-
1 the other
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the other
-
2 the other
-
3 (the) other
Табуированная лексика: совокупление -
4 the other
1) Общая лексика: тот2) Математика: оставшийся, остальной, остальные, остающийся -
5 the other day
-
6 the other way
-
7 the other world
-
8 the other day
1) Общая лексика: на днях (The 4.0 quake was an aftershock of the 6.3 quake we had the other day), намедни, не так давно, недавно -
9 the other way
Общая лексика: иначе, в другую сторон (направление движения: Chicago installed a system to shuttle its sewage down the Mississippi; coming the other way are Asian carp, aggressive fish that leap right out of the water at you.) -
10 The best mental effort in the game of business is concentrated on the major problem of securing the consumer's dollar before the other fellow gets it.
<01> Лучшие умы, участвующие в игре под названием "бизнес", концентрируют свои усилия на решении главной задачи: овладеть долларом клиента прежде, чем это сделает другой. Chase (Чейс).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The best mental effort in the game of business is concentrated on the major problem of securing the consumer's dollar before the other fellow gets it.
-
11 The apples on the other side of the wall are the sweetest.
фраз. Яблоки по ту сторону забора всегда слаще.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The apples on the other side of the wall are the sweetest.
-
12 The grass is always greener on the other side of the fence
1) Образное выражение: Соседняя очередь всегда движется быстрее2) Пословица: Трава всегда кажется зеленее по ту сторону забора (или «Везде хорошо, где нас нет»)Универсальный англо-русский словарь > The grass is always greener on the other side of the fence
-
13 the radar installation will use duplicate facilities (one in use, the other on the hot stand-by basis)
Макаров: предусмотрено дублирование аппаратуры РЛСУниверсальный англо-русский словарь > the radar installation will use duplicate facilities (one in use, the other on the hot stand-by basis)
-
14 the second term on the other hand of the equation
Математика: второй член с другой стороны уравненияУниверсальный англо-русский словарь > the second term on the other hand of the equation
-
15 the sound of cannons resounded from one end of the peninsula to the other
Универсальный англо-русский словарь > the sound of cannons resounded from one end of the peninsula to the other
-
16 the territory on the other side of the river
Общая лексика: заречьеУниверсальный англо-русский словарь > the territory on the other side of the river
-
17 the grass is (always) greener on the other side of the fence
идиом. (ситуации и жизни других людей всегда лучше, чем своя собственная)букв.трава (всегда) зеленее по другую сторону забора (холма)≈ хорошо там, где нас нетАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the grass is (always) greener on the other side of the fence
-
18 the grass is (always) greener on the other side of the hill
идиом. (ситуации и жизни других людей всегда лучше, чем своя собственная)букв.трава (всегда) зеленее по другую сторону забора (холма)≈ хорошо там, где нас нетАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the grass is (always) greener on the other side of the hill
-
19 the grass is (always) greener on the other side of the fence
идиом. (ситуации и жизни других людей всегда лучше, чем своя собственная)букв.трава (всегда) зеленее по другую сторону забора (холма)≈ хорошо там, где нас нетАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the grass is (always) greener on the other side of the fence
-
20 the grass is (always) greener on the other side of the hill
идиом. (ситуации и жизни других людей всегда лучше, чем своя собственная)букв.трава (всегда) зеленее по другую сторону забора (холма)≈ хорошо там, где нас нетАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the grass is (always) greener on the other side of the hill
См. также в других словарях:
The Other — This|the 1972 film from Tom Tryon s novel|Other (disambiguation)Infobox Film name = The Other caption = director = Robert Mulligan producer = Tom Tryon, Robert Mulligan writer = Tom Tryon (also novel) starring = Uta Hagen, Diana Muldaur, Chris… … Wikipedia
The other day — Other Oth er, pron. & a. [AS. [=o][eth]er; akin to OS. [=a][eth]ar, [=o][eth]ar, D. & G. ander, OHG. andar, Icel. annarr, Sw. annan, Dan. anden, Goth. an[thorn]ar, Skr. antara: cf. L. alter; all orig. comparatives: cf. Skr. anya other. [root]180 … The Collaborative International Dictionary of English
The Other Ones — For the 1980s band, see The Other Ones (Australian German band). For the novel by Jean Thesman, see The Other Ones (novel). The Other Ones Origin San Francisco, California, USA Genres Rock Years active 1998–2002 … Wikipedia
The Other Wind — infobox Book | name = The Other Wind title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Ursula K. Le Guin illustrator = cover artist = country = United States language = English series = The Earthsea Cycle genre … Wikipedia
the other day — {adv. phr.} In the recent past. * /I saw an incredible parade of elephants along Michigan Avenue the other day on my way to work./ … Dictionary of American idioms
the other day — {adv. phr.} In the recent past. * /I saw an incredible parade of elephants along Michigan Avenue the other day on my way to work./ … Dictionary of American idioms
the other way around — {adv. phr.} See: JUST THE OTHER WAY … Dictionary of American idioms
the other way around — {adv. phr.} See: JUST THE OTHER WAY … Dictionary of American idioms
shoe on the other foot — The opposite is true; places are changed. * /He was my captain in the army but now the shoe is on the other foot./ … Dictionary of American idioms
shoe on the other foot — The opposite is true; places are changed. * /He was my captain in the army but now the shoe is on the other foot./ … Dictionary of American idioms
Turning the other cheek — is to respond to an aggressor without violence (in every sense of the word). The phrase originates from the Sermon on the Mount in the New Testament. In the Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew, Jesus says:A parallel version is offered in … Wikipedia
