Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

the+night+of+the+storm

  • 81 hava

    "1. air, atmosphere. 2. weather. 3. climate. 4. the sky. 5. law air rights. 6. wind, breeze. 7. melody, tune, air. 8. mus. pitch of a note. 9. one´s pleasure, whim; mood, humor, state of mind. 10. atmosphere, prevailing emotional state. 11. style, style of expression. 12. environment, social environment. 13. nothing, bosh. 14. airs, affectation. -dan 1. free, for nothing, without any effort, as a windfall, out of the blue. 2. empty, worthless. -ya 1. upward, up. 2. uselessly, to no avail, in vain. - açmak/açılmak for the sky to clear. - akımı draft, draught, current of air in an enclosed space. - akını air raid, air attack. - almak 1. to breathe fresh air. 2. to absorb air, take in air. 3. slang to end up getting nothing, go home empty-handed. - atışı basketball jump ball. - atmak slang 1. to put on airs. 2. to speak claptrap. - basıncı atmospheric pressure. - basmak 1. /a/ to blow up, inflate. 2. slang to give oneself airs, blow oneself up. 3. slang to speak claptrap. - boşaltma makinesi vacuum pump. - boşluğu 1. air pocket, air hole, downdraft (as felt in an airplane). 2. air shaft, air well (in a building). - bozmak for the weather to turn stormy or rainy. -yı bozmak to dampen the spirits of a group. - bulanmak for the weather to turn rainy. -sını bulmak to begin to feel happy, get into a good mood. - cereyanı draft, draught, current of air in an enclosed space. - çarpmak /ı/ for the wind or weather to affect (someone), cause (someone) discomfort. - çekici pneumatic hammer, air hammer. - değişimi 1. change of air, moving to another climate for medical reasons. 2. change in the weather; climatic change. - değiştirmek to move to another climate for medical reasons. - deliği 1. ventilation hole. 2. ventilation conduit (in a building). - durumu weather conditions. - düzenleyicisi air conditioner. - filosu air fleet. - freni air brake, pneumatic brake. - geçirmez airtight, airproof, hermetically sealed. - gemisi airship, dirigible. -ya gitmek to be in vain, be wasted. -nın gözü yaşlı olmak to threaten rain. - haznesi mech. air chamber. (birine göre) - hoş olmak (for something) not to matter (to someone). - hukuku air law. - iyi/fena esmek for things to be going well/badly. - kabarcığı air bubble, bubble. - kaçırmak to lose air. -da kalmak 1. to be up too high. 2. to be up in the air, be left in suspense, not to come to a conclusion. 3. to be left unsupported or unproved. - kanalı air conduit. - kapağı air valve. - kapanmak for the sky to be overcast. - kararmak 1. for night to fall; to get dark. 2. for the sky to become heavily overcast, get dark. - kesesi zool. 1. air bladder, gas bladder, swim bladder. 2. air sac (in birds and insects). - keşfi mil. air reconnaissance. - kırılmak for cold weather to break; for weather to begin to warm up. - kirliliği/kirlenmesi air pollution. - korsanı skyjacker, air pirate. - köprüsü airlift. - kuvvetleri air force. - meydanı airfield, landing field; airport. -sı olmak (for someone) to have a warm, attractive personality. (birinde bir kimsenin) -sı olmak to have something about (her/him) which reminds one of (someone else), resemble (someone). - oyunu futures, speculative trading in futures. -ya pala/kılıç sallamak to waste one´s energy. - parası 1. key money, cash payment demanded of a new renter before he takes possession. 2. money paid beyond what can be shown on a receipt. - patlamak for a storm to break. - payı margin of safety. - raporu weather report. -ya savurmak /ı/ 1. to throw (something) up into the air. 2. to spend (money) foolishly, throw (money) to the winds. - sıkmak slang to be a bore; to be a pain. -dan sudan 1. at random, randomly, of this and that. 2. random, of a random nature. - tahmini weather forecast. - tahmin raporu weather report. - tebdili change of climate (necessitated by ill health). -ya uçmak to be blown up, be blown sky-high. -ya uçurmak /ı/ to blow (something) up. -sına uymak /ın/ to adap

