-
1 break up the paste
Макаров: разводить густотертую краску -
2 in the paste form
Макаров: пастовый красочный лак -
3 lake in the paste form
Лесоводство: пастовый красочный лакУниверсальный англо-русский словарь > lake in the paste form
-
4 lake in the paste form
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > lake in the paste form
-
5 lake in the paste form
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > lake in the paste form
-
6 paste
1. n тестоstiff paste — густая паста; крутое тесто
smooth paste — однородное тесто, тесто без комков
2. n макаронное изделие3. n паста, мастикаanchovy paste — анчоусовая паста; паштет из рубленой кильки
viscous paste ink — вязкая краска, вязкая красочная паста
4. n паштет5. n пастила, халва6. n состав, масса7. n клей, клейстер8. n мятая глина9. n страз10. n сл. удар кулаком11. n сл. мозги12. n эл. активная масса13. v наклеивать, приклеивать, склеиватьto paste on — наклеивать, проклеивать
14. v сл. избить, исколотить15. v амер. воен. жарг. подвергать обстрелу, бомбёжкеСинонимический ряд:1. adhesive (noun) adherent; adhesive; binder; blend; cement; compound; glue; mucilage; putty2. mash (noun) batter; curd; dough; gruel; mash; mush; pulp; purйe; spread3. beat (verb) baste; batter; beat; belabor; buffet; drub; hammer; lam; lambaste; pelt; pound; pummel; thrash; tromp; wallop; whop4. stick (verb) affix; attach; cement; glue; gum; make fast; secure; set; stickАнтонимический ряд: -
7 paste
1. [peıst] n1. 1) (сдобное) тесто2) макаронное изделие2. 1) паста, мастика2) паштет3) паста4) пастила, халва3. состав, масса4. клей, клейстер5. мятая глина6. страз7. сл. удар кулаком8. сл. мозги9. эл. активная масса ( для аккумуляторных пластин)♢
he is of different paste - он сделан из другого теста2. [peıst] vpaste and scissors - сл. литературная компиляция
1. наклеивать, приклеивать, склеивать ( клейстером или клеем)to paste with smth. - оклеивать чем-л.
2. сл. избить, исколотить3. амер. воен. жарг. подвергать обстрелу, бомбёжке -
8 paste
peɪst
1. сущ.
1) а) клей, клейстер б) паста, мастика - toothpaste в) глина для лепки г) мед. мазь
2) а) пастила, халва( и подобные продукты) ;
паста (любая съедобная) б) сдобное тесто Syn: dough
3) материал для изготовления страз( поддельных алмазов)
2. гл.
1) клеить, приклеивать, склеивать;
обклеивать, заклеивать paste up
2) а) разг. избивать, бить, колотить;
вдарить (по мячу) Syn: beat, thrash, baste б) нанести тяжелые повреждения бомбардировками (сдобное) тесто макаронное изделие паста, мастика - dental * зубная паста - nail * паста для ногтей паштет - meat * мясной паштет паста - tomato * томатная паста - orange * апельсиновон пюре - fruit * повидло пастила, халва состав, масса клей, клейстер мятая глина страз (сленг) удар кулаком (сленг) мозги (электротехника) активная масса( для аккумуляторных пластин) > he is of different * он сделан из другого теста > * and scissors( сленг) литературная компиляция наклеивать, приклеивать, склеивать( клейстером или клеем) - to * with smth. оклеивать чем-либо - the screen was *d with prints ширма была оклеена репродукциями - * these labels on the jars наклейте эти этикетки на банки( сленг) избить, исколотить (американизм) (военное) (жаргон) подвергать обстрелу, бомбежке paste пастила, халва ~ эл. активная масса (для аккумуляторных пластин) ~ вчт. вставлять ~ разг. избить, исколотить;
paste up расклеивать;
to paste up notices расклеивать объявления ~ клей;
клейстер ~ мятая глина ~ наклеивать, приклеивать или склеивать клейстером;
обклеивать (with) ~ паста;
мастика ~ страз ~ тесто (сдобное) ~ жарг. удар кулаком ~ разг. избить, исколотить;
paste up расклеивать;
to paste up notices расклеивать объявления ~ разг. избить, исколотить;
paste up расклеивать;
to paste up notices расклеивать объявления -
9 paste up
1. phr v расклеивать2. phr v оклеиватьthe windows that were pasted up did not break during the explosion — оконные стёкла, которые были оклеены, не разбились во время взрыва
to paste on — наклеивать, проклеивать
3. phr v приготовлять пасту, растирать в пастуСинонимический ряд:hang wallpaper (verb) decorate; hang; hang wallpaper; line; overlay; paper; plaster; refinish; wallpaper -
10 paste up
1) наклеивать, склеивать He was pasting up the holes in the glass with brown paper. ≈ Он заклеивал дыры в стекле коричневой бумагой.
