Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

the+party

  • 81 recruit

    [rə'kru:t] 1. noun
    1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) nÿliði
    2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) nÿr meðlimur
    2. verb
    (to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) fá nÿja meðlimi

    English-Icelandic dictionary > recruit

  • 82 swastika

    ['swostikə]
    (a cross with the ends bent at right angles, adopted as the badge of the Nazi party in Germany before the Second World War.) hakakross

    English-Icelandic dictionary > swastika

  • 83 throw

    [Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb
    1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) kasta
    2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) kasta (af baki)
    3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) rugla, slá (e-n) út af laginu
    4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) fella/glíma í gólfið
    2. noun
    (an act of throwing: That was a good throw!) kast, sending
    - throw doubt on
    - throw in
    - throw light on
    - throw oneself into
    - throw off
    - throw open
    - throw out
    - throw a party
    - throw up
    - throw one's voice
    - throwaway

    English-Icelandic dictionary > throw

  • 84 engage

    [in'ɡei‹]
    1) (to begin to employ (a workman etc): He engaged him as his assistant.) ráða
    2) (to book; to reserve: He has engaged an entertainer for the children's party.) panta
    3) (to take hold of or hold fast; to occupy: to engage someone's attention.) taka upp tíma/athygli
    4) (to join battle with: The two armies were fiercely engaged.) í bardaga
    5) (to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part: The driver engaged second gear.) setja í gír
    - engagement
    - engaging

    English-Icelandic dictionary > engage

  • 85 garden

    1. noun
    (a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) garður
    2. verb
    (to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) fást við garðyrkju
    - gardening
    - gardens
    - garden party

    English-Icelandic dictionary > garden

  • 86 reception

    [rə'sepʃən]
    1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) viðtaka, móttaka
    2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) boð
    3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) móttökuskilyrði
    4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) móttaka

    English-Icelandic dictionary > reception

  • 87 sparkle

    1. noun
    1) (an effect like that made by little sparks: There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.) geisli, neisti
    2) (liveliness or brightness: She has lots of sparkle.) glaðværð
    2. verb
    1) (to glitter, as if throwing off tiny sparks: The snow sparkled in the sunlight.) glitra
    2) (to be lively or witty: She really sparkled at that party.) leiftra, geisla

    English-Icelandic dictionary > sparkle

  • 88 whip

    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) svipa
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) flokksvörður
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) hÿða, húðstrÿkja
    2) (to beat (eggs etc).) þeyta
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) gera e-ð snögglega
    - whipped cream
    - whip up

    English-Icelandic dictionary > whip

  • 89 barbecue

    1. noun
    1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) eldstæði, grill
    2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) grillveisla, útigrill
    2. verb
    (to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) grilla

    English-Icelandic dictionary > barbecue

  • 90 birthday

    noun (the anniversary of the day on which a person was born: Today is his birthday; ( also adjective) a birthday party.) afmælisdagur

    English-Icelandic dictionary > birthday

  • 91 defect

    1. ['di:fekt] noun
    (a fault or flaw: It was a basic defect in her character; a defect in the china.) galli
    2. [di'fekt] verb
    (to leave a country, political party etc to go and join another; to desert: He defected to the West.) hlaupast undan merkjum
    - defective

    English-Icelandic dictionary > defect

  • 92 flag

    I [flæɡ] noun
    (a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.)
    - flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb
    (to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) þreytast

    English-Icelandic dictionary > flag

  • 93 indoctrinate

    [in'doktrineit]
    (to fill with a certain teaching or set of opinions, beliefs etc: The dictator tried to indoctrinate schoolchildren with the ideals of his party.) innræta

    English-Icelandic dictionary > indoctrinate

  • 94 invite

    1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) bjóða
    2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) bjóða
    3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) óska eftir
    - inviting

    English-Icelandic dictionary > invite

  • 95 lay on

    (to provide: The staff laid on a tea party for the pupils.) standa fyrir

    English-Icelandic dictionary > lay on

  • 96 liberal

    ['libərəl]
    1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) örlátur, ríkulegur
    2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) umburðarlyndur
    3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) frjálslyndur, sem tilheyrir frjálslyndum flokki
    - liberally

