-
1 skin
قَشَرَ \ husk: to take the outer covering of a seed off. shave: to cut a thin piece off the surface of (sth., esp. wood): If you shave a bit off this door, it will fit better. skin: to take the skin off (an animal): I skinned the rabbit and cooked it. -
2 skin
[skɪn]1. noun1) the natural outer covering of an animal or person:جِلْدA snake can shed its skin.
2) a thin outer layer, as on a fruit:قِشْرَهonion-skins.
3) a (thin) film or layer that forms on a liquid:طَبَقَه رَقيقَهBoiled milk often has a skin on it.
2. verb– past tense, past participle skinnedto remove the skin from:يَسْلَخHe skinned and cooked the rabbit.
-
3 Calf-Skin Silk
Trade name. An exquisitely soft weave, with pattern, warp printed, in marvellous imitation of the outer skin of the calf, showing all the markings in colour and shadings, brown, fawn, etc., shading to pure white. -
4 जातिः _jātiḥ
जातिः f. [जन्-क्तिन्]1 Birth, production, सङ्कुलं जल- जातिभिः Rām.3.11.6; Pt.1.38; Ms.2.148; also 'the time of birth'; cf. जातौ बाल्ये च कौमारे यौवने चापि मानवाः Mb.12.158.11.-2 The form of existence fixed by birth.-3 Race, family, lineage, rank.-4 A caste, tribe or class (of men); अरे मूढ जात्या चेदवध्यो$हं एषा सा जातिः परित्यक्ता Ve.3; (the primary castes of the Hindus are only four:-- ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य and शूद्र).-5 A class, genus, kind, species; पशुजातिः, पुष्पजातिः &c.-6 The properties which are peculiar to a class and distinguish it from all others, the essential characteristics of a species; as गोत्व, अश्वत्व of cows, horses &c; see गुण, क्रिया and द्रव्य; जातिक्रियागुणैः Śi.2.47; and cf. K. P.2.-7 A fire-place.-8 Nutmeg.-9 The Jasmine plant or its flower; नागपुन्नागजातिभिः Bhāg.8.2.18; पुष्पाणां प्रकरः स्मितेन रचितो नो कुन्दजात्यादिभिः Amaru.4 (written also as जाती in the last two senses).-1 (In Nyāya) Futile answer.-11 (In music) The seven primary notes of the Indian gamut; जातिभिः सप्तभिर्युक्तं तन्त्रीलयसमन्वितम् Rām.1.4.8.-12 Reduction of fractions to a common denominator.-13 False generalization.-14 A figure of speech (in rhetoric) which consists in so arranging words that they may read the same in Sanskṛit as well as in Prākṛita (संस्कृतप्राकृतयोः समा जातिः); cf. Vb.1.3.-15 A class of metres; see App.-Comp. -अन्ध a. born blind; Bh.1.9.-कोशः, -षः, -षम् nutmeg.-कोशी, -षी the outer skin of the nutmeg.-क्षयः (= जन्मोच्छेदः) the end of birth, spiritual release. जातिक्षयस्यासुलभस्य बोद्धा Bu. Ch.1.74.-गृद्धिः f. to take birth; जातिगृद्धयाभिपन्नाः Mb.5.6.9.-जानपद a. belonging to the castes and to the country; जातिजानपदान् धर्मान् Ms.8.41.-धर्मः 1 the duties of a caste.-2 a generic property.-ध्वंसः loss of caste or its privileges.-पत्री the outer skin of the nutmeg.-फलम् (sometimes जातीफलम् also) a nutmeg; जातीफलं मातुलानीमहिफेनं च पत्रकम् Śiva. B.3.15.-ब्राह्मणः a Brāhmaṇa only by birth, but not by knowledge or religious austerities, an ignorant Brāh- maṇa; (तपः श्रुतं च योनिश्च त्रयं ब्राह्मण्यकारणम् । तपःश्रुताभ्यां यो हीनो जातिब्राह्मण एव सः ॥ --शब्दार्थचिन्तामणि)-भ्रंशः loss of caste; Ms.11.67.