-
1 in the presence of
(while (someone) is present: This document must be signed in the presence of a witness; Don't talk about it in my mother's presence.) vkinek a jelenlétében -
2 in\ the\ presence\ of\ sg
-
3 presence
jelenlét* * *['prezns]1) (the state, or fact, of being present: The committee requests your presence at Thursday's meeting.) jelenlét2) (a striking, impressive manner or appearance: The headmistress certainly has presence.) fellépés•- presence of mind -
4 presence of mind
(calmness and the ability to act sensibly (in an emergency etc): He showed great presence of mind in the face of danger.) lélekjelenlét -
5 shy
dobás, bátortalan, szemérmes, megbokrosodás to shy: megijed, dob, megbokrosodik, visszaretten* * *1. comparative - shyer; adjective1) (lacking confidence in the presence of others, especially strangers; not wanting to attract attention: She is too shy to go to parties.) félénk2) (drawing back from (an action, person etc): She is shy of strangers.) tartózkodó3) ((of a wild animal) easily frightened; timid: Deer are very shy animals.) ijedős2. verb((of a horse) to jump or turn suddenly aside in fear: The horse shied at the strangers.) megbokrosodik- shyly- shyness -
6 divining
noun (discovering the presence of underground water, metal etc by holding a divining-rod which moves when held directly above the water etc: water-divining.) varázsvesszős forráskutatás -
7 spooky
kísértetjárta, kísérteties, kísértet-* * *adjective (eerie and suggesting the presence of ghosts: It's very spooky walking through the graveyard at night.) kísérteties -
8 self-conscious
öntudatos, tudatos, zavarban levő, affektáló* * *[self'konʃəs](too easily becoming shy or embarrassed when in the presence of others: She'll never be a good teacher - she's too self-conscious.) félénk- self-consciousness -
9 meet
találkozik* * *[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) találkozik vkivel2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) összeül3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) megismerkedik vkivel4) (to join: Where do the two roads meet?) egyesül5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) eleget tesz (vminek)6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) szeme elé tárul7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) (halálát) leli8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) (baleset) éri; (jóváhagyásra stb.) talál9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) (erőszakra erőszakkal) válaszol2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) találkozó- meeting- meet someone halfway
- meet halfway -
10 honour
tisztelet, méltóság, megbecsülés, magas rang to honour: megbecsül, tisztel, elfogad (váltót)* * *['onə] 1. noun1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.)2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.)3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.)4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.)5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.)6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.)7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.)2. verb1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.)2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?)3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.)4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.)•- honorary- honourable
- honours
- in honour bound
- honour bound
- on one's honour
- word of honour -
11 damper
tűzelzáró fémlap, rezgéscsillapító, elzáró, szelep* * *1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) hideg zuhany2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) huzatszabályozó -
12 comfort
jólét, vigasz, vigasztalás to comfort: vigasztal* * *1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) jólét2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) kényelem•- comfortably
- comforting
- be comfortably off -
13 decorum
illendőség szabályai, illem, illendőség, dekórum* * *[di'ko:rəm]noun (quiet, dignified and proper behaviour: The man behaved with decorum in the old lady's presence.) tisztesség -
14 evidence
bizonyíték to evidence: vall, megnyilatkozik, evidenciában tart vmit* * *['evidəns]1) (information etc that gives reason for believing something; proof (eg in a law case): Have you enough evidence (of his guilt) to arrest him?) bizonyíték2) ((an) indication; a sign: Her bag on the table was the only evidence of her presence.) nyoma vminek -
15 derive
származtat* * *1. verb( with from)1) (to come or develop from: The word `derives' is derived from an old French word.) származik2) (to draw or take from (a source or origin): We derive comfort from his presence.) nyer•- derivative 2. noun(a word, substance etc formed from another word, substance etc: `Reader' is a derivative of `read'.) származék(szó) -
16 face to face
(in person; in the actual presence of one another: I'd like to meet him face to face some day - I've heard so much about him.) szemtől szembe -
17 unaware
(not aware or not knowing: I was unaware of the man's presence.) nem tud vmiről- take someone unawares- take unawares
См. также в других словарях:
The Presence — can refer to:* The Presence phenomena, part of the Alternate Reality Game tie in for the Nine Inch Nails 2007 album, Year Zero . * The Presence, the supreme being of the DC Comics universe. * The Presence, the alias of the Marvel Comics character … Wikipedia
The Temple of The Presence — was established in 1995 by Carolyn Shearer and Monroe Shearer, after they received an Anointing to become Messengers for the Ascended Masters, Archangels, Cosmic Beings, Elohim, and Others of the Spiritual Hierarchy. [… … Wikipedia
The Practice of the Presence of God — is a text compiled by Father Joseph de Beaufort of the wisdom and teachings of Brother Lawrence, a 17th century Carmelite monk.It is a collection of his letters, and records made, by other participients in them, of his conversations. A constant… … Wikipedia
The Presence of the Lord Is Here — Infobox Single Name = The Presence of the Lord Is Here Artist = Byron Cage from Album = Released = Format = Recorded = 2003 Genre = Gospel/Praise Worship Length = Label = Gospocentric Writer = Producer = Kurt Carr Chart position = Reviews = Last… … Wikipedia
In the Presence of Mine Enemies — Infobox Book name = In the Presence of Mine Enemies title orig = translator = image caption = author = Harry Turtledove illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = Alternate history publisher … Wikipedia
In the Presence of Enemies — Song infobox Name = In the Presence of Enemies, Part 1 Format = CD Artist = Dream Theater Album = Systematic Chaos Released = 2007 track no = 1 Recorded = 2007 Genre = Progressive metal Length = 9:00 Label = Roadrunner Records Writer = John… … Wikipedia
Page of the Presence — A Page of the Presence is a courtier of the British Royal Household who acts as a personal attendant to Royal visitors. During events at Buckingham Palace (such as receptions, state visits, garden parties or investitures), they are positioned at… … Wikipedia
Inevitable Collapse in the Presence of Conviction — Infobox Album Name = Inevitable Collapse in the Presence of Conviction Type = studio Artist = Soilent Green Released = April 15 2008 Recorded = Mana Records, Florida Genre = Sludgecore Death metal Length = 41:25 Label = Metal Blade Records… … Wikipedia
In the Presence of a Clown — Infobox Film name = In The Presence of a Clown imdb id = 0119496 writer = Ingmar Bergman starring = Erland Josephson Börje Ahlstedt Marie Richardson Pernilla August Ingmar Bergman (uncredited) director = Ingmar Bergman producer = Måns Reuterswärd … Wikipedia
Presence (telepresence) — Presence = Presence is a theoretical concept describing the effect that people experience when they interact with a computer mediated or computer generated environment (Sheridan, 1994). Lombard and Ditton (1997) described presence as “an illusion … Wikipedia
The Real Presence of Christ in the Eucharist — The Real Presence of Christ in the Eucharist † Catholic Encyclopedia ► The Real Presence of Christ in the Eucharist In this article we shall consider: ♦ the fact of the Real Presence, which is, indeed, the central dogma; ♦ the … Catholic encyclopedia