-
101 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) kokiais nors sumetimais, kieno nors labui -
102 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) i [] intresse, till (för) [] bästa -
103 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) i [] intresse, till (för) [] bästa -
104 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) pentru/în numele -
105 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) pentru/în numele -
106 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) (για)χάρη,προς το συμφέρον -
107 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) (για)χάρη,προς το συμφέρον -
108 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) v zájmu -
109 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) v zájmu -
110 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) v záujme -
111 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) v záujme -
112 in the interest(s) of
in order to get, achieve, increase etc:لِمَصْلَحَةThe political march was banned in the interests of public safety.
-
113 in the interest(s) of
in order to get, achieve, increase etc:لِمَصْلَحَةThe political march was banned in the interests of public safety.
-
114 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) dans l'intérêt de -
115 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) dans l'intérêt de -
116 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) no interesse deEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > in the interest(s) of
-
117 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) no interesse deEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > in the interest(s) of
-
118 orden público
m.public order, law and order, policy of the law, public peace.* * *public order, the peace, law and order* * *public order; mantener el orden público to keep the peace; alterar el orden público to cause a breach of the peace* * *(n.) = public orderEx. The Public Order Act 1986 contains many of the more common public order offences such as riot, affray and threatening behaviour.* * *public order; mantener el orden público to keep the peace; alterar el orden público to cause a breach of the peace* * *(n.) = public orderEx: The Public Order Act 1986 contains many of the more common public order offences such as riot, affray and threatening behaviour.
-
119 порядок поряд·ок
1) orderприводить свои дела в порядок — to put / to set one's affair in order
соблюдать порядок — to keep / to observe order
общественный порядок — public order, peace
нарушение общественного порядка — breach of the peace, breach of the public order, disturbance of the public peace, public disorder
установленный порядок — determinate / established order
блюститель порядка — law enforcement officer, crime-stopper
2) (система общественного устройства) regime, order, systemновый международный экономический порядок, НМЭП — new international economic order
установление нового мирового экономического порядка — establishment of a new international economic order
3) (ведение заседания) orderпорядок ведения заседания — a point of order, conduct of business
взять слово по порядку ведения заседания (особ. прервав выступающего) — to rise to (a point of) order
к поряду! — order! order, please!
4) (последовательность) orderрассмотреть в первоочередном порядке — to give first / high / top priority
сделать в обязательном порядке — to do (smth.) without fail
порядок очерёдности рассмотрения вопросов (повестки дня) — order of priority / sequence
5) (способ, метод) order, manner, way, method, procedure; (правила) rulesв дипломатическом порядке путём обмена письменными сообщениями — through diplomatic exchange of written communications
в неофициальном порядке — on an informal basis, privately, in unofficial capacity
действовать в неофициальном порядке — to act / to serve in one's personal capacity
в рабочем порядке — in the course of the work, on the job
порядок выезда, приёма и доставки инспекторов к месту инспекции — procedure for the entry, reception and delivery of inspectors to an inspection site
порядок выполнения (положений соглашения и т.п.) — status of implementation
порядок голосования — method of voting, voting procedure
-
120 alteración del orden público
breach of the peace, disturbance of the peace* * ** * *(n.) = disorderly conduct, public order offence, breach of the peaceEx. The article is entitled ' Disorderly conduct: crime and disruptive behaviour in the library'.Ex. The Public Order Act 1986 contains many of the more common public order offences such as riot, affray and threatening behaviour.Ex. All but four of the laws are of a civil nature, three involving pupils with contraband in their school lockers and the other one concerning breach of the peace by college students.* * ** * *(n.) = disorderly conduct, public order offence, breach of the peaceEx: The article is entitled ' Disorderly conduct: crime and disruptive behaviour in the library'.
Ex: The Public Order Act 1986 contains many of the more common public order offences such as riot, affray and threatening behaviour.Ex: All but four of the laws are of a civil nature, three involving pupils with contraband in their school lockers and the other one concerning breach of the peace by college students.
См. также в других словарях:
Public Order Act — The Public Order Act can refer to the following acts:* Acts passed by the Parliament of the United Kingdom: ** Public Order Act 1936 ** Public Order Act 1986* Other Acts ** Public Order Act (Northern Ireland) 1951, an act governing parades and… … Wikipedia
Public Order and Riot Squad — The Public Order and Riot Squad (PORS) is the full time riot squad of the New South Wales Police Force. PORS is within the command of Field Operations under the Major Events and Incidents Group (MEIG) which is responsible for planning for major… … Wikipedia
Public Order Act 1936 — The Public Order Act 1936 is an Act of the Parliament of the United Kingdom (citation 1 Edw. 8 1 Geo. 6 c. 6) passed to control extremist political movements in the 1930s such as the British Union of Fascists. The Act banned the wearing of… … Wikipedia
Public Order Act 1963 — The Public Order Act 1963 (c.52) is an act to ammend the Public Order Act 1936 by increasing sentences for certain offences.References* [http://www.statutelaw.gov.uk/content.aspx?LegType=All+Primary title=public+order+act searchEnacted=0… … Wikipedia
Public Order and Security Act (Zimbabwe) — The Public Order and Security Act (POSA) is a piece of legislation introduced in Zimbabwe in 2002 by a ZANU PF dominated parliament. [Kabatana Archives [http://www.kubatana.net/html/archive/legisl/020122posa.asp?sector=LEGISL year=0 range… … Wikipedia
The Druid Order — is the current name of a group started by John Toland the Irish Philosopher in 1917. Originally called An Druidh Uileach Braithreachas (ADUB), The Druid Circle of the Universal Bond. History The fraternal order An Druidh Uileach Braithreachas… … Wikipedia
Public order crime — For relevant case law, see Public order crime case law in the United States In criminology public order crime is defined by Siegel (2004) as ...crime which involves acts that interfere with the operations of society and the ability of people to… … Wikipedia
Public Order Act (Northern Ireland) 1951 — Infobox Northern Ireland law short title= Public Order Act (Northern Ireland) 1951 long title= An Act to make certain provision with respect to the maintenance of public order and the prevention of disturbance of public meetings, and for purposes … Wikipedia
Public Order Act 1986 — Infobox UK Legislation short title=Public Order Act 1986 parliament=United Kingdom Parliament long title=An Act to abolish the common law offences of riot, rout, unlawful assembly and affray and certain statutory offences relating to public… … Wikipedia
The Structural Transformation of the Public Sphere — The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society (in German Strukturwandel der Öffentlichkeit. Untersuchungen zu einer Kategorie der bürgerlichen Gesellschaft ), by Jürgen Habermas, was published … Wikipedia
The public scandal of the Dreyfus Affair — The scandal over falsely accused Alfred Dreyfus grew into a public scandal of unprecedented scale. Almost the entire french nation became divided between pro and anti Dreyfusards.Attitude of the pressAgainst this odious campaign was set in motion … Wikipedia