Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

the+present

  • 81 put on

    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) rozsvítit, zapnout
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) obléci si, obout si
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) nabrat
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) uvést
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) zařadit
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) předstírat
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) vsadit (na)
    * * *
    • zveličovat
    • předstírat
    • obouvat
    • obléknout si
    • obouvat si
    • obléknout
    • obout
    • oblékat
    • obout si
    • nasadit

    English-Czech dictionary > put on

  • 82 shed

    I [ʃed] noun
    (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) kůlna
    II [ʃed] present participle - shedding; verb
    1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) vydávat
    2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) shazovat
    3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) prolévat
    * * *
    • přístřešek
    • shed/shed/shed
    • kůlna

    English-Czech dictionary > shed

  • 83 slit

    [slit] 1. present participle - slitting; verb
    (to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) rozříznout
    2. noun
    (a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) řez; štěrbina
    * * *
    • slit/slit/slit
    • štěrbina

    English-Czech dictionary > slit

  • 84 test

    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) test
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) test, zkouška
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) zkouška
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) zkouška
    5) (a test match.) mezinárodní zápas
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) zkoušet
    - test pilot
    - test-tube
    * * *
    • test
    • testovat
    • vyzkoušet
    • zkouška
    • zkoušet
    • prověřit

    English-Czech dictionary > test

  • 85 us

    ((used as the object of a verb or preposition) the speaker or writer plus one or more other people: She gave us a present; A plane flew over us.) nám, nás
    * * *
    • námi
    • nás
    • nám

    English-Czech dictionary > us

  • 86 veto

    ['vi:təu] 1. 3rd person singular present tense - vetoes; verb
    (to forbid, or refuse to consent to: They vetoed your suggestion.) zamítnout
    2. noun
    ((also power of veto) the power or right to refuse or forbid: the chairman's (power of) veto.) právo veta
    * * *
    • veto
    • vetovat
    • zákaz

    English-Czech dictionary > veto

  • 87 woo

    [wu:]
    3rd person singular present tense - woos; verb
    ((of a man) to seek as a wife: He wooed the daughter of the king.) ucházet se o
    * * *
    • vábit
    • námluvy
    • dvořit se

    English-Czech dictionary > woo

  • 88 absent

    1. ['æbsənt] adjective
    (not present: Johnny was absent from school with a cold.) nepřítomný
    2. [əb'sent] verb
    (to keep (oneself) away: He absented himself from the meeting.) neúčastnit se
    - absentee
    - absenteeism
    - absent-minded
    - absentmindedly
    - absent-mindedness
    * * *
    • roztržitý
    • nepřítomný

    English-Czech dictionary > absent

  • 89 alcohol

    ['ælkəhol] 1. noun
    (liquid made by the fermentation or distillation of sugar, present in intoxicating drinks, used also as a fuel, and in thermometers: I never drink alcohol - I drink orange juice.) alkohol
    2. noun
    (a person who suffers from a dependence on alcohol.) alkoholik
    * * *
    • líh
    • alkohol

    English-Czech dictionary > alcohol

  • 90 begin

    [bi'ɡin]
    present participle - beginning; verb
    (to come or bring, into being, to start: He began to talk; The meeting began early.) začít
    - beginner
    - to begin with
    * * *
    • zahájit
    • zahajovat
    • začátek
    • začít
    • začínat
    • počít
    • počínat
    • begin/began/begun

    English-Czech dictionary > begin

  • 91 carbon dioxide

    (a gas present in the air, breathed out by man and other animals.) oxid uhličitý
    * * *
    • oxid uhličitý

    English-Czech dictionary > carbon dioxide

  • 92 die

    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) zemřít, odumřít
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) mizet, hasnout
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) umírat touhou
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out
    II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) matrice
    III see dice
    * * *
    • uhynout
    • umírat
    • umřít
    • zemřít
    • pojít

    English-Czech dictionary > die

  • 93 make amends

    (to do something to improve the situation after doing something wrong, stupid etc: He gave her a present to make amends for his rudeness.) napravit, odškodnit
    * * *
    • odškodnit
    • nahradit škodu

    English-Czech dictionary > make amends

  • 94 moo

    [mu:] 1. 3rd person singular present tense - moos; verb
    (to make the sound of a cow.) bučet
    2. noun
    (such a sound.) bučení
    * * *
    • bučet
    • bú

