Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the+pattern

  • 61 pattern

    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) mønster; -mønster; model; -model
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) mønster
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) mønster
    * * *
    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) mønster; -mønster; model; -model
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) mønster
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) mønster

    English-Danish dictionary > pattern

  • 62 pattern

    pat·tern [ʼpætən, Am -t̬ɚn] n
    1) ( structure) Muster nt;
    behaviour[al] [or (Am) behavior[al]] \pattern Verhaltensmuster nt;
    the \pattern of family life die Familienstruktur
    2) ( design) Muster nt;
    chevron/ floral/pinstripe \pattern Zickzack-/Blumen-/Nadelstreifenmuster nt;
    paisley \pattern türkisches Muster;
    polka-dot/ striped/tartan \pattern Tupfen-/Streifen-/Schottenmuster nt
    3) fashion ( for sewing) Schnitt m, Schnittmuster nt
    4) econ ( sample) Muster nt
    5) usu sing ( standard) Maßstab m, Standard m;
    the hotel is a \pattern of elegance das Hotel ist von beispielhafter Eleganz;
    to set the \pattern for sb/ sth Maßstäbe für jdn/etw setzen vt
    to \pattern sth on sth etw nach dem Vorbild einer S. gen gestalten;
    to \pattern oneself on sb jdm nacheifern

    English-German students dictionary > pattern

  • 63 pattern

    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) molde
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) padrão
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) modelo
    * * *
    pat.tern
    [p'ætən] n 1 exemplo, modelo, padrão. 2 molde. 3 amostra, espécime. 4 forma, feitio, contorno. 5 configuração, arranjo, disposição. it is a machine of a new pattern / é uma máquina de novo tipo. 6 Amer corte de fazenda. 7 modelo de fundição. 8 desenho, motivo decorativo. • vt 1 moldar, modelar. 2 decorar com um modelo ou desenho. 3 imitar, copiar. • adj modelar, exemplar, típico. according to pattern conforme modelo. a pattern patience um modelo de paciência. made to pattern feito sob modelo. to take pattern by tomar como exemplo, guiar-se por.

    English-Portuguese dictionary > pattern

  • 64 pattern

    {'pætən}
    I. 1. образец, пример
    2. мостра
    3. модел (и метал.), шаблон, еталон, кройка, диаграма, схема
    4. ам. парче плат (за дреха)
    5. шарка, десен, мотив
    6. стил, характер, устройство, строеж, структура
    behaviour PATTERN схема на поведение
    7. насока, тенденция, особеност
    the PATTERN of events закономерността на събитията
    8. белези от куршуми, бомби и пр
    9. attr образцов, примерен
    II. 1. правя (нещо) по образеца на (after, on)
    refl подражавам на (after, on)
    2. украсявам с шарки, десенирам
    * * *
    {'patъn} n 1. образец, пример; 2. мостра; З. модел (и метал.)(2) {'patъn} 1. правя (нещо) по образеца на (after, on); refl
    * * *
    шарка; устройство; шаблонен; шаблон; характер; стил; строеж; структура; тип; тенденция; рисунка; образцов; особеност; образ; образец; примерен; пример; десен; кройка; мостра; насока;
    * * *
    1. attr образцов, примерен 2. behaviour pattern схема на поведение 3. i. образец, пример 4. ii. правя (нещо) по образеца на (after, on) 5. refl подражавам на (after, on) 6. the pattern of events закономерността на събитията 7. ам. парче плат (за дреха) 8. белези от куршуми, бомби и пр 9. модел (и метал.), шаблон, еталон, кройка, диаграма, схема 10. мостра 11. насока, тенденция, особеност 12. стил, характер, устройство, строеж, структура 13. украсявам с шарки, десенирам 14. шарка, десен, мотив
    * * *
    pattern[´pætən] I. n 1. образец, пример; еталон, мостра; to take \pattern by вземам за пример; следвам примера на, водя се по; 2. модел (и мет.), шаблон, кройка, терк; 3. ам. парче плат (за дреха); 4. шарка, рисунка, десен, мотив; 5. стил, характер, образ; 6. устройство, строеж, структура; the \pattern of events ходът на събитията; 7. насока, линия, тенденция, особеност; 8. белези от куршуми (по мишена, цел и пр.); 9. attr образцов, примерен; II. v рядко 1. refl следвам примера на, подражавам на (on, upon); 2. правя ( нещо) по образеца на ( after, on); 3. украсявам с шарки; десенирам, изпъстрям.