-भ्रष्ट a. outcaste.-महः birth-day festival.-मात्रम् 1 'mere birth', position in life obtained by mere birth.-2 caste only (but not the performance of duties pertaining to it); Ms.8.2; 12.114.-3 species, genus.-लक्षणम् generic distinc- tion, a characteristic of a class.-वाचक a. expressing a genus, generic (as a word); गौरश्वः पुरुषो हस्ती.-वैरम् instinctive or natural hostility.-वैरिन् m. a born enemy.-वैलक्षण्यम् inconsistency, incompatibility in kind.-शब्दः a name conveying the idea of a genus, a generic word, common noun; गौः, अश्वः, पुरुषः, हस्ती &c.-संकरः admixture of castes; mixed blood.-संपन्न a. belonging to a noble family.-सारम् nutmeg.-स्मर a. remembering one's condition in a former life; जातिस्मरो मुनिरस्मि जात्या K.355.-स्वभावः generic character or nature.-हीन a. of low birth, outcaste; रूपद्रव्यविहीनांश्च जातिहीनांश्च नाक्षिपेत् Ms.4.141;1.35. -
5 जरायु _jarāyu
जरायु n. [जरामेति इ-ञुण्]1 The slough or cast-off skin of a serpent.-2 The outer skin of the embryo.-3 After-birth.-4 Secundines.-5 The uterus, womb.-Comp. -ज a. born from the womb, viviparous; Ms.1.43. and Malli. on Ku.3.42. -
6 जरायु
jarā́yumfn. withering, dying away (?) RV. X, 106, 6 ;
n. the cast-off skin of a serpent, γῆρας AV. I, 27, 1 ;
a perishable covering VS. XVII, 5 ;
( alsoᅠ mf. L.) the outer skin of the embryo (opposed to úlba),
after-birth RV. V, 78, 8 AV. VS. etc.. ;
( indrāṇyā ulba-jarāyuṇī,
« amnion andᅠ chorion of Indrāṇi»
N. of two Sāmans);
m. froth originating from submarine fire L. ;
= jaṭāyu L.:
f. N. of one of the mothers attending on Ṡkanda MBh. IX, 2637 ;
cf. jyótir- nír-
- जरायुज
-
7 अपर _apara
अपर a. (treated as a pronoun in some senses)1 Having nothing higher or superior, unrivalled. matchless; without rival or second (नास्ति परो यस्मात्); स्त्रीरत्नसृष्टिर- परा प्रतिभाति सा मे Ś.2.1; cf. अनुत्तम, अनुत्तर.-2 [न पृणाति संतोषयति पृ अच्] (a) Another, other (used as adj. or subst.). वासांसि जीर्णानि यथा विहाय नवानि गृह्णाति नरो$पराणि Bg.2.22. (b) More, additional; कृतदारो$परान् दारान् Ms.11.5. (c) Second, another Pt.4.37; स्वं केशवो$पर इवाक्रमितुं प्रवृत्तः Mk.5.2 like another (rival) Keśava. (d) Different; other; अन्ये कृतयुगे धर्मास्त्रेतायां द्वापरे$परे Ms. 1.85; Ks.26.235; Pt.4.6 (with gen.). (e) Ordinary, of the middle sort (मध्यम); परितप्तो$प्यपरः सुसंवृतिः Śi. 16.23.-3 Belonging to another, not one's own (opp. स्व); यदि स्वाश्चापराश्चैव विन्देरन् योषितो द्विजाः Ms.9.85 of another caste.-4 Hinder, posterior, latter, later, (in time space) (opp. पूर्व); the last; पूर्वां सन्ध्यां जपंस्तिष्ठेत्स्वकाले चापरां चिरम् Ms.4.93; रात्रेरपरः कालः Nir.; oft. used as first member of a genitive Tatpuruṣa comp. meaning 'the hind part,' 'latter part or half'; ˚पक्षः the latter half of a month; ˚हेमन्तः latter half of a winter; ˚कायः hind part of the body &c.; ˚वर्षा, ˚शरद् latter part of the rains, autumn &c.-5 Following, the next.-6 Western; पयसि प्रतित्सुरपराम्बुनिधेः Śi.9.1. पूर्वापरौ तोयनिधी वगाह्य Ku. 1.1; Mu.4.21-7 Inferior, lower (निकृष्टः); अपरेयमि- तस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम् Bg.7.5.-8 (In Nyāya) Non-extensive, not covering too much, one of the two kinds of सामान्य, see Bhāṣā P.8. (परं = अधिकवृत्ति higher अपरम् = न्यूनवृत्ति lower or अधिकदेशवृत्तित्वं परं, अल्पदेशवृत्तित्वं अपरम् Muktā.)-9 Distant; opposite. When अपर is used in the singular as a correlative to एक the one, former, it means the other, the latter; एको ययौ चैत्ररथप्रदेशान् सौराज्य- रम्यानपरो विदर्भान् R.5.6; when used in pl. it means 'others', 'and others', and the words generally used as its correlatives are एके, केचित्-काश्चित् &c., अपरे, अन्ये; केचिद् रक्तपटीकृताश्च जटिलाः कापालिकाश्चापरे Pt.4.34; एके समूहुर्बलरेणुसंहतिं शिरोभिराज्ञामपरे महीभृतः Śi.12.45 some-others; शाखिनः केचिदध्यष्ठुर्न्यमाङ्क्षुरपरे$म्बुधौ । अन्ये त्वलङ्घिषुः शैलान् गुहास्त्वन्ये न्यलेषत ॥ केचिदासिषत स्तब्धा भयात्केचिदघूर्णिषुः । उदतारिषुरम्भोधिं वानराः सेतुनापरे Bk. 15.31.33.-रः 1 the hind foot of an ele- phant; बद्धापराणि परितो निगडान्यलावीत् Śi.5.48 (Malli. चरमपादाग्राणि).-2 An enemy (न पृणाति सन्तोषयति).-रा 1 Western direction, the west अपरां च दिशं प्राप्तो वालिना समभिद्रुतः Rām.4.46.18.-2 The hind part of an ele- phant.-3 Sacred learning, learning the four Vedas with the 6 Aṅgas.-4 The womb; the outer skin of the embryo.-5 Suppressed menstruation in pregnancy.-री Ved. The future, future times; उतापरीभ्यो मघवा विजिग्ये Rv.1.32.13.-रम् 1 The future, any thing to be done in future (कार्य); तदेतद्ब्रह्मापूर्वमपरमनन्तम् Bṛi. Ār. Up. (नास्ति अपरं कार्यं यस्य).-2 The hind quarter of an elephant.-रम् adv. Again, moreover, in future, for the future; अपरं च moreover; अपरेण behind, west of, to the west of (with gen. or acc.). [cf. Goth. afar; Germ. aber, as in aberglauben].-Comp. -अग्नि (अग्नी dual)1 the southern and western fires (दक्षिण and गार्हपत्य).-2 the last fire i. e. used at the funeral ceremony (˚ग्निः).-अङ्गम् one of the 8 divisions of गुणीभूतव्यङ्ग्य (the second kind of काव्य) mentioned in K. P.5. In this the व्यङ्ग्य or suggested sense is subordinate to something else; अगूढमपरस्याङ्गम्; अपरस्य रसादेर्वाच्यस्य वा (वाक्यार्थीभूतस्य) अङ्गं रसादि अनुरणनरूपं वा; e. g. अयं स रसनोत्कर्षी पीनस्तनविमर्दनः । नाभ्यूरुजघनस्पर्शी नीवीविस्रंसनः करः ॥ where शृङ्गार is subordi- nate to करुण.-अन्त a. living at the western borders.(-न्तः) 1 the western border or extremity, the extreme end or term. the western shore.-2 (pl.) the country or inhabitants of the western borders near the Sahya mountain; अपरान्तजयोद्यतैः (अनीकैः) R.4.53 Western people. दशार्णाश्चापरान्ताश्च द्विपानां मध्यमा मताः Kau.A.1.2.-3 the kings of this country.-4 death, Pātañjala Yogadarśana 3.22. ˚ज्ञानम् anticipation of one's end.-5 the hind foot of an elephant; मृदुचलदपरान्तोदीरितान्दूनिनादम् Śi.11.7;18.32.-6 Islander, inhabitant of an island (द्वीपवासिन्) कोट्यापरान्ताः सामुद्रा रत्नान्युपहरन्तु ते Rām.2.82.8.-अन्तकः 1. = ˚अन्तः pl.-2 N. of a song; अपरान्तकमुल्लोप्यं मद्रकं प्रकरीं तथा । औवेणकं सरोबिन्दुमुत्तरं गीतकानि च ॥ Y3.113; ˚अन्तिका N. of a metre consisting of 64 mātrās.-अपराः, -रे, -राणि another and another, several, various.-अपरम् ind. Further and further (उत्तरोत्तरम्); अहं हि वचनं त्वत्तः शुश्रूषुरपरापरम् Mb.5.136.14.-अर्धम् the latter or second half.-अह्न [fr.अहन् changed to अह्न P.II. 4.29, V.4.88.] the latter part of the day, the after- noon, closing or last watch of the day; Ms.3.278; अपराह्णशीतलतरेण शनैरनिलेन Śi.9.4; ˚तन, ˚ह्णेतन belonging to this time; ˚कृतं P.II.1.45.-इतरा the east.-कान्य- कुब्ज a. situated in or belonging to the western part of Kānyakubja.-कालः later period.-गात्रम् a minor limb (hand, foot etc.); कोपप्रसादापरगात्रहस्तः (सुप्तः क्षितौ) रावणगन्धहस्ती) Rām.6.19.1.-गोदानम् (also गोडनि or गोडानि) N. of a country to the west of Mahāmeru (according to Buddhistic ideas).-ज a. born later or at the end of the world. (-जः) the destroying fire.-जनः an inhaditant of the west, the western people.-दक्षिणम् ind. in the south-west (belonging to the तिष्ठद्गु class).-पक्षः 1 the second or dark half of the month.-2 the other or opposite side; a defendant (in law).-पञ्चालाः the western Pañchālas.-पर a. one and the other, several, various; अपरपराः सार्थाः गच्छन्ति P.VI.1.144. Sk. several caravans go; (अपरे च परे च सकृदेव गच्छन्ति).-पाणिनीयाः the pupils of Pāṇini living in the west.-प्रणेय a. easily led or influenced by others, docile, tractable.-भावः 1 being another or different, differ- ence.-2 succession, continuation.-रात्रः [अपरं रात्रेः] the latter or closing part of night, the last watch of night (P.V.4.87); उत्थायापररात्रान्ते प्रयताः सुसमाहिताः Bhāg.8.4.24. ˚कृतम् P.II.1.45.-लोकः the other world, the next world. Paradise.-वक्त्रा, -क्त्रम् N. of a metre.-वैराग्यम् a kind of Vairāgya mentioned by Patañjali (दुष्टानुश्राविकविषयवितृष्णस्य वशीकारसंज्ञं वैराग्यम्).-सक्थम् the hind thigh.-स्वस्तिकम् the western point in the horizon.-हैमन a. belonging to the latter helf of winter (P.VII.3.11). -
8 सौमनस
saumanasá
agreeable to the feelings, pleasing W. ;
m. cheerfulness, enjoyment, comfort VS. AV. ;
N. of the eighth day of the civil month (= karma-māsa), IndSt. ;
of the elephant of the western quarter R. ;
of a mountain ib. Hariv. ;
(ā) f. the outer skin of the nutmeg L. ;
N. of a river R. ;
(ī) f. N. of the fifth night in the civil month, IndSt. ;
(am) n. benevolence, kindness, favour RV. ;
pleasure, satisfaction ib. AV. ;
the nutmeg (cf. ī f.) L. ;
N. of a peak of a mountain R. ( B.)
-
9 सौमनसा _saumanasā
सौमनसा The outer skin of the nutmeg. -
10 सौमनसायन
-
11 calyculus
călycŭlus, i, m. dim. [calyx], a small flower-bud, the cup or calyx of a flower, Plin. 20, 19, 78, § 205; 27, 5, 20, § 37; App. M. 4, p. 143, 16.—II. -
12 Kemuka Silk
Silk waste in Japan, obtained from the outer skin of the cocoon in reeling. -
13 bark
-
14 अवभासिन् _avabhāsin
अवभासिन् a. Shining, bright.-नी The outer skin or cuticle. -
15 अवभासिन्
ava-bhāsinmfn. shining, bright VarBṛS. Suṡr. (said of the outer skin of a snake);
making manifest Nyāyam.
-
16 सुमनः
-
17 لحاء
لِحَاءُ \ bark: the outer skin of a tree. \ See Also قِشْرُ الشَّجَر -
18 обшивка
skin
листовой материал, закреппяемый на жестком каркасе, или наружные листы многослойной панели. — sheet covering а framework of stiffness or forming the outer members of а sandwich.
