-
1 passage
• risteys• hyväksyminen• juoksutus• välipuhe• välikkö• väylä• portti• reitti• tekstikatkelma• tie• tiehyt• kauttakulku• kappale• kauttakulkuoikeus• kohta• kanava• merimatka• sananvaihto• matka• läpikäytävä• ylikulku• kulku• kujamarine• kulkuväylä• käytävä• lainkohta• läpikulku* * *'pæsi‹1) (a long narrow way through, eg a corridor through a building: There was a dark passage leading down to the river between tall buildings.) käytävä, väylä2) (a part of a piece of writing or music: That is my favourite passage from the Bible.) katkelma3) ((usually of time) the act of passing: the passage of time.) kulku4) (a journey by boat: He paid for his passage by working as a steward.) merimatka -
2 the Northwest Passage
• luoteisväylä -
3 time
• ote• ottaa aika• aikauttaa• aikakausi• aikamitta• ajastaa• ajoittaa• aika• ajanjakso• ajankohta• valita• tilaisuus• kerta• kellonaika• kohta• määräaika• määrätä• tahtilaji• tahti• loppuaika* * *1. noun1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) aika2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) aika3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) aika4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') aika5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) oikea hetki6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) kerta7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) ajanjakso8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tahti2. verb1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) ottaa aikaa2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) ajoittaa•- timeless- timelessly
- timelessness
- timely
- timeliness
- timer
- times
- timing
- time bomb
- time-consuming
- time limit
- time off
- time out
- timetable
- all in good time
- all the time
- at times
- be behind time
- for the time being
- from time to time
- in good time
- in time
- no time at all
- no time
- one
- two at a time
- on time
- save
- waste time
- take one's time
- time and time again
- time and again -
4 comprehension
• oivallus• näkemys• näkökanta• ala• ajatus• ajattelutapa• asenne• ulottuvuus• vaikutelma• vakaumus• kanta• mielipide• älykkyys• ymmärtäminen• ymmärrys• ymmärtämys• käsityskyky• käsitys• laajuus• luulo* * *- ʃənnoun (the act or power of understanding: After reading the passage the teacher asked questions to test the children's comprehension.) ymmärtäminen -
5 alimentary canal
• ruoansulatuskanava• ruuansulatuskanava* * *(the passage for the digestion of food in animals, including the gullet, stomach and intestines.) ruoansulatuskanava -
6 choke
• padotatechnology• rikastin• ryypytin• ryyppy• tukehtua• tukahduttaa• tukkeutua• tukehduttaa• tukahtua• tukkia• hotkaista• kaventaa• pidättää• kuristaaelectricity• kuristuskelatechnology• kuristintechnology• kuristusventtiili• kuristuskäämi• läkähtyä* * *əuk 1. verb1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) tukehduttaa, tukehtua2) (to block: This pipe was choked with dirt.) tukkia2. noun(an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) kuristusläppä -
7 vagina
(a woman's sexual/reproductive organ; the passage from the outer sexual organ to the womb.) -
8 windpipe
• henkitorvi• henkitoreet• kurkkutorvi* * *noun (the passage for air between mouth and lungs.) henkitorvi -
9 entry
• osanotto• osanottaja• saapuminen• tilieräautomatic data processing• tulokohta (ATK)• tilitapahtuma• tulokohta• tulo• tulokohta(tietotekn)• ilmoitus• ilmoittautuminen• vienti(kirjanpidossa)finance, business, economy• vientibookkeeping• vienti (kirjanp.)• aula• erä• sisääntulo• sisäänkäynti• sisäänkäytävä• sisäänmeno• sisäänpääsyautomatic data processing• valikon kohta• päiväkirjamerkintä• pääsy• kirjausbookkeeping• kirjanpitomerkintä• kohta• kirjanpitovienti• kirjaanvienti• kirjoihinvienti• kirjaaminen• hakusana• hakemiston kohtaautomatic data processing• merkintä (ATK)• merkintä• merkintä(tietotekn)• merkintö• mukaantuloautomatic data processing• syöteautomatic data processing• syöttäminen(tiedon)automatic data processing• syöttö• luettelon kohta• luettelotieto* * *'entriplural - entries; noun1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.) sisääntulo, liittyminen2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.) sisäänpääsy3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.) sisäänkäynti, eteinen4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.) ilmoittautunut5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.) merkintä -
10 backwash
• odottamaton ikävä seuraus• jälkipesukone• jälkipesuri* * *1) (a backward current eg that following a ship's passage through the water: the backwash of the steamer.) jälkimainingit2) (the unintentional results of an action, situation etc: The backwash of that firm's financial troubles affected several other firms.) jälkimainingit -
11 channel
• ojaradio / television• ohjelmakanava• ohjata• rännigeography• englannin kanaaliradio / television• siirtokanava• u-kiskomathematics• ura• uoma• uurtaa• väylä(merenkulku)• väylä (laiva-)• väylä• reitti• rihlata• tiehyt• tie• kanava• kanavoida• kanava(tietotekn)• kanaaliautomatic data processing• kanava (ATK)• magneettinauhan raita• suunnataradio / television• taajuuskanavaradio / television• äänikanava• laivaväylä• kouru* * *' ænl 1. noun1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) kanava2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) kanava3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) kanaali4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) kanava5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanava2. verb1) (to make a channel in.) kanavoida2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) kanavoida -
12 metre
• runomittatechnology• metri (tek.)• metri• metri(tekniikka)* * *I 'mi:tə noun((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.) metri- metric- the metric system II 'mi:tə noun((in poetry) the regular arrangement of syllables that are stressed or unstressed, long or short: The metre of this passage is typical of Shakespeare.) runomitta- metrical -
13 text