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hava

  • 82 ῥιπή

    ῥῑπ-ή, , ([etym.] ῥίπτω) poet. Noun,
    A swing or force with which anything is thrown, ὅσση δ' αἰγανέης ῥιπὴ.. τέτυκται as far as is the flight of a javelin, Il.16.589;

    λᾶος ὑπὸ ῥιπῆς 12.462

    , Od.8.192; πέτριναι ῥ. E. Hel. 1123 (lyr.); βελέων ῥ. Pi.N.1.68; ὑπὸ ῥιπῆς.. Βορέαο the sweep or rush of the N. wind, Il.15.171, 19.358, cf. B.5.46;

    κυμάτων ῥιπαὶ ἀνέμων τε Pi.P.4.195

    , cf. Parth.2.20, Fr.88.2;

    ῥ. ἀνέμων Id.P.9.48

    , S.Ant. 137 (lyr., here metaph. of gusts of passion, cf. 930); ῥ. Διόθεν τεύχουσα φόβον storm, A.Pr. 1089 (anap.), cf. A.R.1.1016; ῥ. πυρός rush of fire, Il.21.12;

    ἀνδρός 8.355

    ;

    ἀθανάτων Hes.Th. 681

    , 849; κεραυνῶν, χαλάζης, Opp.H.3.21, Q.S.14.77; ὑπὸ ῥιπῇς Ἀφροδίτης, of love, Opp.H.4.141; νυχιᾶν ( ἐννυχιᾶν Lachm.) ἀπὸ ῥιπᾶν from the night storms, i.e. from the North, the land of darkness and storms, S.OC 1248 (lyr., but Sch. understands Ῥιπᾶν, v. Ῥῖπαι).
    2 πτερύγων ῥιπαί flapping of wings, A.Pr. 126 (anap.), cf. E.Fr.594.4; buzz of a gnat's wing, A.Ag. 893; of the lyre's quivering notes, Pi.P.1.10.
    3 quivering, twinkling light,

    ῥιπαὶ ἄστρων S.El. 106

    (anap.).
    b of any rapid movement,

    ῥ. ποδῶν E.IT 885

    (lyr.); ῥ. ὠκυάλῳ, of a dolphin, Opp.H.2.535; of a bird's wing,

    οὐδὲ τινάσσει ῥιπήν A.R.2.935

    ; ἐν ῥ. ὀφθαλμοῦ the twinkling of an eye, 1 Ep.Cor. 15.52.
    4 a strong smell,

    ῥ. οἴνου Pi.Fr. 166

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ῥιπή

  • 83 nevada

    f.
    1 snowfall.
    2 Nevada, Nev., Sagebrush State, NV.
    past part.
    past participle of spanish verb: nevar.
    * * *
    1 snowfall
    * * *
    * * *
    femenino snowfall
    * * *
    Ex. A scene involving the book's protagonist and a snowfall, for example, might lead to talk about the reader's experience of snow.
    * * *
    femenino snowfall
    * * *

    Ex: A scene involving the book's protagonist and a snowfall, for example, might lead to talk about the reader's experience of snow.

    * * *
    snowfall
    * * *

    nevada sustantivo femenino
    snowfall
    nevado,-a adjetivo snow-covered
    nevada sustantivo femenino snowfall: ayer cayó una nevada tremenda, there was a snow storm yesterday
    ' nevada' also found in these entries:
    Spanish:
    caer
    - copioso
    - fuerte
    English:
    fall
    - snowfall
    - Nev
    - snow
    * * *
    nevada nf
    snowfall;
    anoche cayó una nevada it snowed last night
    * * *
    f snowfall
    * * *
    nevada nf
    : snowfall
    * * *