    English-Icelandic dictionary > liberal

  • 97 make a bee-line for

    (to take the most direct way to; to go immediately to: Fred always makes a bee-line for the prettiest girl at a party.) skunda rakleiðis til

    English-Icelandic dictionary > make a bee-line for

  • 98 offend

    [ə'fend] 1. verb
    1) (to make feel upset or angry: If you don't go to her party she will be offended; His criticism offended her.) móðga
    2) (to be unpleasant or disagreeable: Cigarette smoke offends me.) valda óþægindum
    - offender
    - offensive
    2. noun
    (an attack: They launched an offensive against the invading army.) árás
    - offensiveness
    - be on the offensive
    - take offence

    English-Icelandic dictionary > offend

  • 99 scout

    1. noun
    1) (a person, aircraft etc sent out to bring in information, spy etc: The scouts reported that there were Indians nearby.) njósnari
    2) ((with capital: formerly Boy Scout) a member of the Scout Movement, an organization of boys formed to develop alertness and strong character.) skáti
    2. verb
    (to act as a scout or spy: A party was sent ahead to scout.) njósna; afla upplÿsinga

    English-Icelandic dictionary > scout

  • 100 search

    [sə: ] 1. verb
    1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) leita
    2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) leita á (e-m)
    2. noun
    (an act of searching: His search did not take long.) leit
    - searching
    - searchingly
    - searchlight
    - search party
    - search warrant
    - in search of

    English-Icelandic dictionary > search

См. также в других словарях:

  • The Party — may refer to:* The Party (film), 1968 Peter Sellers comedy * The Party (1988 film) *The Party (demo party), was an annual demoscene event held from 1991 to 2002 in Denmark *The Party (band), an American pop band, members were all cast members of… …   Wikipedia

  • The Party (film) — The Party original film poster by Jack Davis Directed by Blake Edwards Pr …   Wikipedia

  • The Party (demo party) — The Party (or TP , for short) was an annual demoscene event held from 1991 to 2002 in Denmark. It was one of the first events of its kind and set the trend for many other demoscene parties in Europe. The early yearsThe first edition of The Party… …   Wikipedia

  • The Party (band) — The Party Origin Orlando, Florida, USA Genres Pop Dance R B Years active 1990–1993 Labels Hollywood/Elektra Records …   Wikipedia

  • The Party's Over — is the title of a number of works:* The Party s Over (1934 film) * The Party s Over (1965 film) * The Party s Over (1956 song), a song with music by Jule Styne and lyrics by Betty Comden and Adolph Green * The Party s Over (song), the 1976 Dutch… …   Wikipedia

  • The Party for the War against Banks — ( he. המפלגה למלחמה בבנקים, HaMiflaga LeMilhama BeBankim ) or HaLev (Hebrew: הלב) is a minor political party in Israel. Their goal is to reduce damages that the banks are causing to the public by legislation.HistoryThe party was established as… …   Wikipedia

  • The Party Party — may refer to * Party of the Future, a Dutch political party sometimes known as The Party Party * The Party Party (radio series), a British radio series …   Wikipedia

  • The Knife of the Party — is a black and white vitaphone film released on February 16, 1934. It was filmed at Van Beuren Studios and released by RKO Radio Pictures. The film s running time was 20 minutes.hemp Howard and his StoogesShemp Howard makes an odd appearance as… …   Wikipedia

  • The Party Party (radio series) — The Party Party was a British radio series broadcast on BBC Radio 4 in 1987. The six part series was political comedy set in 1992 written by Moray Hunter and was performed by Robert Glenister, Rory Bremner, Clive Mantle, Hugh Laurie, Morwenna… …   Wikipedia

  • The Party Line (books) — The Party Line is series of books by Carrie Austen dedicated specially to teenage girls. It tells school adventures of four 13 year old girls, Julie Berger, Rosie Torres, Becky Bartlett and Allie Grey, who have their own company organizing… …   Wikipedia

  • The Party's Over (1956 song) — The Party s Over is a popular song composed by Jule Styne with lyrics by Betty Comden and Adolph Green. It was introduced in the 1956 musical comedy Bells Are Ringing by Judy Holliday. Nat King Cole, Smoking Popes and Shirley Bassey recorded… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»