Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

the+rage

  • 1 (all) the rage

    (very much in fashion.) samkvæmt nÿjustu tísku

    English-Icelandic dictionary > (all) the rage

  • 2 (all) the rage

    (very much in fashion.) samkvæmt nÿjustu tísku

    English-Icelandic dictionary > (all) the rage

  • 3 rage

    [rei‹] 1. noun
    1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) bræði
    2) (violence; great force: the rage of the sea.) ofsi
    2. verb
    1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) vera fokillur
    2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) geisa, æða
    3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) geisa
    4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) geisa
    - all the rage
    - the rage

    English-Icelandic dictionary > rage

  • 4 stamp

    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) stappa
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) stimpla
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) frímerkja
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) stapp
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) stimpill
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) frímerki
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) stimpill, merki

    English-Icelandic dictionary > stamp

  • 5 tear

    I [tiə] noun
    (a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) tár
    - tearfully
    - tearfulness
    - tear gas
    - tear-stained
    - in tears
    II 1. [teə] past tense - tore; verb
    1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) rífa, tæta
    2) (to become torn: Newspapers tear easily.) rifna
    3) (to rush: He tore along the road.) þjóta, bruna
    2. noun
    (a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) rifa, gat
    - be torn between one thing and another
    - be torn between
    - tear oneself away
    - tear away
    - tear one's hair
    - tear up

    English-Icelandic dictionary > tear

  • 6 wild

    1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) villtur, villi-
    2) ((of land) not cultivated.) óbyggður, óræktaður
    3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) frumstæður, án siðmenningar
    4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) hamslaus
    5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) brjálaður
    6) (rash: a wild hope.) brjálæðislegur, óhugsaður
    7) (not accurate or reliable: a wild guess.) út í loftið
    8) (very angry.) trylltur
    - wildness
    - wildfire: spread like wildfire
    - wildfowl
    - wild-goose chase
    - wildlife
    - in the wild
    - the wilds
    - the Wild West

    English-Icelandic dictionary > wild

  • 7 fume

    [fju:m] 1. noun
    (smoke or vapour which can be seen or smelled: He smelled the petrol fumes.) reykur eða gufa
    2. verb
    (to be very angry whilst trying not to show it: He was fuming (with rage).) krauma, sjóða, vera öskuvondur

    English-Icelandic dictionary > fume

См. также в других словарях:

  • The Rage — can refer to:* , a 1999 horror film that was the sequel to Carrie * The Rage (1997 film), an action film starring Kristen Cloke and Lorenzo Lamas * The Rage (2007 film), a 2007 horror film starring Andrew Divoff and directed by Robert Kurtzman *… …   Wikipedia

  • the rage — See all the rage …   Thesaurus of popular words

  • The Rage and the Pride — ( La Rabbia e l’Orgoglio in Italian) is a book written in the wake of the September 11, 2001 attacks by the late Italian journalist and author Oriana Fallaci. The book questions stated tenets of Islam and its practice, condemns totalitarian… …   Wikipedia

  • The Rage (2007 film) — Infobox Film name = The Rage image size = caption = The Rage theatrical poster director = Robert Kurtzman producer = John Bisson Matt Jerrams Anne Kurtzman Gary Jones writer = John Bisson Robert Kurtzman narrator = starring = Andrew Divoff Erin… …   Wikipedia

  • The Rage in Placid Lake — Infobox Film name = The Rage in Placid Lake |thumb|180px caption = Movie Poster director = Tony McNamara writer = Tony McNamara starring = Ben Lee Rose Byrne Miranda Richardson Garry McDonald released= 2003 runtime = 89 min country = Australia… …   Wikipedia

  • The Rage of Hypsis — Graphicnovelbox| title = The Rage of Hypsis foreigntitle = Les Foudres d’Hypsis publisher = Dargaud date = 1985 series = Valérian and Laureline origpublication = Pilote origissues = M128 to M135 origdate = 1 January 1985 to 1 September 1985… …   Wikipedia

  • The Rage : Carrie 2 — Carrie 2 : La Haine Carrie 2 : La Haine ou Carrie 2 : La Rage au Québec (The Rage: Carrie 2 en version originale) est un film américain de Katt Shea sorti en 1999. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • The Rage: Carrie 2 — Filmdaten Deutscher Titel: Carrie 2 – Die Rache Originaltitel: The Rage: Carrie 2 Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 104 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • all the rage — the rage pocket size digital cameras are all the rage Syn: popular, fashionable, in fashion, in vogue, the (latest) thing, in great demand, sought after, le dernier cri; informal in, the in thing, cool, big, trendy, red hot, hip …   Thesaurus of popular words

  • Robert Kurtzman's Beneath The Valley of The Rage — Supercbbox| title = Robert Kurtzman s Beneath the Valley of The Rage caption = Robert Kurtzman s Beneath the Valley of The Rage #1 (April 2008) schedule = Monthly format = Limited Series publisher = The Scream Factory 2008 Fangoria Comics 2007… …   Wikipedia

  • Feel the Rage — Infobox Album | Name = Feel the Rage Type = EP Artist = Galactic Cowboys Released = October 8, 1996 Recorded = Genre = Heavy Metal Length = 31:37 Label = Metal Blade Producer = Alan Doss Reviews = * Cross Rhythms… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»