2) расклеивать to paste up notices ≈ расклеивать объявления расклеивать - to * notices расклеивать объявления на стенах оклеивать - the windows that were pasted up did not break during the explosion оконные стекла, которые были оклеены, не разбились во время взрыва приготовлять пасту, растирать в пастуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paste up
-
11 paste up
[ʹpeıstʹʌp] phr v1. расклеивать2. оклеиватьthe windows that were pasted up did not break during the explosion - оконные стёкла, которые были оклеены, не разбились во время взрыва
3. приготовлять пасту, растирать в пасту -
12 paste up
фраз. гл.1) наклеивать, склеиватьHe was pasting up the holes in the glass with brown paper. — Он заклеивал дыры в стекле коричневой бумагой.
2) расклеивать -
13 paste
vt sl1)He pasted that twerp from hell to breakfast — Он избил этого придурка так, что на нем живого места нет
He tried to paste me but I ducked — Он хотел меня ударить, но я увернулся
2) -
14 paste colours
The English-Russian dictionary general scientific > paste colours
-
15 paste-up copy
master copy — основной экземпляр; оригинал
-
16 paste someone one
The new dictionary of modern spoken language > paste someone one
-
17 paste over the cracks
1) Общая лексика: замазывать недостатки, замазывать трудности, замазывать противоречия (и т. п.)2) Макаров: замазывать недостатки, трудности, противоречия (и т.п.) -
18 paste the pictures
Картография: склеивать аэроснимки -
19 paste these labels on the jars
Макаров: наклейте эти этикетки на банкиУниверсальный англо-русский словарь > paste these labels on the jars
-
20 paste the pictures
См. также в других словарях:
Paste (Unix program) — The paste utility is a program found on Unix like and otherwise POSIX compliant operating systems. It is used to concatenate the contents of files for each corresponding line.UsageThe paste utility is invoked with the following syntax: paste [… … Wikipedia
The Slab Boys — is a play by the Scottish artist and playwright John Byrne. The play is the first part of a trilogy, originally known as Paisley Patterns but now called The Slab Boys Trilogy , which tells the story of a group of young, urban, working class Scots … Wikipedia
The Slab Boys Trilogy — The cover of The Slab Boys Trilogy Volumes: The Slab Boys Cuttin a Rug Still Life Author John Byrne … Wikipedia
paste — /payst/, n., v., pasted, pasting. n. 1. a mixture of flour and water, often with starch or the like, used for causing paper or other material to adhere to something. 2. any soft, smooth, and plastic material or preparation. 3. dough, esp. when… … Universalium
Paste (food) — A Paste is a small pastry produced in the state of Hidalgo in central Mexico and available in the surrounding area. Pastes are stuffed with a variety of fillings including potates and ground beef, apples, pineapple, sweetened rice, or other… … Wikipedia
The Cleveland Show (season 3) — The Cleveland Show Season 3 Country of origin United States Broadcast Original channel Fox Original run September 25, 2011 – … Wikipedia
Paste — may refer to: *Paste (food) a Mexican pastry *Paste (magazine) *Paste (rheology) substances rheologically similar to toothpaste *paste (Unix) in computing, the Unix utility tool which is used to join files horizontally *Paste (story) a short… … Wikipedia
Paste up — refers to a method of creating, or laying out, publication pages that predates the use of the now standard computerized page design desktop publishing programs. Completed, or camera ready, pages are known as mechanicals or mechanical art. In the… … Wikipedia
Paste — Paste, n. [OF. paste, F. p[^a]te, L. pasta, fr. Gr. ? barley broth; cf. ? barley porridge, ? sprinkled with salt, ? to sprinkle. Cf. {Pasty}, n., {Patty}.] 1. A soft composition, as of flour moistened with water or milk, or of earth moistened to… … The Collaborative International Dictionary of English
Paste eel — Paste Paste, n. [OF. paste, F. p[^a]te, L. pasta, fr. Gr. ? barley broth; cf. ? barley porridge, ? sprinkled with salt, ? to sprinkle. Cf. {Pasty}, n., {Patty}.] 1. A soft composition, as of flour moistened with water or milk, or of earth… … The Collaborative International Dictionary of English
paste — [pāst] n. [ME past < OFr paste < LL pasta < Gr pastē, mess of barley porridge < passein, to sprinkle] 1. a) dough used in making rich pastry b) PASTA 2. any of various soft, moist, smooth textured substances [toothpaste] … English World dictionary