Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

the+narrow+house

  • 81 manga

    f.
    1 sleeve.
    en mangas de camisa in shirt sleeves
    un vestido sin mangas a sleeveless dress
    manga por hombro (informal) topsy-turvy, higgledy-piggledy
    ser de manga ancha, tener manga ancha (figurative) to be over-indulgent
    manga corta/larga short/long sleeve
    manga ranglan raglan sleeve
    2 hosepipe (manguera).
    3 muslin strainer (filtro).
    4 wind sock.
    5 forcing or piping bag.
    6 stage, round (sport).
    7 hose pipe, hose.
    8 ripe mango, mango.
    * * *
    1 sleeve
    ■ de manga corta/larga short/long-sleeved
    2 (manguera) hose (pipe)
    3 (de pescar) casting net
    4 COCINA (de pastelero) icing bag; (de filtrar) muslin strainer
    5 DEPORTE round
    \
    estar algo manga por hombro familiar to be in a mess, be topsy-turvy
    hacerle un corte de mangas a alguien tabú to put two fingers up at somebody, US give somebody the finger
    sacarse to pull something out of one's hat
    ser de manga ancha to be very lenient
    tener algo en la manga to keep something up one's sleeve
    tener manga ancha to be very lenient
    manga abombada / manga abullonada puffed sleeve
    manga camisera shirt sleeve
    manga corta short sleeve
    manga japonesa seamless sleeve
    manga larga long sleeve
    manga raglán raglan sleeve
    manga tres cuartos three-quarter sleeve
    manga de riego hosepipe
    media manga elbow-length sleeve
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) [en ropa] sleeve

    de manga corta/larga — short-/long-sleeved

    corte I
    2) (=manguera) (tb: manga de riego) hose, hosepipe
    3) (Culin) (=colador) strainer; [de pastelería] piping bag
    4) (Aer) windsock
    5) (Geog) [de agua] stretch; [de nubes] cloudburst
    6) (Náut) beam, breadth
    7) (Dep) [de competición] round, stage; (Tenis) set; (Bridge) game
    8) LAm (=multitud) crowd, mob
    9) LAm (Agr) funnel, narrow entrance
    10) CAm poncho, coarse blanket
    11) (=bolso) travelling bag, traveling bag (EEUU)
    * * *
    1)
    a) (de abrigo, blusa) sleeve

    de manga corta/larga — short-sleeved/long-sleeved

    estar manga por hombro — (Esp fam) < casa> to be upside-down o in a mess (colloq)

    sacarse algo de la manga: se sacó una buena respuesta de la manga she came up with a good answer off the top of her head; ser más corto que las mangas de un chaleco (fam) ( burro) to be really dumb (colloq); ( tímido) to be very shy; tener (la) manga ancha to be tolerant o lenient; tirarle la manga a alguien — (RPl fam) to ask somebody for money

    b) ( capa - de hule) (Méx) oilskin cape; (- de jerga) (AmC) poncho
    2)
    a) (Coc) ( filtro) strainer; ( para repostería) tb
    b) ( para pescar) net
    3)
    a) (Dep) round; (en esquí, motocrós) run, round; ( en tenis) leg, set
    b) ( en bridge) trick
    4) ( manguera) hose
    5) (Bot) type of mango
    6) (Náut)
    a) ( del barco) beam
    b) ( red) net
    7) (Meteo)
    a) ( remolino) tb

    manga de agua — waterspout; ( chaparrón) squally shower

    b) ( torbellino) whirlwind
    8)
    a) (AmL) ( de langostas) swarm; ( de aves) flock
    b) (CS fam & pey) ( grupo) bunch (colloq)
    9)
    a) (Aviac) jetty, telescopic walkway
    b) (AmL) (Agr) ( para el ganado) run, chute
    10) (Col fam) ( persona fuerte)
    * * *
    1)
    a) (de abrigo, blusa) sleeve

    de manga corta/larga — short-sleeved/long-sleeved

    estar manga por hombro — (Esp fam) < casa> to be upside-down o in a mess (colloq)

    sacarse algo de la manga: se sacó una buena respuesta de la manga she came up with a good answer off the top of her head; ser más corto que las mangas de un chaleco (fam) ( burro) to be really dumb (colloq); ( tímido) to be very shy; tener (la) manga ancha to be tolerant o lenient; tirarle la manga a alguien — (RPl fam) to ask somebody for money

