-
101 boss the show
заправлять глагол: -
102 over the hill
Это словосочетание имеет два значения. С одной стороны, фраза we are over the hill переводится как «мы перешли через вершину холма», т. е. мы прошли критическую точку, преодолели главные проблемы. С другой стороны, over the hill обозначает очень старого или совершенно некомпетентного человека.X would have made a good Prime Minister twenty years ago, but I think most people would agree that now he's over the hill. — Икс был бы хорошим премьер-министром двадцать лет назад, но думаю, что многие согласятся с тем, что сейчас он уже к этому не пригоден.
-
103 conventions regulating the practice of Cabinet government
пол., юр., брит. конвенции, регулирующие деятельность правительства* (конституционные конвенции наряду с конституционным законодательством регулирующие деятельность правительства, его полномочия, связь между его подразделениями и образ действия; основные сводятся к следующему: премьер-министр определяет национальную политику, консультируясь с кабинетом министров; премьер-министр определяет состав кабинета министров и распределение министерских портфелей; кабинет министров выбирается из членов парламента и пэров, которые поддерживают правящую партию или партии; премьер-министр, кабинет министров и правительство в целом несут коллективную ответственность перед палатой общин за проведение национальной политики, и обязаны подать в отставку, если голосование за доверие правительству окажется не в их пользу; министры несут индивидуальную ответственность за деятельность своего министерства, и должны подать в отставку, если они сами, их министерство или кто-л. из их подчиненных окажется виновным в каких-л. нарушениях; заседания кабинета министров происходят по инициативе премьер-министра; премьер-министр определяет повестку дня этих заседаний; премьер-министр определяет число, предмет ведения и состав комитетов кабинета)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > conventions regulating the practice of Cabinet government
-
104 top-of-the-line
топ-оф-линии имя прилагательное: -
105 conventions regulating the offices of Prime Minister and Cabinet
пол.,юр., брит. = conventions regulating the Practice of Cabinet governmentАнгло-русский экономический словарь > conventions regulating the offices of Prime Minister and Cabinet
-
106 Clerk of the House
[,klɑːkəvðə'haus]секрета́рь пала́ты о́бщин (старшее должностное лицо в палате общин [ House of Commons]; назначается пожизненно монархом по рекомендации премьер-министра [ Prime Minister]; подписывает обращения и постановления палаты, законопроекты [см. bill], направляемые в палату лордов [ House of Lords], зачитывает различные документы в палате, извещает спикера [ Speaker 1)] и членов палаты о порядке её работы; председательствует на сессии нового парламента до избрания спикера; присутствует на всех заседаниях палаты)полн. Clerk of the House of CommonsEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Clerk of the House
-
107 First Lord of the Treasury
[,fəːst,lɔːdəvðə'treʒərɪ]пе́рвый лорд казначе́йства (номинальная должность главы совета казначейства, кот. занимает премьер-министр [ Prime Minister]; см. тж. Chancellor of the Exchequer)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > First Lord of the Treasury
-
108 Lords Commissioners (of the Treasury)
[,lɔːdzkə,mɪʃnəz(əvðə'treʒərɪ)]ло́рды представи́тели Казначе́йства [ Treasury] (номинальные должности, на кот. назначаются ex-officio премьер-министр [ Prime Minister] в качестве первого лорда казначейства [ First Lord of the Treasury] и пять парламентских партийных организаторов правящей партии [см. whip 1)])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lords Commissioners (of the Treasury)
-
109 Lords Commissioners (of the Treasury)
[,lɔːdzkə,mɪʃnəz(əvðə'treʒərɪ)]ло́рды представи́тели Казначе́йства [ Treasury] (номинальные должности, на кот. назначаются ex-officio премьер-министр [ Prime Minister] в качестве первого лорда казначейства [ First Lord of the Treasury] и пять парламентских партийных организаторов правящей партии [см. whip 1)])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lords Commissioners (of the Treasury)
-
110 composition of the Cabinet
пол., юр., брит. состав кабинета министров (количество и структура министерств; определяется исключительно премьер-министром)See:Англо-русский экономический словарь > composition of the Cabinet
-
111 focused on prime loans
Банковское дело: сконцентрированный на стандартных кредитах (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times)Универсальный англо-русский словарь > focused on prime loans
-
112 Lifestyles of the Rich and Famous
"Из жизни богатых и знаменитых"Популярная телепередача, появившаяся в 1984. Выходит в лучшее эфирное время [ prime time] по воскресеньям и представляет собой серию телезарисовок из жизни знаменитостей: бизнесменов, ученых, артистов и т.д. Создатель и ведущий [host] передачи - Робин Лич [Leach, Robin]English-Russian dictionary of regional studies > Lifestyles of the Rich and Famous
