-
41 the Black Death
ист."чёрная смерть" (эпидемия чумы в Европе в XIV в.) [этим. нем. der schwarze Tod]When people were ashamed of sanitary problems and refused to face them, leaving them to solve themselves clandestinely in dirt and secrecy, the solution arrived at was the Black Death. (B. Shaw, ‘Overruled’, ‘Preface’) — Во время о/но люди стыдились заниматься вопросами санитарии и просто отворачивались от них, полагая, что все как-нибудь разрешится потихоньку да полегоньку, а грязи не только не становилось меньше, но она разрешалась в конце концов Черной смертью - чумой.
-
42 problems which would be encountered by developing land-based producer states likely to be most seriously affected by the
Рыбоводство: production of minerals derived from the AreaУниверсальный англо-русский словарь > problems which would be encountered by developing land-based producer states likely to be most seriously affected by the
-
43 problems which would be encountered by developing land-based producer states likely to be most seriously affected by the
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > problems which would be encountered by developing land-based producer states likely to be most seriously affected by the
-
44 the mapping of this class arises
Универсальный англо-русский словарь > the mapping of this class arises
-
45 the solution of a number of matters
Общая лексика: (problems) решение ряда вопросовУниверсальный англо-русский словарь > the solution of a number of matters
-
46 the answer to a problem
n.die Lösung eines Problems f. -
47 the study of the quantum mechanics in regimes where the classical motion is chaotic is one of the most intriguing fundamental problems in atomic and molecular physics and chemical physics
Общая лексика: исследование квантовой механики в режимах, где классическое дУниверсальный англо-русский словарь > the study of the quantum mechanics in regimes where the classical motion is chaotic is one of the most intriguing fundamental problems in atomic and molecular physics and chemical physics
-
48 The second way of avoiding at least some of the complexity problems is to modularize the software and its production process
Общая лексика: Второй способ избежать, по крайней мере, некоторых из проблем роста сложности состоит в использовании модульной организацииУниверсальный англо-русский словарь > The second way of avoiding at least some of the complexity problems is to modularize the software and its production process
-
49 problems with the main supplier only exacerbated the financial situation of the company
Универсальный англо-русский словарь > problems with the main supplier only exacerbated the financial situation of the company
-
50 the decisions of the session serve as guidelines to a fundamental solution of these problems
Универсальный англо-русский словарь > the decisions of the session serve as guidelines to a fundamental solution of these problems
-
51 the limit is the basis for all calculus problems
Математика: понятие предела является основой для (...)Универсальный англо-русский словарь > the limit is the basis for all calculus problems
-
52 the main emphasis of the book is on classical problems
Математика: основной упорУниверсальный англо-русский словарь > the main emphasis of the book is on classical problems
-
53 the peculiarities of the electrochemical behavior of lithium in non-aqueous electrolytes are shown, as well as today's problems in development of these power sources
Универсальный англо-русский словарь > the peculiarities of the electrochemical behavior of lithium in non-aqueous electrolytes are shown, as well as today's problems in development of these power sources
-
54 the relative simplicity and tractability of (1.1) make it a useful prototype for the study of more complex stability problems
1) Общая лексика: относительная простота и лёгкость в трактовке модели (1.1) делают её полезным прототипом для изучения более сложных задач у2) Математика: делают его (уравнение (1.1)) полезным прототипомУниверсальный англо-русский словарь > the relative simplicity and tractability of (1.1) make it a useful prototype for the study of more complex stability problems
-
55 the relative simplicity and tractability of make it a useful prototype for the study of more complex stability problems
Универсальный англо-русский словарь > the relative simplicity and tractability of make it a useful prototype for the study of more complex stability problems
-
56 problems which would be encountered by developing land-based producer states likely to be most seriously affected by the production of minerals derived from the Area
проблемы, с которыми могут столкнуться развивающиеся государства - производители на суше, которые, вероятно, могут серьезнее всех пострадать в результате производства полезных ископаемых в РайонеEnglish-Russian maritime law dictionary > problems which would be encountered by developing land-based producer states likely to be most seriously affected by the production of minerals derived from the Area
-
57 the interests and problems of the buyer
die Interessen und Probleme des KäufersFirst banking dictionary > the interests and problems of the buyer
-
58 (the authors give a description of a program for computer solution of corresponding problems in FORTRAN,) whose listings are fully given in an appendix
Математика: чей полный текст даётся в приложенииУниверсальный англо-русский словарь > (the authors give a description of a program for computer solution of corresponding problems in FORTRAN,) whose listings are fully given in an appendix
-
59 (the method has) made it possible (to solve a number of problems in ...)
Математика: aaaУниверсальный англо-русский словарь > (the method has) made it possible (to solve a number of problems in ...)
-
60 The method has made it possible to solve a number of problems in
Математика: сделать возможным (...)Универсальный англо-русский словарь > The method has made it possible to solve a number of problems in
См. также в других словарях:
The Problems of Philosophy — (1912) is one of Bertrand Russell s attempts to create a brief and accessible guide to the problems of philosophy. Focusing on problems he believes will provoke positive and constructive discussion, Russell concentrates on knowledge rather than… … Wikipedia
The Bridge World — (TBW), the oldest continuously published magazine about contract bridge, was founded in 1929 by Ely Culbertson. It has since been regarded as the game s principal journal, publicizing technical advances in bidding and the play of the cards,… … Wikipedia
The Earth Institute — Type Non profit Founded 1995 Headquarters New York, New York Key people Jeffrey Sachs … Wikipedia
The Kennel Club — Logo of The Kennel Club Abbreviation KC Formation 1873 Headquarters 1 5 Cl … Wikipedia
The Gathering (computer party) — The Gathering (abbreviated as TG for short) is one of the largest computer parties in the world. It is held annually in Vikingskipet Olympic Arena in Hamar, Norway, and lasts for five consecutive days (starting on the Wednesday in Easter each… … Wikipedia
The Ave — The Ave, officially University Way N.E., not University Avenue, as is sometimes thought, is located in the University District (U. District) in northeast Seattle, Washington. The Ave is the commercial heart of the U. District and the off campus… … Wikipedia
The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… … Wikipedia
The Structure of Liberty — is a book by legal theorist Randy Barnett which offers a libertarian theory of law and politics. Barnett calls his theory the liberal conception of justice , emphasizing the relationship between legal libertarianism and classical liberalism.… … Wikipedia
The House of Tiny Tearaways — is a BBC Three reality TV show hosted by Dr Tanya Byron and Claudia Winkleman and produced by [http://www.outlineproductions.co.uk Outline Productions] .The show brings three families experiencing problems into a large, purpose built house where… … Wikipedia
The Relapse — The Relapse, or, Virtue in Danger is a Restoration comedy from 1696 written by John Vanbrugh. The play is a sequel to Colley Cibber s Love s Last Shift, or, Virtue Rewarded . In Cibber s Love s Last Shift , a free living Restoration rake is… … Wikipedia
The Structure of Scientific Revolutions — (1962), by Thomas Kuhn, is an analysis of the history of science. Its publication was a landmark event in the sociology of knowledge, and popularized the terms paradigm and paradigm shift .HistoryThe work was first published as a monograph in the … Wikipedia