    Spanish-English dictionary > nevada

  • 84 infatti

    in fact
    * * *
    infatti cong.
    1 (in realtà, invero) in fact, as a matter of fact, indeed, really, actually: c'era aria di temporale, infatti stanotte ha piovuto parecchio, there was a storm in the air, and in fact it rained heavily during the (o last) night; ''Non ho ricevuto la tua lettera'' ''Infatti l'ho spedita in ritardo'', ''I haven't got your letter'' ''As a matter of fact, I missed the post''; ''Sembri stanco'' ''Infatti lo sono'', ''You look tired'' ''I am, in fact''; avevi ragione tu, infatti mi ero sbagliato, you were right. I had indeed (o really o actually) made a mistake
    2 (con uso assoluto; spesso in tono iron.) ''Non dovevano venire stasera?'' ''Infatti'', ''Weren't they supposed to come this evening?'' ''That's right, they were''; ha detto che avrebbe telefonato, infatti..., he said he'd phone, but as you can see...
    * * *
    [in'fatti] 1.
    2) (effettivamente) as a matter of fact, sure enough

    mi aspettavo dei problemi, e infatti la macchina si è rotta — I expected there would be some problems, and sure enough the car broke down

    2.

    "Non ha nessuna possibilità" "Infatti" "He doesn't have a chance" "No, he doesn't" o "Exactly"; "Sei rimasto deluso, vero?" "Infatti" — "You were disappointed, weren't you?" "Yes, I was"

    * * *
    infatti
    /in'fatti/
     2 (effettivamente) as a matter of fact, sure enough; mi aspettavo dei problemi, e infatti la macchina si è rotta I expected there would be some problems, and sure enough the car broke down
      (come risposta) "Non ha nessuna possibilità" "Infatti" "He doesn't have a chance" "No, he doesn't" o "Exactly"; "Sei rimasto deluso, vero?" "Infatti" "You were disappointed, weren't you?" "Yes, I was".

    Dizionario Italiano-Inglese > infatti

  • 85 latar|nia

    f (G pl latarni a. latarń) 1. (lampa) lamp post
    - latarnia uliczna/ogrodowa a street/garden lamp
    - latarnia gazowa a (street) gaslight, a gas lamp
    - oświetlać ulice latarniami to provide street lighting
    - latarnie zapalają się po zapadnięciu zmroku the street lamps come on at dusk
    2. Archit. lantern 3. środ., Myślis. wolf’s head
    - □ latarnia chińska Chinese lantern
    - latarnia magiczna magic lantern
    - latarnia morska lighthouse
    - latarnia projekcyjna Fiz. projector
    - latarnia sztormowa storm lantern
    - latarnie lotniskowe landing lights
    kobieta a. panienka spod latarni a woman a. lady of the night euf., żart.
    - najciemniej jest pod latarnią pot. you can’t see the wood for the trees
    - znaleźć się a. skończyć pod latarnią pot. to end up on the streets

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > latar|nia

  • 86 اقتحم

    اِقْتَحَمَ \ break open: to open by force: I broke open the door. break, (broke, broken): (with in, into, out, through) to force one’s way: The thieves broke in through the back door. storm: to take (a defended place) by a violent attack. \ اِقْتَحَمَ وسَرَقَ \ burgle, burglarize: to enter (a building) and steal: My house was burgled last night.