    English-Czech dictionary > moo

  • 95 plead

    [pli:d]
    past tense, past participles - pleaded; verb
    1) ((of a prisoner) to answer a charge, saying whether one is guilty or not: `How does the prisoner plead?' `He pleads guilty.') hájit se; přiznat se
    2) (to present a case in court: My lawyer will plead my case; My lawyer will plead for me.) přednést před soudem; zastupovat
    3) ((often with with) to make an urgent request: He pleaded with me not to go; He pleaded to be allowed to go.) naléhat (na)
    * * *
    • věc
    • žádat
    • plead/pled/pled
    • plead/pleaded/pleaded
    • prosit
    • přiznat

    English-Czech dictionary > plead

  • 96 protein

    ['prəuti:n]
    (any of a large number of substances present in milk, eggs, meat etc, which are necessary as part of the food of human beings and animals.) bílkovina;;
    * * *
    • bílkovina

    English-Czech dictionary > protein

  • 97 rash

    I [ræʃ] adjective
    (acting, or done, with little caution or thought: a rash person/action/statement; It was rash of you to leave your present job without first finding another.) unáhlený
    - rashness II [ræʃ] noun
    (a large number of red spots on the skin: That child has a rash - is it measles?) vyrážka
    * * *
    • ukvapený
    • vyrážka
    • zbrkle
    • prudce
    • příval
    • prudký
    • liják

    English-Czech dictionary > rash

  • 98 rid

    [rid]
    present participle - ridding; verb
    ((with of); to free (someone etc) from: We must try to rid the town of rats.) zbavit
    - get rid of
    - good riddance
    * * *
    • zbavit
    • zbavovat
    • rid/rid/rid

    English-Czech dictionary > rid

  • 99 singe

    [sin‹]
    present participle - singeing; verb
    (to (cause to) burn on the surface; to scorch: She singed her dress by pressing it with too hot an iron.) připálit, opálit
    * * *
    • sežehnout
    • ožehnout
    • lehce popálit

    English-Czech dictionary > singe

  • 100 superintend

    [su:pərin'tend]
    (to supervise: An adult should be present to superintend the children's activities.) vést; bdít (nad)
    - superintendent
    * * *
    • dohlížet

    English-Czech dictionary > superintend

См. также в других словарях:

  • The Present and the Past — (1953) is a novel by Ivy Compton Burnett about the head of a family who, although outwardly powerful and in charge, is suffering under the fact that he is being belittled and at some point even outright ignored by family and servants alike.Plot… …   Wikipedia

  • For the present — Present Pres ent, n. [Cf. F. pr[ e]sent. See {Present}, a.] 1. Present time; the time being; time in progress now, or at the moment contemplated; as, at this present. [1913 Webster] Past and present, wound in one. Tennyson. [1913 Webster] 2. pl.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Committee on the Present Danger — Logo of the Committee on the Present Danger. The Committee on the Present Danger (CPD) is an American foreign policy interest group. Its current stated single goal is to stiffen American resolve to confront the challenge presented by terrorism… …   Wikipedia

  • Music history of the United States (1980s to the present) — The 1980s saw New Wave entering the year as the single biggest mainstream market, with heavy metal, punk rock and hardcore punk, and hip hop achieving increased crossover success. With the demise of punk rock, a new generation of punk influenced… …   Wikipedia

  • Present value — is the value on a given date of a future payment or series of future payments, discounted to reflect the time value of money and other factors such as investment risk. Present value calculations are widely used in business and economics to… …   Wikipedia

  • The Oak Ridge Boys — Background information Genres Country, southern gospel, pop Years active …   Wikipedia

  • The Unreality of Time — is an important paper on the philosophy of time written in 1908 by John McTaggart Ellis McTaggart. The paper was published in Mind: A Quarterly Review of Psychology and Philosophy 17 (1908): 456 473. In The Unreality of Time, McTaggart… …   Wikipedia

  • The 700 Club — intertitle Genre Religious Presented by Pat Robertson (1966 1987, 1988 present) Kristi Watts (1 …   Wikipedia

  • The Daily Buzz — logo (2010 present) Format News program Starring Mitch English (2002 present) Kia Malone (2005 present) Andy Campbell (2007 present) Andrea Jackson (2002 2009, 2011 pr …   Wikipedia

  • Present — Pres ent, n. [Cf. F. pr[ e]sent. See {Present}, a.] 1. Present time; the time being; time in progress now, or at the moment contemplated; as, at this present. [1913 Webster] Past and present, wound in one. Tennyson. [1913 Webster] 2. pl. (Law)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Diamond Age —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»