-
1 of
[əv]1) (belonging to: a friend of mine.) od2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) iz; od3) (written etc by: the plays of Shakespeare.)4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) od5) (showing: a picture of my father.)6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) iz7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.)8) (about: an account of his work.) o9) (containing: a box of chocolates.) s, z10) (used to show a cause: She died of hunger.) zaradi11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.)12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.)13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.)14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) pred* * *[əv]preposition1.od ( north ŋ);2.genetiv ( the master of the house);3.apozicija (the City of London, the month of May);4.(poreklo, izvor) od, iz, genetiv (of good family, Mr. Smith of London);5.(vzrok, posledica) zaradi, od, na (to die of hunger, to be ashamed of s.th., proud ŋ);6.(snov, material) od, iz (made of steel, a dress of silk);7.(lastnost) s, z (a man of courage, a man of no importance, a fool of a man);8.(avtorstvo, način) od, svojilni pridevnik (the works of Byron, of o.s. sam od sebe);9.(mera) genetiv (two feet of snow, a glass of wine);10.o (talk of peace, news of success);11.(čas) večinom genetiv, od (of an evening, of late years, your letter of March);12.American colloquiallypred, do ( ten minutes of three);13.of course — seveda, se razumein face of, in spite of — vkljubon account of, because of — zaradito be on the point of (going) — biti na tem, da bo (šel), biti na (odhodu) -
2 familiar
[fə'miljə]1) (well-known: The house was familiar to him; She looks very familiar (to me).) znan2) ((with with) knowing about: Are you familiar with the plays of Shakespeare?) seznanjen3) (too friendly: You are much too familiar with my wife!) domač•- familiarity
- familiarize
- familiarise
- familiarization
- familiarisation* * *I [fəmíljə]adjective ( with) zaupen, domač; (to) znan; navaden, vsakdanji; seznanjen; intimen, familiaren; predomač, predrzen, nesramento be on familiar terms with s.o. — biti s kom v prijateljskih stikihto make o.s. familiar — seznaniti seII [fəmíljə]nounzaupni prijatelj -
3 unfamiliar
1) (not well-known: He felt nervous about walking along unfamiliar streets.) neznan2) (not knowing about: I am unfamiliar with the plays of Shakespeare.) neveden•- unfamiliarity* * *[ʌnfəmíliə]adjectivenefamiliaren, neznan, tuj, nepoznan, nenavaden -
4 inside out
1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) okrog obrnjen2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) podrobno -
5 play
[plei] 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) igrati se2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) igrati3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) igrati4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) igrati5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) igrati6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) potegniti koga za nos7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) igrati proti komu8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) poigravati se9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) usmeriti10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) igrati2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) igra2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) gledališka igra3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) tekma4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) delovanje•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up* * *I [pléi]nounigra (na srečo, za stavo, za zabavo, športna), zabava, šala; igranje, kvartanje, poteza (pri šahu); figuratively igra (besed, barv, valov, žarkov itd.); theatre gledališka igra, predstava; music igranje, predvajanje, glasbeno delo; spretno ravnanje s čim (običajno v sestavljenkah npr. swordplay); delovanje, dejavnost, torišče; technical toleranca; figuratively svoboda gibanja; American slang manever, (zvijačen) poskus za dosego česa; American slang publiciteta, poznanost, propagandato bring ( —ali call, put) into play — spraviti v pogon, izkoristitito come into play — začeti delati, stopiti v akcijochild's play — otročarija, igračkanjein full play — v polnem teku, v polnem pogonufiguratively to hold in play — zaposliti (koga s čim)in play — še v igri (kvartanje), za šaloit is your play — ti imaš potezo (šah), ti igraš (karte)to make play — imeti uspeh; utruditi preganjalce (pri lovu)to make play with — postavljati se, bahati seII [pléi]1.intransitive verbigrati ( for za), šaliti se, zabavati se, igračkati se; začeti igrati (karte), napraviti potezo, biti na potezi (šah); poigravati se (barve, valovi, žarki itd.); streljati (top), brizgati (vodomet), sijati; technical imeti prostor za gibanje, imeti toleranco, premikati se (bat), biti v pogonu; biti primeren za igro (igrišče);2.transitive verb theatreigrati, uprizoriti; sport nastopiti, igrati proti, sprejeti igralca v moštvo; uperiti (žaromet, luč, vodni curek) na koga; ustreliti (iz topa); technical spraviti v pogon, upravljati (stroj), obvladatito play along with — sodelovati, v en rog trobiti s komto play it cagey — biti previden, omahovatifiguratively to play both ends against the middle — previdno, rafinirano ravnatito play ball with s.o. — pošteno postopati s komfiguratively to play one's cards well (badly) — (ne)spretno manevriratito play s.o. dirt — izigrati kogato play s.o. false — izdati kogato play the game — držati se pravil, pošteno ravnatito play into s.o.'s hands — koristiti drugemu, pomagati komuto play one's hand for all it is worth — izrabiti vsako priliko, uveljaviti vse svoje zmožnostislang to play it (low) on — izigrati koga, zlorabitito play a part — igrati vlogo, pretvarjati seto play safe — previdno ravnati, ne tvegatito play for time — zavlačevati, poskušati pridobiti na časuto play s.o. a mean trick — prevarati kogato play (up)on — igrati na, figuratively izrabljati kogato play (up)on words — zbijati šale, igrati se z besedamito play with — igrati se s, z; lahkomiselno ravnati s -
6 vocabulary
[və'kæbjuləri]plural - vocabularies; noun1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) besednjak2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) besedni zaklad3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) seznam besed* * *[vəkaebjuləri]1.nounseznam besed; slovar, besednjak, leksikon; bogastvo besed, besedišče, besedni zaklad, vokabularvocabulary book — besednjak, slovarček (beležnica);2.adjectivebesedenvocabulary entry — vpis v slovar; geslo, uvodnica -
7 complete
[kəm'pli:t] 1. adjective1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) celoten2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) celovit; popoln3) (finished: My picture will soon be complete.) dokončan2. verb(to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) končati- completeness
- completion* * *I [kəmplí:t]adjective ( completely adverb)ves, cel; gotov, dokončan, dovršen; figuratively popolnII [kəmplí:t]transitive verbdopolniti, spopolniti, dovršiti; zaključiti -
8 folio
['fouliou]plural - folios; noun1) (a sheet of paper folded once.)2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.)* * *I [fóuliou]nounfolij, knjiga velikega formata; list; paginacija; enkrat preganjena polaII [fóuliou]transitive verbpaginirati
См. также в других словарях:
The Plays of William Shakespeare — was an eighteenth century edition of the dramatic works of William Shakespeare, edited by Samuel Johnson and George Steevens. Johnson announced his intention to edit Shakespeare s plays in his Miscellaneous Observations on Macbeth (1745), and a… … Wikipedia
The Religion of Shakespeare (Was Shakespeare Catholic?) — The Religion of Shakespeare † Catholic Encyclopedia ► The Religion of Shakespeare Of both Milton and Shakespeare it was stated after their deaths, upon Protestant (Protestantism) authority, that they had professed Catholicism. In… … Catholic encyclopedia
The Plays of William Shakespeare (1765) — Page titre de l édition allongée de 1773 en dix volumes des Plays of William Shakespeare. Il est indiqué « corrections et illustrations de divers commentateurs auxquelles sont ajoutées les notes de Samuel Johnson et George Steevens[trad 1 … Wikipédia en Français
The History of England — is a 1791 work by Jane Austen, written when the author was fifteen. It is a burlesque which pokes fun at widely used schoolroom history books, such as Oliver Goldsmith s 1771 The History of England from the Earliest Times to the Death of George… … Wikipedia
Shakespeare's plays — William Shakespeare s plays have the reputation of being among the greatest in the English language and in Western literature. Traditionally divided into the genres of tragedy, history, and comedy, they have been translated into every major… … Wikipedia
Shakespeare's life — There are few facts known with certainty about William Shakespeare s life. The best documented facts are that Shakespeare was baptised in Stratford upon Avon in Warwickshire, England, 26 April 1564, at age 18 married Anne Hathaway, had three… … Wikipedia
Shakespeare Urheberschaft — … Deutsch Wikipedia
The History of King Lear — 2001, p. 247; Grace Ioppolo, ed., King Lear , New York, Norton Critical Edition, 2008, Introduction, p. xii.] Unlike Shakespeare s tragedy, Tate s play has a happy ending, with Lear regaining his throne, Cordelia marrying Edgar, and Edgar… … Wikipedia
The Time of the Daleks — Bigfinishbox title=The Time of the Daleks series=Doctor Who number=32 featuring=Eighth Doctor Charley Pollard writer=Justin Richards director=Nicholas Briggs producer=Gary Russell Jason Haigh Ellery executive producer=Jacqueline Rayner production … Wikipedia
Shakespeare Apocrypha — The Shakespeare Apocrypha is the name given to a group of plays that have sometimes been attributed to William Shakespeare, but whose attribution is questionable for various reasons. This is separate from the debate on Shakespearean authorship,… … Wikipedia
Shakespeare's style — borrowed from the conventions of the day, while at the same time adapting them to his needs.OverviewShakespeare s first plays were written in the conventional style of the day. He wrote them in a stylised language that does not always spring… … Wikipedia