    b) ( capa - de hule) (Méx) oilskin cape; (- de jerga) (AmC) poncho
    2)
    a) (Coc) ( filtro) strainer; ( para repostería) tb
    b) ( para pescar) net
    3)
    a) (Dep) round; (en esquí, motocrós) run, round; ( en tenis) leg, set
    b) ( en bridge) trick
    4) ( manguera) hose
    5) (Bot) type of mango
    6) (Náut)
    a) ( del barco) beam
    b) ( red) net
    7) (Meteo)
    a) ( remolino) tb

    manga de agua — waterspout; ( chaparrón) squally shower

    b) ( torbellino) whirlwind
    8)
    a) (AmL) ( de langostas) swarm; ( de aves) flock
    b) (CS fam & pey) ( grupo) bunch (colloq)
    9)
    a) (Aviac) jetty, telescopic walkway
    b) (AmL) (Agr) ( para el ganado) run, chute
    10) (Col fam) ( persona fuerte)
    * * *
    manga1
    1 = sleeve.

    Ex: The cord which trips its shutter may reach down a man's sleeve within easy reach of his fingers.

    * camiseta de mangas cortas = T-shirt [tee-shirt].
    * de mangas cortas = short-sleeved.
    * de mangas largas = long-sleeved.
    * en mangas de camisa = in + Posesivo + short-sleeves.
    * estar manga por hombro = be a shambles, be (in) a mess.
    * manga de camisa = short sleeve.
    * manga por hombro = topsy-turvy, in shambles, upside down, all over the place.
    * mangas de camisa = shirt-sleeve.
    * más corto que las mangas de un chaleco = as thick as two (short) planks, as shy as shy can be, as thick as a brick, as daft as a brush, knucklehead.
    * primera manga = first leg, away game.
    * segunda manga = second leg.
    * sin mangas = sleeveless.

    Manga2
    2 = Manga.

    Ex: Manga comics utilize the highly distinctive artistic styles found in Japenese comic books and Anime (animated cartoons) = Los comics manga utilizan estilos artísticos muy peculiares típicos de los tebeos y Anime (dibujos animados) japoneses.

    * * *
    A ( Indum) sleeve
    un vestido sin mangas a sleeveless dress
    camisas de manga corta/larga short-sleeved/long-sleeved shirts
    manga tres cuartos three-quarter (length) sleeve
    en mangas de camisa in shirtsleeves
    estar manga por hombro ( fam); ‹casa› to be upside-down o topsy-turvy o in a mess ( colloq)
    un país donde todo anda manga por hombro a country where everything is in a state of chaos
    sacarse algo de la manga: esa definición se la ha sacado de la manga he's just made that definition up (off the top of his head)
    se sacó una buena respuesta de la manga she came up with a good answer off the top of her head
    ser más corto que las mangas de un chaleco ( fam) (burro) to be really dumb ( colloq), to be as thick as two short planks ( BrE colloq) (tímido) to be very shy
    tener (la) manga ancha to be easygoing
    tirarle la manga a algn ( RPl fam); to ask sb for money, to touch sb for money ( colloq)
    cada vez que viene le tira la manga a la madre every time he comes he asks o touches his mother for money
    Compuestos:
    ● manga abombada or de jamón
    leg-of-mutton sleeve
    dolman sleeve
    ● manga japonesa or murciélago
    batwing sleeve
    ● manga raglan or ranglan
    raglan sleeve
    B
    manga pastelera pastry bag
    Compuesto:
    (indicador) windsock, wind cone ver tb manga f G 2.
    C
    1 ( Dep) round; (en esquí, motocrós) run, round; (en tenis) leg, set
    2 (en bridge) trick
    D (manguera) hose
    Compuestos:
    fire hose
    hosepipe
    ventilation shaft
    F ( Náut)
    2 (red) net
    G ( Meteo)
    manga de agua waterspout; (chaparrón) squally shower
    manga de viento whirlwind
    H
    1 ( AmL) (de langostas) swarm; (de aves) flock
    2 (CS fam pey) (grupo) bunch ( colloq)
    I
    1 ( Aviac) jetty, telescopic walkway
    2 ( AmL) ( Agr) (para el ganado) run, chute
    J
    1 ( Méx) (de hule) oilskin cape
    2 ( AmC) (de jerga) poncho
    K
    ( Col fam) (persona fuerte): es chiquito pero es una manga he's small but he's very tough
    * * *