• saarnateksti• puheen aihe• raamatunlause• teksti• kirjoitus* * *tekst1) (in a book, the written or printed words, as opposed to the illustrations, notes etc: First the text was printed, then the drawings added.) teksti2) (a passage from the Bible about which a sermon is preached: He preached on a text from St John's gospel.) raamatunlause•- textbook -
14 hall
• ruokasali• istuntosali• juhlasali• tuulikaappi• aula• eteishalli• eteinen• välikkö• porstua• päivällinen• raatihuone• kauppahalli• linna• halli• sali• suuri kartano* * *ho:l1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) eteishalli2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sali3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) kaupungintalo4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) käytävä5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) opiskelija-asuntola•- hallmark- hallway -
15 canal
• putki• tiehyt• kanava• kaivanto• käytävä* * *kə'næl1) (a (usually narrow) man-made waterway: barges on the canal; the Panama Canal.) kanava2) (a passage in the body carrying fluids, food etc.) kanava, tiehyt -
16 copy
• painos• numero• näyte• ilmoitusteksti• jäljennöskappale• jäljennös• jäljentää• jäljitellä• jäljennys• jäljitelmä• vastine• copywriter• valokopioida• valokopio• väärentääautomatic data processing• teksti (ATK)• kappale (kirja)• kappale• kalkeerata• kaksoiskappale• moniste• monistaa• matkia• mallikirjoitus• kserokopio• käsikirjoitus• kopioida• kopio* * *'kopi 1. plural - copies; noun1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) jäljitelmä, kopio2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) kappale, numero3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) mainosteksti2. verb(to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) jäljitellä, kopioida- copier- copyright -
17 flourish
• torventoitotus• itää• heiluttaa• heilautus• elpyä• fanfaari• puhua kukkaskieltä• rehottaa• tehdä kiekuroita• kiekura• kiemura• menestyä• kukoistus• kukoistaa• korulause• koukero• korusana* * *1. verb1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) kukoistaa2) (to be successful or active: His business is flourishing.) kukoistaa3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) heiluttaa2. noun1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) kiemura2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) heilautus3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfaari• -
18 sermon
• saarna• nuhdesaarna• moraalisaarna* * *'sə:mən(a serious talk, especially one given in church based on or discussing a passage in the Bible: The text for this morning's sermon is taken from the fifth chapter of Exodus.) saarna -
19 tunnel
• tunneli• rakentaa tunneli• maanalainen käytävä• käytävä* * *1. noun(a (usually man-made) underground passage, especially one cut through a hill or under a river: The road goes through a tunnel under the river.) tunneli2. verb(to make a tunnel: They escaped from prison by tunnelling under the walls.) kaivaa tunneli -
20 ensemble
• orkesteri• näyttelijät• henkilöt• asukokonaisuus• asu• esiintyjät• soitinyhtye• yhteissoitto• yhteisesitys• puku• yhtye• kokonaisuus• kokonaisvaikutelma* * *1) (a woman's complete outfit of clothes.) asukokonaisuus2) (in opera etc, a passage performed by all the singers, musicians etc together.) yhteisesitys3) (a group of musicians performing regularly together.) yhtye4) (all the parts of a thing taken as a whole.) kokonaisuus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Passage — Жанры пост панк новая волна синт поп Годы 1978 1983 … Википедия
The Passage — (Russian: Пассаж , Passazh ) is an elite department store on Nevsky Avenue in Saint Petersburg, Russia, which celebrated its 150th anniversary in 1998. Parenthetically, the Passage premises have long been associated with the entertainment… … Wikipedia
The Passage (Boy Hits car album) — The Passage is an album by American rock band Boy Hits Car. It was self released originally in 2005, then re released through Rock Ridge Music in 2006.Track listing# As The Day Fades – 1:48 # Tonight – 4:27 # Escape The World – 3:17 # Sound Of A… … Wikipedia
The Passage (groupe) — The Passage est un groupe de post punk formé à Manchester en 1978 et dissous en 1983. Sommaire 1 Discographie 1.1 Albums 1.2 Singles et EP 1.3 Compilations … Wikipédia en Français
The Passage (film) — The Passage is a 1979 British action film directed by J. Lee Thompson and starring Anthony Quinn, James Mason, Christopher Lee and Malcolm MacDowell.In the Second World War a Basque farmer is asked by the French resistance to help a fleeing… … Wikipedia
The Passage (band) — Infobox musical artist Name = The Passage Img capt = The Passage, 1980 Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = United Kingdom Genre = Post punk Years active = 1978 1983 Label = Cherry Red Records Night Day Associated… … Wikipedia
The Passage (album) — Infobox Album | Name = The Passage Type = Album Artist = Andy Narell Released = March 23, 2004 Recorded = Calipsociation, Paris, France Genre = Jazz Length = 58:47 Label = Heads Up Producer = Andy Narell Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
The Passage (Battlestar Galactica) — Infobox Television episode | Title = The Passage Caption = Kat lies dying on Galactica Series = Battlestar Galactica Season = 3 Episode = 10 Airdate = December 8, 2006 Production = 310 Writer = Jane Espenson Director = Michael Nankin Guests =… … Wikipedia
Lani Loa - The Passage — Infobox Film name = Lani Loa The Passage image size = 200px caption = Italian DVD release poster (MEDUSA) director = Sherwood Hu producer = John P. Marsh Sherwood Hu Francis Ford Coppola (Exec. Producer) Tom Luddy (Exec. Producer) writer = John P … Wikipedia
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
Passage — Pas sage, n. [F. passage. See {Pass}, v. i.] 1. The act of passing; transit from one place to another; movement from point to point; a going by, over, across, or through; as, the passage of a man or a carriage; the passage of a ship or a bird;… … The Collaborative International Dictionary of English
