-
1 the pudding is warming in the oven
Общая лексика: пудинг разогревается в духовкеУниверсальный англо-русский словарь > the pudding is warming in the oven
-
2 a bun in the oven
n infml esp BrEHe only married her because there was a bun in the oven — Он женился на ней лишь потому, что она ждала ребенка
Ed, I've something to tell you, I've a bun in the oven — Эд, мне нужно тебе что-то сказать. У нас будет ребенок
The new dictionary of modern spoken language > a bun in the oven
-
3 bun in the oven
Табуированная лексика: (о женщине) беременная (usu She's got a bun in the oven) -
4 have a bun in the oven
в интересном положении (беременная)He had to get married because his girlfriend had a bun in the oven.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > have a bun in the oven
-
5 early in the oven
The new dictionary of modern spoken language > early in the oven
-
6 run-of-the-oven coke
English-Russian big polytechnic dictionary > run-of-the-oven coke
-
7 push the coke out of the oven
Макаров: выталкивать кокс из печиУниверсальный англо-русский словарь > push the coke out of the oven
-
8 sling what's in the oven straight onto the table!
Пословица: что есть в печи, всё на стол мечиУниверсальный англо-русский словарь > sling what's in the oven straight onto the table!
-
9 stick the cake in the oven
Общая лексика: поставь пирог в духовку, сунь пирог в духовкуУниверсальный англо-русский словарь > stick the cake in the oven
-
10 if I don't whisk cookies away the moment they are out of the oven, they are all gone within a minute
если я не уберу печенье сразу, как только я его выну из духовки, его моментально схватят и съедятEnglish-Russian combinatory dictionary > if I don't whisk cookies away the moment they are out of the oven, they are all gone within a minute
-
11 run-of-the-oven coke
Англо-русский металлургический словарь > run-of-the-oven coke
-
12 I've a bun in the oven
Британский английский: у нас будет ребёнокУниверсальный англо-русский словарь > I've a bun in the oven
-
13 a pie piping hot out of the oven
Общая лексика: пирог с пылу с жару (прямо из печки)Универсальный англо-русский словарь > a pie piping hot out of the oven
-
14 baked in the oven
Общая лексика: подовый -
15 draw bread from the oven
Макаров: вытащить хлеб из печиУниверсальный англо-русский словарь > draw bread from the oven
-
16 have a bun in the oven
1) Шутливое выражение: на сносях2) Сленг: быть беременной, ждать ребёнкаУниверсальный англо-русский словарь > have a bun in the oven
-
17 have a pudding in the oven
Сленг: быть в положении (беременной), быть в интересном положенииУниверсальный англо-русский словарь > have a pudding in the oven
-
18 heat the oven to 350F
Кулинария: нагреть духовку до 350F -
19 place a cake in the oven
Общая лексика: поставить пирог в духовкуУниверсальный англо-русский словарь > place a cake in the oven
-
20 pop a cake into the oven
Общая лексика: сунуть торт в духовкуУниверсальный англо-русский словарь > pop a cake into the oven
См. также в других словарях:
have a bun in the oven — verb be pregnant with She is bearing his child The are expecting another child in January I am carrying his child • Syn: ↑bear, ↑carry, ↑gestate, ↑expect • Derivationally re … Useful english dictionary
Into The Oven — Infobox Album Name = Into The Oven Type = Demo Artist = Embalmer Released = 1991 Recorded = 1991 Genre = Death metal Length = 15:44 Label = Horribly Hacked Producer = Reviews = Last album = This album = Into The Oven Next album = TaxidermistInto… … Wikipedia
Skinny Bitch Bun in the Oven — Infobox Book name = Skinny Bitch Bun in the Oven: A Gutsy Guide to Becoming One Hot and Healthy Mother! title orig = translator = image caption = author = Rory Freedman and Kim Barnouin illustrator = cover artist = country = United States… … Wikipedia
bun in the oven — n British to have a bun in the oven has meant to be pregnant in working class British usage since the 19th century. The com parison of the stomach or abdomen with an oven is older still … Contemporary slang
bun in the oven — If a woman has a bun in the oven, she is pregnant … The small dictionary of idiomes
fresh from the oven — If something is fresh from the oven, it is very new … The small dictionary of idiomes
a bun in the oven — pregnancy Punning on the rising of cake mixture and the growth of the foetus: I rather fancied she had a bun in the oven. (Theroux, 1971 she was not a cook) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
a bun in the oven — pregnant, expecting a baby Mabel has a bun in the oven. The baby s due in April … English idioms
have a bun in the oven — verb To be pregnant; to be expecting a baby. Her parents were surprised to learn that she had a bun in the oven … Wiktionary
(a) bun in the oven — • meaning pregnant. eg Did you know she s got a bun in the oven ? … Londonisms dictionary
bun in the oven — If a woman has a bun in the oven, she is pregnant. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions