-
21 operation
1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operacija2) (the process of working: Our plan is now in operation.) veikimas, darbas, eksploatacija3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operacija4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operacija, kovos veiksmai -
22 operation
1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operace2) (the process of working: Our plan is now in operation.) chod, fungování3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operace4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operace* * *• působení• řízení• operace• činnost -
23 operation
1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operácia2) (the process of working: Our plan is now in operation.) chod, fungovanie3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operácia, operovanie4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) vojenská operácia, bojová činnosť* * *• vedenie• výkon• špekulácia• úcinok• úcinnost• úkon• prevádzka• proces• prevádzkovanie• funkcia• fungovanie• bojová cinnost• cinnost• chod• riadenie• platnost• pochod• operácia• ovládanie• pôsobnost• pracovný postup• pôsobenie• práca• manipulácia• obsluha• operácie -
24 operation
1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operaţiune2) (the process of working: Our plan is now in operation.) funcţionare, desfăşurare3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operaţie4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operaţiune -
25 operation
1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) επιχείρηση,διαδικασία,μαθηματική πράξη2) (the process of working: Our plan is now in operation.) λειτουργία,εφαρμογή,ισχύς3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) εγχείρηση4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) επιχείρηση -
26 operation
noun1) an action or process, especially when planned:عَمَلِيَّهa rescue operation.
2) the process of working:عَمَل، تَنْفيذ العَمَلOur plan is now in operation.
3) the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease:إجْراء عَمَلِيَّه جِراحِيَّهan operation for appendicitis.
4) ( often in plural) the movement, fighting etc of armies:عَمَلِيّات حَرْبِيَّهThe general was in command of operations in the north.
-
27 operation
1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operação2) (the process of working: Our plan is now in operation.) funcionamento3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operação4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operação -
28 opération
opération [ɔpeʀasjɔ̃]feminine nouna. operation• tu as fini tes opérations ? have you done your sums?b. ( = tractation) transaction• notre équipe a réalisé une bonne opération (en affaires) our team got a good deal ; (en sport) our team did a really good job* * *ɔpeʀasjɔ̃1) Médecineopération (chirurgicale) — operation, surgery [U]
faire des opérations — ( pour calculer) to do calculations; École to do sums
3) ( étape d'un processus) operation4) ( fonctionnement) process5) Finance ( transaction) transaction6) ( suite d'actions concrètes) gén, Armée operationopération ‘non à la misère’ — anti-poverty campaign
•Phrasal Verbs:* * *ɔpeʀasjɔ̃ nf1) MÉDECINE operationsalle d'opération — operating theatre Grande-Bretagne operating room USA
2) (commerciale, militaire) operation3) COMMERCE transaction* * *opération nf1 Méd opération (chirurgicale) operation, surgery ¢; c'était une petite/grosse opération it was a minor/major operation; elle a dû avoir une grosse opération she had to undergo major surgery ou have a major operation;2 Math ( type de calcul) operation; ( calcul) calculation; les quatre opérations the four basic operations; le résultat d'une opération the result of a calculation; faire des opérations ( pour calculer) to do calculations; Scol to do sums;3 ( étape d'un processus) operation, process; les diverses opérations dans la production de la soie the various operations ou processes involved in silk manufacture;4 ( fonctionnement) process; l'opération de l'esprit/de la digestion the thought/digestive process;7 ( suite d'actions concrètes) gén, Mil operation; Pub campaign; opération de police police operation; opération ‘non à la misère’ anti-poverty campaign; opération de prestige prestige venture.opération à la baisse bear transaction; opération à cœur ouvert open-heart surgery ¢; opération au comptant gén cash transaction; ( en bourse) spot transaction; opération escargot strike strategy whereby truck drivers drive deliberately slowly to obstruct traffic; opération à la hausse bull transaction; opération à terme ( Bourse des valeurs) forward transaction; ( Bourse des matières premières) futures transaction; opérations de couverture hedging ¢.[ɔperasjɔ̃] nom fémininpratiquer une opération to carry out surgery ou an operationsubir une grave/petite opération to undergo major/minor surgery, to have a major/minor operationune opération (chirurgicale) surgery, a surgical operationopération à chaud/froid emergency/interval surgeryopération à la baisse/hausse bull/bear transactionopération boursière ou de Bourse stock exchange transaction ou dealingopération bancaire ou de banque bank transactionopération au comptant spot ou cash dealopération à prime option dealings ou bargains4. [manœuvre] operationnous faisons appel à lui pour des opérations ponctuelles we call upon his services, when we need a specific job carried out‘opération prix cassés’ ‘price-slashing drive’opération de commando/sauvetage commando/rescue operationopération coup de poing: la police a effectué une opération coup de poing dans le quartier the police swooped on the area‘opération coup de poing sur les chaînes hi-fi’ ‘hi-fi prices slashed’une opération escargot a perturbé la circulation hier a go-slow (UK) ou slowdown (US) by drivers disrupted traffic yesterday5. [démarche] process6. RELIGION -
