Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

the+president

  • 21 bodyguard

    noun (a guard or guards to protect (especially an important person): the president's bodyguard.) bodyguard, gardă de corp

    English-Romanian dictionary > bodyguard

  • 22 CEO

    [,si: i: 'ou]
    (Chief Executive Officer; the president of a large company.)

    English-Romanian dictionary > CEO

  • 23 chief executive officer

    noun ((also CEO) the president of a large company.)

    English-Romanian dictionary > chief executive officer

  • 24 ovation

    [ə'veiʃən, ]( American[) ou-]
    (cheering or applause etc to express approval, welcome etc: They gave the president a standing ovation) ovaţie

    English-Romanian dictionary > ovation

  • 25 presidency

    ['prezidənsi]
    1) (the rank or office of a president: His ambition is the presidency.) preşedinţie
    2) (the period of time for which somebody is president: during the presidency of Dwight D. Eisenhower.) preşedinţie

    English-Romanian dictionary > presidency

  • 26 amnesty

    ['æmnəsti]
    plural - amnesties; noun
    (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.) amnistie

    English-Romanian dictionary > amnesty

  • 27 heads

    noun, adverb ((on) the side of a coin with the head of a king, president etc on it: He tossed the penny and it came down heads.) cap

    English-Romanian dictionary > heads

  • 28 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) a învesti în funcţia de
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) a inaugura
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) a inaugura
    - inaugural

    English-Romanian dictionary > inaugurate

  • 29 intrigue

    1. [in'tri:ɡ, 'intri:ɡ] noun
    (the activity of plotting or scheming; a plot or scheme: He became president as a result of (a) political intrigue.) intrigă; maşinaţie
    2. [in'tri:ɡ] verb
    1) (to fascinate, arouse the curiosity of or amuse: The book intrigued me.) a in­triga
    2) (to plot or scheme.) a unelti

    English-Romanian dictionary > intrigue

  • 30 nomination

    1) (the act of nominating: the nomination of a president.) numire; can­di­da­tură
    2) (a suggestion of a particular person for a post etc: We've had four nominations for the job.) candidatură

    English-Romanian dictionary > nomination

  • 31 poll

    [pəul] 1. noun
    1) (an election: They organized a poll to elect a president.) alegeri
    2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) număr de voturi
    3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) sondaj
    2. verb
    (to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) a obţine (voturi)
    - polling-station
    - go to the polls

    English-Romanian dictionary > poll

  • 32 preside

    (to be the chairman of a meeting etc: The prime minister presided at/over the meeting.) a prezida
    - president
    - presidential

    English-Romanian dictionary > preside

  • 33 republic

    ((a country with) a form of government in which there is no king or queen, the power of government, law-making etc being given to one or more elected representatives (eg a president, members of a parliament etc): The United States is a republic - the United Kingdom is not.) repu­blică

    English-Romanian dictionary > republic

  • 34 acting

    adjective (temporarily carrying out the duties of: He is acting president of the society.) provizoriu

    English-Romanian dictionary > acting

  • 35 foil

    I [foil] verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) a îm­piedica
    II [foil] noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) foiţă de metal
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) ceva/cineva care, prin contrast, pune în valoare altceva/ pe altcineva
    III [foil] noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) floretă

    English-Romanian dictionary > foil

  • 36 install

    [in'sto:l]
    1) (to put in place ready for use: When was the telephone/electricity installed (in this house)?) a instala
    2) (to put (a thing, oneself or another person) in a place or position: He was installed as president yesterday; They soon installed themselves in the new house.) a (se) instala (în)
    - instalment

    English-Romanian dictionary > install

  • 37 vice-

    (second in rank and acting as deputy for: the Vice-President; the vice-chairman.) vice-

    English-Romanian dictionary > vice-

  • 38 aspire

    ((usually with to) to try very hard to reach (something difficult, ambitious etc): He aspired to the position of president.) a aspira (la)

    English-Romanian dictionary > aspire

  • 39 outgoing

    1) (friendly: a very outgoing personality.) sociabil
    2) (going out; leaving: the outgoing president.) pe punctul de a pleca

    English-Romanian dictionary > outgoing

  • 40 round off

    1) (to make something smooth etc: He rounded off the sharp corners with a file.) a şle­fui
    2) (to complete successfully: He rounded off his career by becoming president.) a încununa

    English-Romanian dictionary > round off

См. также в других словарях:

  • The President — Infobox Mountain Name = The President Photo = President and Vice.jpg Caption = Left to right, The Vice President, President glacier and President Elevation = convert|3123|m|ft|0 Location = British Columbia, Canada Range = Canadian Rockies… …   Wikipedia

  • The President Post — is the first bilingual newspaper in Indonesia written in English and Indonesian. The President Post provides positive and inspiring news to its readers who are businessmen, politicians and intellectuals. The President Post is initiated by The… …   Wikipedia

  • The President's cup regatta — (Philippines) isone of the highly anticipated sports tourism event in the Philippines. It is an annual yacht race which attracts competitors from all over the world. History In 1993 a local sailing event was organized called The Easter Regatta… …   Wikipedia

  • The President's Economic Mission to Germany and Austria — was the title of a series of reports commissioned by U.S. President Harry S. Truman and written by former U.S. President Herbert Hoover. Based on Hoover s previous experience with Germany at the end of World War I, in January 1947 President Harry …   Wikipedia

  • The President is Missing — was a computer simulation game from Cosmi. It was released in 1988 for the Commodore 64 and other systems. The game came with an audio cassette with different recordings and an anonymous note signed by Saduj (Judas in reverse).Plot of the GameIn… …   Wikipedia

  • The Making of the President, 1960 — written by Theodore White and published by Atheneum Publishers in 1961,cite book | last =White | first =Theodore Harold | title =The Making of the President, 1960 | publisher =Atheneum Publishers | year =1961 | location = | pages = 400 Pages |… …   Wikipedia

  • The President's Daughter — (1928) is a book written by Nan Britton, a native of Marion County, Ohio, who claimed in the book that during a six year relationship, she and then Senator Warren G. Harding (later the 29th President of the United States) conceived a child… …   Wikipedia

  • The Global 2000 Report to the President — was released in 1981 by the Council on Environmental Quality. It was commissioned by President Jimmy Carter on May 23, 1977, and was directed by Gerald O. Barney. It was based on computer models to make projections for the future based on trends… …   Wikipedia

  • The President's Award — (previously Gaisce) is an award earned by young people between the ages of 15 and 25 for participating in several activities for a certain period of time. There are three awards; bronze, silver and gold. Participants must be between 15 and 25… …   Wikipedia

  • The President's Challenge — is an American program introduced by the President s Council on Physical Fitness and Sports that aims to encourage all Americans to make being active part of their everyday lives and to be physically fit. It offers the Active Lifestyle program… …   Wikipedia

  • The President Vanishes — Infobox Book | name = The President Vanishes image caption = author = Rex Stout country = United States language = English series = genre = Political fiction publisher = Farrar Rinehart release date = September 17, 1934 media type = Print… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»