    English-Bulgarian dictionary > pattern

  • 65 pattern

    Adj
    1. रचा हुआ
    She has a blue shawl patterned with silver embroidery.
    --------
    N
    1. नमूना/प्रतिरूप
    She bought a book of wallpaper patterns.
    The pattern of his house is not modern.
    The tailor showed him the best dress patterns.
    They follow his pattern of good conduct.
    2. आदर्श
    The company's export policy set the pattern for other companies.
    --------
    V
    1. अनुकरण करना
    The child tries to pattern everything her parents do.

    English-Hindi dictionary > pattern

  • 66 pattern

    n. voorbeeld; gebruik, gewoonte; vorm; (gedrags, brei) patroon; dekoratief patroon
    --------
    v. volgens patroon maken, vormen, modelleren; versieren
    pattern1
    [ pætn] zelfstandig naamwoord
    patroondessin; (giet)model, mal; plan, schema; borduurpatroon
    staal monster
    voorbeelden:
    1   a pattern of virtue een toonbeeld van deugd
    2   a pattern for a coat een patroon voor een jas
         the pattern of the illness het ontwikkelingspatroon van de ziekte
         geometric patterns geometrische figuren
         cut to one pattern op dezelfde leest geschoeid
    ————————
    pattern2
    vormenmaken, modelleren
    〈+with〉 versieren (met) schakeren
    voorbeelden:
    1   pattern out aanleggen volgens een bepaald patroon/model
         pattern after/(up)on modelleren/vormen naar
         pattern oneself on someone iemand tot voorbeeld nemen

    English-Dutch dictionary > pattern

  • 67 pattern

    رَسْمَة مُكَرَّرة \ pattern: a particular ornamental arrangement that is often repeated on sth.: the pattern that is woven into a piece of cloth; a pattern painted on a set of plates. \ غِرار \ pattern. \ See Also نمط (نَمط)، نسق (نَسَق)‏ \ نَقْشَة \ pattern: a particular ornamental arrangement that is often repeated on sth.: the pattern that is woven into a piece of cloth; a pattern painted on a set of plates.

    Arabic-English glossary > pattern

  • 68 pattern

    ['pætn]
    n
    узор, рисунок, образец, модель
    - complicated pattern
    - original pattern
    - pattern on a carpet
    - on the pattern
    - use the same pattern

    English-Russian combinatory dictionary > pattern

  • 69 pattern

    [΄pætn] n օրինակ, նմուշ, մո դել. ձևվածք, ձև. նկար, նախշանկար. on/following the pattern of այդ ձևով, օրինակին հե տևել. take the pattern of որևէ բանի ձևը հանել. հմկրգ. pattern matching նույ նա ցում նմուշի հետ. pattern recognition կերպարի ճանաչում. pattern search որոնում ըստ նմուշի

    English-Armenian dictionary > pattern

  • 70 pattern

    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) snið, uppskrift
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) mynstur
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) fyrirmynd

    English-Icelandic dictionary > pattern

  • 71 pattern

    minta, séma, példa, motívum
    * * *
    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) minta
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) mintázat
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) mintakép

    English-Hungarian dictionary > pattern

  • 72 pattern

    adj. örnek, ideal
    ————————
    n. örnek, eşantiyon, şablon, numune, model, kalıp, patron (elbise)
    ————————
    v. örnek almak, örneğe göre yapmak
    * * *
    1. desen 2. patern 3. kalıpla (v.) 4. kalıp (n.)
    * * *
    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) model
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) desen, motif
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) örnek