29 Operation
f; -, -en1. MED. operation; sich einer Operation unterziehen auch undergo surgery; Operation gelungen, Patient tot umg., fig. it was a perfectly organized disaster (umg. cock-up)2. MIL., MATH., fachspr. operation* * *die Operationoperation; surgical operation* * *Ope|ra|ti|on [opəra'tsioːn]f -, -enoperation* * *(the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operation* * *Ope·ra·ti·on<-, -en>[opəraˈtsi̯o:n]f1. MED operationunzulässige \Operation illegal operation\Operation starten to initiate an operation* * *die; Operation, Operationen operation* * *1. MED operation;sich einer Operation unterziehen auch undergo surgery;Operation gelungen, Patient tot umg, fig it was a perfectly organized disaster (umg cock-up)2. MIL, MATH, fachspr operation* * *die; Operation, Operationen operation* * *(Chirurgie) f.operation (surgery) n. f.operation n. -
30 operation
عَمَلِيَّة \ operation: a planned piece of work: saving men from the sea can be a dangerous operation. Who was in charge of these operations. process: (in factories, etc.) a way of making or treating sth.: Colour films are printed by a special chemical process. -
31 the doctor said that she was comfortable after her operation
Общая лексика: врач сказал, что после операции она чувствует себя хорошоУниверсальный англо-русский словарь > the doctor said that she was comfortable after her operation
-
32 the hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963
Универсальный англо-русский словарь > the hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963
-
33 de begeleiding na de operatie was erg slecht
de begeleiding na de operatie was erg slechtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de begeleiding na de operatie was erg slecht
-
34 de operatie was goed getimed
de operatie was goed getimedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de operatie was goed getimed
-
35 de operatie was in het diepste geheim voorbereid
de operatie was in het diepste geheim voorbereidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de operatie was in het diepste geheim voorbereid
-
36 legal operation
юр. законное использованиеWas this vehicle at the time of sale in condition for legal operation on the highway(s) of this state? — Было ли возможно законно использовать транспортное средство во время продажи на дорогах данного штата?
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > legal operation
-
37 dual frequency operation
the hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963 — линия экстренной связи между Вашингтоном и Москвой была установлена 30 августа 1963 года
English-Russian dictionary of Information technology > dual frequency operation
-
38 multichannel operation
the hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963 — линия экстренной связи между Вашингтоном и Москвой была установлена 30 августа 1963 года
English-Russian dictionary of Information technology > multichannel operation
-
39 multiplex operation
the hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963 — линия экстренной связи между Вашингтоном и Москвой была установлена 30 августа 1963 года
English-Russian dictionary of Information technology > multiplex operation
-
40 knock the stuffing out of somebody
Am 1. выбить из колеи; измотать; подкоситьIt was their third defeat in a row and it really knocked the stuffing out of them.
2. избить до полусмерти; всю душу вытрястиAn operation like that is bound to knock the stuffing out of you.
Bob knocked the stuffing out of that bully.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > knock the stuffing out of somebody
См. также в других словарях:
The Operation M.D. — The Operation M.D. Origin Ajax, Ontario, Canada; Los Angeles, California, USA Genres Garage rock Alternative rock Garage punk Years active 2006–present … Wikipedia
The Schwa Was Here — Infobox Book | name = The Schwa Was Here title orig = translator = image caption = author = Neal Shusterman cover artist = country = United States language = English series = genre = Young adult novel publisher = Dutton Books Penguin Books… … Wikipedia
Royal Commission into the Operation of the Poor Laws 1832 — The 1832 Royal Commission into the Operation of the Poor Laws was a group set up to decide how to change the system of Poor Law systems in Britain. The group was made up of Nassau Senior, a professor from Oxford University who was against the… … Wikipedia
Operation Barbarossa — Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia
Operation Epsom — Part of Battle for Caen An ammunition carrier of the 11th Armoured Division explodes after it is hit by a mortar round during Operation Epsom – … Wikipedia
Operation Varsity — Part of Operation Plunder C 4 … Wikipedia
Operation Searchlight — Part of Bangladesh Liberation War Date March 26, 1971 – May 25, 1971.[1] Location … Wikipedia
Operation Charnwood — Part of Battle for Caen … Wikipedia
Operation Entebbe — Part of Arab Israeli conflict The old terminal building of the Enteb … Wikipedia
Operation Shingle — Part of World War II US Army troops landing at Anzio late January 1944 … Wikipedia
Operation Dragoon — Part of World War II A map of the operation … Wikipedia