    Arabic-English dictionary > اقتحم

  • 87 νήφω

    νήφω 1 aor. ἔνηψα (Soph., Pla., X. et al.; ins, pap) prim. ‘be sober’; in the NT only fig. = be free fr. every form of mental and spiritual ‘drunkenness’, fr. excess, passion, rashness, confusion, etc. be well-balanced, self-controlled (Aristot. et al.; Epicurus in Diog. L. 10, 132 νήφων λογισμός=sober reasonableness; Περὶ ὕψους 16, 4; Lucian, Hermot. 47 νῆφε; Herodian 2, 15, 1; Achilles Tat. 1, 13 ν. ἐκ τοῦ κακοῦ; Herm. Wr. 7, 1; BGU 1011 III, 9 [II B.C.]; POxy 1062, 13 ἵνα αὐτὴν [sc. τ. ἐπιστολὴν] ἀναγνοῖς νήφων κ. σαυτοῦ καταγνοῖς; EpArist 209; Philo; Jos., Bell. 2, 225; 4, 42; SibOr 1, 154) 1 Th 5:8; 1 Pt 1:13. [Ἱερώνυμος ἤδ]η̣ νήψας νυκτὸς | ἐν ὀδύνα̣[ις] Hieronymus, in pain (because of an injury to his ear during a violent storm) now came to his senses (concerning his animosity toward Paul) during the night AcPl Ha 5, 29f. ν. ἐν πᾶσιν be self-possessed under all circumstances (M. Ant. 1, 16, 15) 2 Ti 4:5. W. γρηγορεῖν (cp. Plut., Mor. 800b ἀγρυπνῶν κ. νήφων κ. πεφροντικώς) 1 Th 5:6; 1 Pt 5:8. W. σωφρονεῖν (Lucian, Nigrin. 5f): ν. εἰς προσευχάς exercise self-restraint, to help you pray 1 Pt 4:7; Pol 7:2 has ν. πρὸς τὰς εὐχάς. ν. ἐπὶ τὸ ἀγαθόν exercise self-control for (your own) good 2 Cl 13:1. W. allusion to the self-control practiced by athletes: νῆφε ὡς θεοῦ ἀθλητής IPol 2:3.—HLevy, Sobria ebrietas 1929.—DELG. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > νήφω

  • 88 DIMMR

    adj. [A. S. and Engl. dim], dim, dark, dusky; d. ok dökt ský, a dim and dark sky, Fms. xi. 136; verða dimt fyrir augum, to see dimly, esp. of sudden changes from darkness to light, iii. 217; var dimt hit neðra, dark below, Háv. 40; d. himin, Matth. xvi. 3; harla dimt var af nótt, Pass. II. 1; dimm nótt, a dark night; d. stigr, a dim path, Fms. i. 140; dimt él, a dark storm, Úlf. 7. 63; d. regn, Lex. Poët.; d. dreki, the dusky dragon, Vsp. 66.
    β. of voice, hollow, Ísl. ii. 467; vide the following word.

    Íslensk-ensk orðabók > DIMMR

  • 89 sīdus

        sīdus eris, n    a group of stars, constellation, heavenly body: de sideribus disputare, Cs.: Siderum regina bicornis Luna, H.: Arcturi sidera, V.: sidera solis, orb, O.: surgentia, V.: radiantia, O. — Sing, a heavenly body, star, group of stars, constellation: Clarum Tyndaridae, H.: fervidum, Sirius, H.: pluviale Capellae, O.: occidente sidere Vergiliarum, L.: quid sidus triste minatur Saturni, Iu.: Nec sidus regione viae litusve fefellit, i. e. nor were we misled by (failing to understand) star or shore, V.: sideribus dubiis, at dawn, Iu.: exactis sideribus, night, Pr.—The sky, heaven: (Iuppiter) terram, mare, sidera movit, O.: (Hercules) flammis ad sidera missus, Iu.: sidera observare, Cu.: evertunt actas ad sidera pinos, i. e. on high, V.—Fig., of celebrity or prosperity, the heavens, stars, heights: Sublimi feriam sidera vertice H.: nomen ferent ad sidera cygni, V.—A star, light, beauty, glory: per oculos, sidera nostra, tuos, O.: radiant ut sidus ocelli, O.: sidere pulchrior Ille, H.—An ornament, pride, glory: Fabiae gentis, ades, O.: Macedoniae, Cu.: tu proba Perambulabis astra sidus aureum, H.—A season: quo sidere terram Vertere Conveniat, V.: brumale, O.—Climate, weather: sub nostro sidere, Iu.: tot inhospita saxa Sideraque emensae, i. e. regions, V.: grave, storm, O.—In astrology, a star, planet, destiny: pestifero sidere icti, L.: sidera natalicia: grave, O.
    * * *
    star; constellation; tempest (Vulgate 4 Ezra 15:39)

    Latin-English dictionary > sīdus

  • 90 κελαινός

    κελαινός: dark, black; of the skin, blood, night, wave, storm, the earth, Il. 16.384.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κελαινός

  • 91 бушевать

    (прям. и перен.)
    rage, storm

    Русско-английский словарь Смирнитского > бушевать

  • 92 χειμερινός

    A of or in winter, opp.