    English-Turkish dictionary > pattern

  • 73 pattern

    • ryhmitys
    • näyte
    • ennakkotapaus
    • esimerkki
    • esikuva
    • ajatus
    • valmistaa mukaan
    • rakenne
    • kaava
    • hahmo(tietotekn)
    • hahmo
    automatic data processing
    • hahmo (ATK)
    • merkkiyhdistelmä
    • menetelmä
    • muotoilu
    • muotoilla
    technology
    • malline
    • malli (kaava)
    • malli
    • malliesimerkki
    radio / television
    • suuntakuvio
    • kuosi
    • kuviointi
    • kuva
    • kuvio
    • kuvioitus
    automatic data processing
    • kuvio (atk)
    • kuvioida
    printing (graphic) industry
    • luotta
    * * *
    'pætən
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) malli, kaava
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) kuvio
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) esikuva

    English-Finnish dictionary > pattern

  • 74 pattern

    ['pætən]
    n
    ( design) wzór m; ( sample) próbka f
    * * *
    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) forma, wykrój
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) wzór
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) wzór

    English-Polish dictionary > pattern

  • 75 pattern

    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) modelis; piegrieztne
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) raksts, ornaments
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) paraugs
    * * *
    modelis, paraugs; sistēma, veids; piegrieztne; auduma paraugs; atgriezums; zīmējums, raksts; kopēt, veidot; izrotāt

    English-Latvian dictionary > pattern

  • 76 pattern

    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) modelis, šablonas, fasonas
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) raštas
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) pavyzdys, būdas

    English-Lithuanian dictionary > pattern

  • 77 pattern

    n. mönster; modell; gjutmodell; typ; tillklippningsmönster
    --------
    v. efterbilda; kopiera; immitera
    * * *
    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) mönster
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) mönster
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) mönster, föredöme, förebild

    English-Swedish dictionary > pattern

  • 78 pattern

    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) vzor, model
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) vzorek
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) vzor
    * * *
    • vzorek
    • vzor

    English-Czech dictionary > pattern

  • 79 pattern

    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) vzor, model
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) vzorka
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) vzor
    * * *
    • vzorec
    • vyžarovací diagram
    • vzor
    • vzorka
    • šablóna
    • predloha
    • formát
    • obrazec

    English-Slovak dictionary > pattern

  • 80 pattern

    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) model
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) model
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) model

    English-Romanian dictionary > pattern

См. также в других словарях:

  • The Pattern — This article is about the concept in The Chronicles of Amber. For the band, see The Pattern. In The Chronicles of Amber series of fantasy novels, The Pattern is an inscribed labyrinth which gives the multiverse its order.The PatternDeep under… …   Wikipedia

  • The Pattern (band) — The Pattern were an American punk garage rock band based in Oakland, California from 2000 2004. History The Pattern formed in the summer of 2000 as a party band , uniting the efforts of a five piece crew, all of which had previous band… …   Wikipedia

  • Closing Down the Pattern Department — EP by Daphne Loves Derby Released October 13, 2004 Recor …   Wikipedia

  • break the pattern — index deviate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fit the pattern — index naturalize (acclimate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • The Chronicles of Amber — is group of novels that comprise a fantasy series written by Roger Zelazny. The main series consists of two story arcs, each five novels in length. Additionally, there are a number of Amber short stories and other works. The Amber stories take… …   Wikipedia

  • Pattern welding — is the practice in sword and knife making of forming a blade of several metal pieces of differing composition that are forge welded together and twisted and manipulated to form a pattern. Often incorrectly called Damascus steel (which is produced …   Wikipedia

  • Pattern recognition — is a sub topic of machine learning. It is the act of taking in raw data and taking an action based on the category of the data .citation needed|date=September 2008 Most research in pattern recognition is about methods for supervised learning and… …   Wikipedia

  • Pattern — Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pattern box — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pattern card — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»