-
113 Chancellor of the Duchy of Lancaster
[,tʃɑːnsələrəvðə,dʌtʃɪəv'læŋkəstə]ка́нцлер ге́рцогства Ланка́стерского (входит в состав кабинета [Cabinet]; номинально - управляет коронными землями в графстве Ланкашир, фактически - исполняет особые обязанности по поручению премьер-министра [ Prime Minister])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Chancellor of the Duchy of Lancaster
-
114 Leader of the House of Lords
[,liːdərəvðə'hausəv,lɔːdz]ли́дер пала́ты ло́рдов (назначается премьер-министром [ Prime Minister]; обыкн. входит в состав кабинета [Cabinet]; по согласованию с премьер-министром определяет порядок и расписание работы палаты лордов; следит за прохождением через палату правительственных законопроектов)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Leader of the House of Lords
-
115 Minister for the Civil Service
[,mɪnɪstəfəðə,sɪvɪl'səːvɪs]мини́стр по дела́м госуда́рственной слу́жбы (пост занимает премьер-министр [ Prime Minister]; фактически работой Министерства по делам государственной службы [ Civil Service Department] руководит государственный министр [ minister of state])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Minister for the Civil Service
-
116 Secretary of the Cabinet
[,sekrətrɪəvðə'kæbɪnɪt]секрета́рь кабине́та (государственный служащий [ civil servant] высокого ранга; отвечает за подготовку заседаний кабинета [Cabinet], оформление протоколов заседаний и доведение решений кабинета до сведения соответствующих организаций; назначается премьер-министром [ Prime Minister])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Secretary of the Cabinet
-
117 gain the advantage over
-
118 get the advantage over
-
119 take the crop
убирать урожай; собирать урожай -
120 priming the turbine
1. зарядка сильфона турбинной камеры2. заряжающий сильфон турбинной камерыEnglish-Russian big polytechnic dictionary > priming the turbine
См. также в других словарях:
The prime time of your life — Prime Time of Your Life Single par Daft Punk extrait de l’album Human After All Sortie 2006 Enregistrement 2004 Durée 04 min 23 s Genre(s) House … Wikipédia en Français
The Prime Time of Your Life — Prime Time of Your Life Single par Daft Punk extrait de l’album Human After All Sortie 2006 Enregistrement 2004 Durée 04 min 23 s Genre House … Wikipédia en Français
The prime time of your life — Saltar a navegación, búsqueda The prime time of your life es una canción de Daft Punk, de su álbum Human after all, que salió al público el 14 de marzo de 2005, pero el video oficial salío el 4 de abril de 2006. El video consiste en que es una… … Wikipedia Español
The Prime Minister — est un film biographique britannique de 1941. Dirigé par Thorold Dickinson, il raconte la vie du Premier ministre Benjamin Disraeli et met en scène les acteurs John Gielgud, Diana Wynyard, Fay Compton et Stephen Murray. Distribution John Gielgud… … Wikipédia en Français
The Prime Minister's National Relief Fund — The Prime Minister s National Relief Fund(PMNRF) is an Indian organization created shortly after Independence. It provides immediate relief to people in distress. The Fund depends entirely on voluntary donations received from the public. External … Wikipedia
The Prime of Miss Jean Brodie — infobox Book | name = The Prime of Miss Jean Brodie title orig = translator = image caption = First edition cover of The Prime of Miss Jean Brodie author = Muriel Spark cover artist = Victor Reinganum country = United Kingdom language = English… … Wikipedia
The Prime Time of Your Life — Infobox Single Name = The Prime Time of Your Life Artist = Daft Punk from Album = Human After All B side = Released = June 17, 2006 Format = CD, 12 Recorded = 2004 Genre = French house Length = 4:23 Label = Virgin Writer = Thomas Bangalter Guy… … Wikipedia
The Prime Mover — For the physical term, see Prime mover. For the theological term, see cosmological argument. Infobox Television episode Title = The Prime Mover Series = The Twilight Zone Caption = Dane Clark and Buddy Ebsen in The Prime Mover Season = 2 Episode … Wikipedia
The Prime Time of Your Life — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
The Prime Gig — Infobox Film name = The Prime Gig caption = Theatrical release poster imdb id = 0223954 producer = director = Gregory Mosher writer = William Wheeler starring = Vince Vaughn Julia Ormond Ed Harris| music = David Robbins cinematography = John A.… … Wikipedia
The Prime Minister — Infobox Book name = The Prime Minister title orig = translator = image caption = author = Anthony Trollope illustrator = cover artist = country = language = English series = The Pallisers subject = genre = Novel publisher = Chapman and Hall pub… … Wikipedia