-, верхняя (напр. крыла) — (wing) upper /top/ skin
-, внешняя — outer skin
-, внутренняя — inner skin
-, гофрированная — corrugated skin
- из углеродного волокнистоro материала — carbonfibre /carbon fiber/ skin
-, композиционная — composite skin
-, матерчатая — fabric covering
-, многослойная — sandwich skin
-, мягкая — fabric covering
-, наружная — outer skin
-, нижняя (напр. крыла) — (wing) lower /bottom/ skin
- переменной толщины — tapered skin
-, полотняная — fabric covering
-, работающая — stressed skin
жесткая обшивка вместе с подкрепляющим ее каркасом, способная воспринимать нормальные и касательные напряжения в конструкции, — а type of aircraft eonstruction in which the strength of the skin of the airplane is utilized to carry structural loads.
- с заполнителем — sandwich skin
-, силовая — stressed skin
- с сотовым заполнителем — honeycomb (-type) skin
-, фанерная — plywood coveringРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обшивка
-
19 внешняя обшивка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > внешняя обшивка
-
20 кожа (анат.)
кожа (анат.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
skin
The tissue forming the outer covering of the vertebrate body: it consists of two layers, the outermost of which may be covered with hair, scales, feathers, etc. It is mainly protective and sensory in function. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожа (анат.)
См. также в других словарях:
Skin Deep (The Outer Limits) — Infobox Television episode Title = Skin Deep Series = The Outer Limits Caption = Season = 6 Episode = 110 Airdate = 4 February, 2000 Writer = Episode list = List of The Outer Limits episodes Prev = The Gun Next = Manifest DestinySkin Deep is the… … Wikipedia
The New Breed (The Outer Limits) — Infobox Television episode Title = The New Breed Series = The Outer Limits Caption = Season = 1 Episode = 15 Airdate = 23 June, 1995 Production = 15 Writer = Grant Rosenberg Director = Mario Azzopardi Photographer = Guests = Richard Thomas as Dr … Wikipedia
The Gun (The Outer Limits) — Infobox Television episode Title = The Gun Series = The Outer Limits Caption = Season = 6 Episode = 109 Airdate = 28 January, 2000 Writer = Episode list = List of The Outer Limits episodes Prev = Judgment Day Next = Skin Deep The Gun is an… … Wikipedia
Music of the Spheres (The Outer Limits) — This article is about The Outer Limits episode. For other uses, see Music of the spheres (disambiguation). Music of the Spheres The Outer Limits episode Episode no. Season 3 Episode 14 Directed by … Wikipedia
Quality of Mercy (The Outer Limits) — Infobox Television episode Title = Quality of Mercy Series = The Outer Limits Caption = Skokes and Cadet Tristan Season = 1 Episode = 14 Airdate = 16 June, 1995 Production = 14 Writer = Brad Wright Director = Brad Turner Photographer = Guests =… … Wikipedia
Manifest Destiny (The Outer Limits) — Manifest Destiny The Outer Limits episode Episode no. Season 6 Episode 4 Directed by Brad Turner Original air date … Wikipedia
Decompression (The Outer Limits) — Decompression The Outer Limits episode Episode no. Season 6 Episode 123 Directed by Jorge Montesi Written by James Crocke … Wikipedia
List of The Outer Limits episodes — This page is a list of the episodes of The Outer Limits, a U.S. science fiction anthology television series originally lasting two seasons in the 1960s, which was revived for a seven season run in the 1990s. The original series ran on the ABC… … Wikipedia
Episodios de The Outer Limits — Anexo:Episodios de The Outer Limits Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie estadounidense The Outer Limits. Contenido 1 Serie Original (1963 1965) 1.1 Primera temporada (1963) … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de The Outer Limits — La siguiente es una lista de episodios de la serie estadounidense The Outer Limits. Hay dos ediciones una con dos temporadas emitidas entre 1963 65 con un total de 29 episodios. Y una segunda reedición que tiene un total de 157 episodios emitidos … Wikipedia Español
skin — skin1 W2S2 [skın] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(body)¦ 2¦(from an animal)¦ 3¦(food)¦ 4¦(on a liquid)¦ 5¦(part of an object)¦ 6¦(computer)¦ 7 have (a) thin/thick skin 8 get under somebody s skin 9 by the skin of your teeth 10 make s … Dictionary of contemporary English