    θερινός, χ. τροπαί Democr.14

    ,etc.;

    χ. μῆνες Th.6.21

    ;

    πρὸς ἥλιον τὸν χ. Hdt.1.193

    , cf. X.Mem.3.8.9;

    χ. ἀνατολὴ τοῦ ἡλίου καὶ δυσμαὶ αἱ χ. Hp.

    Aër.3, cf. Arist.Mete. 364b3;

    ὄμβροι Plb. 9.43.5

    ;

    συσσίτια χ. Pl.Criti. 112b

    ; δεξαμεναί ib. 117b;

    πυρετός Hp. Acut.

    (Sp.) 24;

    νόσοι Gal.17(1).734

    ;

    ἀργυρώματα Ath.6.230d

    ;

    μάχη D.18.216

    ; [τινὰ τῶν ζῴων] ἀποβάλλει τὰς χ. τρίχας their winter coat, Arist.Pr. 893a5; χ. ὄνειρος a winter night's dream. Luc.Somn. 17; also τὴν χ. (sc. ὥρην ) the winter season, Hdt.1.202, cf. Thphr.CP 4.8.1, D.S.1.11; τὰν χ. (sc. ἑξάμηνον)

    ἄρχειν SIG2940.3

    ([place name] Cos); τὰ χ. Pl.Lg. 683c, 915d.
    2 stormy,

    χωρίον Th.2.70

    ; τὸ χ., opp. τὸ εὐδιεινόν, Thphr.Vent.1.
    3 χ. σημεῖον sign of a coming storm, Arist.Pr. 941a2, Thphr.Sign.11.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χειμερινός

См. также в других словарях:

  • The Calm Before the Storm — The Calm Before the Storm …   Википедия

  • The Calm Before the Storm — Infobox Album Name = The Calm Before The Storm Type = album Artist = Tech N9ne Released = 1999 Recorded = Genre = Hip hop Length = 72:24 Label = Midwestside Records Producer = Last album = This album = The Calm Before The Storm (1999) Next album …   Wikipedia

  • The Storm (short story) — The Storm is a short story by the American writer Kate Chopin, written in 1898. It did not appear in print in Chopin s lifetime; it was published in 1969. Plot summaryBobinôt and his four year old son, Bibi, are at Friedheimer s store when a… …   Wikipedia

  • The Storm on the Sea of Galilee — Artist Rembrandt Year 1633 Type Oil on canvas Dimensions 16 …   Wikipedia

  • Riders of the storm — est un film britannico américain réalisé par Maurice Phillips, sorti en 1986. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Eyes of the Storm — Infobox Book name = Eyes of the Storm title orig = translator = image caption = First US edition cover author = Jeff Smith illustrator = Jeff Smith cover artist = Jeff Smith David Reed (colourist) country = USA language = English series = Bone… …   Wikipedia

  • Riders of the Storm — (American Way) est un film britannico américain réalisé par Maurice Phillips, sorti en 1986. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Crayon Shin-chan: The Storm Called The Jungle — Poster for Indian Markets Release date(s) …   Wikipedia

  • Riders on the Storm — Infobox Single Name = Riders on the Storm Artist = The Doors from Album = L.A. Woman B side = The Changeling Released = June 1971 Format = Recorded = December 1970 Genre = Psychedelic rock, jazz fusion Length = 7:09 (full album version)4:35… …   Wikipedia

  • Orphans of the Storm — theatrical poster Directed by D.W. Griffith Produced by D.W. Gr …   Wikipedia

  • Eye of the Storm (EP) — Infobox Album | Name = Eye of the Storm Type = EP Artist = Insane Clown Posse Released = August 20, 2007 Recorded = The Lotus Pod in Detroit, MI. Genre = Horrorcore, Midwest hip hop Length = 28 min Label = Psychopathic Records Last album = The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»