Перевод: с английского на финский

с финского на английский

the+passage+of+time

  • 1 passage

    • risteys
    • hyväksyminen
    • juoksutus
    • välipuhe
    • välikkö
    • väylä
    • portti
    • reitti
    • tekstikatkelma
    • tie
    • tiehyt
    • kauttakulku
    • kappale
    • kauttakulkuoikeus
    • kohta
    • kanava
    • merimatka
    • sananvaihto
    • matka
    • läpikäytävä
    • ylikulku
    • kulku
    • kuja
    marine
    • kulkuväylä
    • käytävä
    • lainkohta
    • läpikulku
    * * *
    'pæsi‹
    1) (a long narrow way through, eg a corridor through a building: There was a dark passage leading down to the river between tall buildings.) käytävä, väylä
    2) (a part of a piece of writing or music: That is my favourite passage from the Bible.) katkelma
    3) ((usually of time) the act of passing: the passage of time.) kulku
    4) (a journey by boat: He paid for his passage by working as a steward.) merimatka

    English-Finnish dictionary > passage

  • 2 time

    • ote
    • ottaa aika
    • aikauttaa
    • aikakausi
    • aikamitta
    • ajastaa
    • ajoittaa
    • aika
    • ajanjakso
    • ajankohta
    • valita
    • tilaisuus
    • kerta
    • kellonaika
    • kohta
    • määräaika
    • määrätä
    • tahtilaji
    • tahti
    • loppuaika
    * * *
    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) aika
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) aika
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) aika
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') aika
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) oikea hetki
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) kerta
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) ajanjakso
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tahti
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) ottaa aikaa
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) ajoittaa
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Finnish dictionary > time

См. также в других словарях:

  • the passage of time — the process by which time passes The beauty of the gardens had not faded with the passage of time …   English dictionary

  • The Unreality of Time — is an important paper on the philosophy of time written in 1908 by John McTaggart Ellis McTaggart. The paper was published in Mind: A Quarterly Review of Psychology and Philosophy 17 (1908): 456 473. In The Unreality of Time, McTaggart… …   Wikipedia

  • The Land Before Time — Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles Le Petit Dinosaure Par Don Bluth La Vallée des merveilles Petit Pied et son nouvel ami La Source miraculeuse Voyage au pays des brumes L Île mystérieuse La Légende du mont Saurus La Pierre de feu La… …   Wikipédia en Français

  • The Passage — Жанры пост панк новая волна синт поп Годы 1978 1983 …   Википедия

  • The Passage (groupe) — The Passage est un groupe de post punk formé à Manchester en 1978 et dissous en 1983. Sommaire 1 Discographie 1.1 Albums 1.2 Singles et EP 1.3 Compilations …   Wikipédia en Français

  • The Passage (band) — Infobox musical artist Name = The Passage Img capt = The Passage, 1980 Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = United Kingdom Genre = Post punk Years active = 1978 1983 Label = Cherry Red Records Night Day Associated… …   Wikipedia

  • The Passage (Battlestar Galactica) — Infobox Television episode | Title = The Passage Caption = Kat lies dying on Galactica Series = Battlestar Galactica Season = 3 Episode = 10 Airdate = December 8, 2006 Production = 310 Writer = Jane Espenson Director = Michael Nankin Guests =… …   Wikipedia

  • The Land That Time Forgot (novel) — infobox Book | name = The Land That Time Forgot title orig = translator = image caption = Cover art for first combined edition of The Land That Time Forgot author = Edgar Rice Burroughs cover artist = country = United States language = English… …   Wikipedia

  • passage of time — noun The elapsing of time …   Wiktionary

  • Toward the End of Time — is a novel by John Updike, published in 1997. It is the author s eighteenth novel.Plot summarySet in New England, like many of his novels, Toward the End of Time portrays a world in which the Chinese and the Americans have attacked one another… …   Wikipedia

  • To the Rose upon the Rood of Time — is poem by W. B. Yeats that was published in The Rose in 1893. The poem is one of many early Yeatsian lyrical poems which utilize the symbol of the rose. Meter and Rhyme Scheme The poem has twenty four lines, written in fairly regular iambic… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»