀ]masculine noun[d'appareil-photo] shutter release* * *deklɑ̃ʃœʀnom masculin Photographie shutter release* * *deklɑ̃ʃœʀ nm* * *déclencheur nm1 Phot shutter release; appuyer sur le déclencheur to press the shutter;2 Électrotech release;3 ( événement décisif) trigger; le déclencheur de la révolte the factor which triggered the rebellion.[deklɑ̃ʃɶr] nom masculindéclencheur automatique time release, self-timer -
106 TRIO
1) Американизм: The Responsibility Is Ours2) Университет: Telecommunications Research Institute Of Ontario3) ООН: The Rebellion Is On -
107 lynchpin
1) Общая лексика: переломный (the lynchpin date of the rebellion), центр притяжения (используется в дискуссии), ключевой, linchpin2) Техника: шплинт (чека, не дающая колесу соскочить с вала) -
108 trio
1) Американизм: The Responsibility Is Ours2) Университет: Telecommunications Research Institute Of Ontario3) ООН: The Rebellion Is On -
109 переломный
1) General subject: critical, lynchpin (the lynchpin date of the rebellion), life-changing, crossover, momentous, turning point2) Literal: watershed -
110 причиной восстания является голод
Универсальный русско-английский словарь > причиной восстания является голод
-
111 quash
verb \/kwɒʃ\/1) ( jus) avvise, underkjenne2) ( jus) annullere, omstøte, oppheve3) knuse, slå ned, undertrykke, kuequash an appeal ( jus) omstøte etter anke -
112 cabecilla
cabecilla sustantivo masculino y femenino ringleader
cabecilla mf leader: el cabecilla de la sublevación fue condenado a muerte, the leader of the rebellion was sentenced to death ' cabecilla' also found in these entries: English: ringleader - leader - ring -
113 imperial
N1. शाही/प्रतापीThe imperial army supressed the rebellion. -
114 focolaio sm
[foko'lajo] focolaio (-ai)Med centre Brit o center Am of infection, focus, fig hotbed, breeding ground -
115 War of Secession
истОдно из названий Гражданской войны [ Civil War] (1861-65). Чаще употреблялось на Севере.English-Russian dictionary of regional studies > War of Secession
-
116 focolaio
sm [foko'lajo] focolaio (-ai)Med centre Brit o center Am of infection, focus, fig hotbed, breeding ground -
117 squash
I 1. v1) расплю́щивать, размина́ть2) запи́хивать, зата́лкивать ( squeeze into a small place)3) подави́ть2. nsquash the rebellion — подави́ть восста́ние
1) да́вка ж, толчея́ ж2) ча́вканье с, хлю́панье с ( the sound of being squashed)II -
118 de leiders van de opstand
de leiders van de opstandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de leiders van de opstand
-
119 leider
leider, leidster1 [persoon die leidt, ook vaak in samenstellingen] leader; 〈 handel〉 director, manager; 〈 gids〉 guide2 [sport] leader♦voorbeelden:geestelijk leider • spiritual guidezakelijk leider • business manager -
120 contagiously
нареч.
1) как инфекция Other armies had revolted, and the rebellion was spreading contagiously. ≈ Взбунтовались и другие войска, и восстание распространилось как чума.
2) заразительно ИнфекционноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contagiously
См. также в других словарях:
The Rebellion of Kitty Belle — Infobox Film name = The Rebellion of Kitty Belle image size = caption = director = Christy Cabanne producer = writer = George Pattullo narrator = starring = Lillian Gish music = cinematography = editing = distributor = released = 14 June, 1914… … Wikipedia
Official Records of the War of the Rebellion — Les Official Records of the War of the Rebellion, ou plus simplement dénommés Official Records ou bien abrégés en Ors, constituent la plus importante collection de sources primaires concernant la Guerre de Sécession. Ils comprennent une sélection … Wikipédia en Français
Chronicle of the Rebellion in Lincolnshire — (1470) The Chronicle of the Rebellion in Lincolnshire is a brief account of EDWARD IV’s campaign against the Lincolnshire uprising led by Sir Robert Welles in March 1470. Cast in the form of a journal or day by day listing of events, the… … Encyclopedia of the Wars of the Roses
Code Geass : Lelouch of the rebellion — Code Geass Code Geass コードギアス 反逆のルルーシュ (Kōdo Giasu: Hangyaku no Rurūshu) Genre fantasy, mecha, science fiction Anime : Code Geass: Lelouch of the Rebellion Réalisateur(s) Gorō Taniguchi Scénariste Ichirō Ōkouchi … Wikipédia en Français
Medical and Surgical History of the War of the Rebellion — Color plate of surgical instruments from the MSHWR. The Medical and Surgical History of the War of the Rebellion, 1861 65 (the MSHWR) was a U.S. Government Printing Office publication consisting of six volumes published between 1870 and 1888 and… … Wikipedia
Code Geass - Lelouch of the Rebellion — Seriendaten Originaltitel: Code Geass – Hangyaku no Lelouch Produktionsland: Japan Produktionsjahr(e): 2006 Episodenlänge: etwa 24 Minuten Episodenanzahl: 50 in 2 Staffeln Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Code Geass – Lelouch of the Rebellion — Seriendaten Originaltitel: Code Geass – Hangyaku no Lelouch Produktionsland: Japan Produktionsjahr(e): 2006 Episodenlänge: etwa 24 Minuten Episodenanzahl: 50 in 2 Staffeln Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Rebellion of the Seven States — The Rebellion of the Seven States or Revolt of the Seven Kingdoms (simplified Chinese: 七国之乱, traditional Chinese: 七國之亂) took place in 154 BC against China s Han Dynasty to protest the emperor s attempt to further centralize the government.… … Wikipedia
Rebellion of Cao Qin — The Rebellion of Cao Qin was a day long uprising in the Ming Dynasty capital of Beijing on August 7, 1461, staged by Chinese general Cao Qin (曹钦; d. 1461) and his Ming troops of Mongol and Han descent against the Tianshun Emperor (1457… … Wikipedia
The British Empire in fiction — The British Empire has often been portrayed in fiction. Originally such works described the Empire because it was a contemporary part of life; nowadays fictional references are also frequently made in a steampunk context.Historical eventsThis… … Wikipedia
The Hunger Games universe — is a dystopic society in which the The Hunger Games trilogy is set. It consists of the nation of Panem which is located in North America at least 100 years in the future and 75 years after a major war has taken place in that future. Contents 1… … Wikipedia