     

    Del verbo mangar: ( conjugate mangar)

    manga es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    manga    
    mangar
    manga sustantivo femenino
    1
    a) (de abrigo, blusa) sleeve;


    de manga corta/larga short-sleeved/long-sleeved;
    en mangas de camisa in shirtsleeves;
    tener (la) manga ancha to be tolerant o lenient
    b) ( capa de jerga) (AmC) poncho

    2 (Coc) ( filtro) strainer;
    ( para repostería) tb

    3 (Dep) round
    4 ( manguera) hose;

    manga de riego hosepipe
    5 (AmL) ( de langostas) swarm
    manga sustantivo femenino
    1 Cost sleeve: iba en mangas de camisa, he was in his shirtsleeves
    de manga corta/larga, short-/long-sleeved
    un vestido sin mangas, a sleeveless dress
    2 Culin manga pastelera, piping bag
    3 (para regar) hose (pipe)
    4 (del mar) arm
    mangar vtr argot to nick, pinch, swipe
    ' manga' also found in these entries:
    Spanish:
    as
    - agarrar
    - corto
    - jalar
    - pillar
    - postizo
    - remangarse
    - rotura
    - voltear
    English:
    arm
    - cuff
    - hose
    - leotard
    - long-sleeved
    - ribbed
    - short-sleeved
    - sleeve
    - tug
    - burn
    - inning
    - leg
    - long
    - shirt
    - short
    * * *
    manga1 nf
    1. [de prenda] sleeve;
    en mangas de camisa in shirtsleeves;
    un vestido sin mangas a sleeveless dress;
    Fam
    andar o [m5] ir manga por hombro to be all higgledy-piggledy o topsy-turvy;
    sacarse algo de la manga [improvisar] to make sth up on the spur of the moment;
    [idear] to come up with sth;
    eso de que es ilegal se lo ha sacado de la manga he's just made up the bit about it being illegal;
    ser de manga ancha, tener manga ancha to be overindulgent;
    tener o [m5] guardar algo en la manga to have sth up one's sleeve;
    RP Fam
    tirarle la manga a alguien to ask sb a favour/for money
    manga corta short sleeve;
    manga de jamón leg-of-mutton sleeve;
    manga japonesa batwing sleeve;
    manga larga long sleeve;
    manga ranglan raglan sleeve;
    Col manga sisa:
    una camisa con manga sisa a sleeveless shirt
    2. [manguera]
    3. [filtro] muslin strainer
    4. [medidor de viento] windsock, wind cone
    5. [de pastelería]
    manga (pastelera o [m5] de pastelero) forcing o piping bag
    6. Náut beam
    7. Dep [en competición] stage, round;
    [en tenis] set
    8. [en aeropuerto] jetty [for boarding aircraft]
    9. Am [mango] = large, round mango
    10. Méx, RP Fam Pey [grupo de gente]
    tus amigos son una manga de locos your friends are a bunch of lunatics;
    ¡qué manga de idiotas! what a bunch of idiots!, Br what a shower!
    11. Méx [capa] waterproof cape
    12. CAm [manta] blanket
    13. Am [para ganado] cattle chute
    manga2 nm
    el manga manga (comics)
    * * *
    f
    1 de camisa sleeve;
    sin mangas sleeveless;
    de manga corta/larga short-sleeved/long-sleeved;
    en mangas de camisa in shirtsleeves;
    traer algo en la manga fam have sth up one’s sleeve;
    sacarse algo de la manga fig make sth up;
    sacarse un as de la manga fig pull a rabbit out of the hat;
    ser de manga ancha fig be (too) lenient
    2 TÉC hose
    * * *
    manga nf
    1) : sleeve
    2) manguera: hose
    * * *
    manga n sleeve

    Spanish-English dictionary > manga

  • 82 برز

    بَرَزَ \ arise, (arose, arisen): to come up and be noticed (of storm, trouble, etc.): A serious difficulty has arisen. come on the scene: to make an effective appearance: Britain was losing the war until Churchill came on the scene. come out: to appear: Our roses are coming out. emerge: to come out from a place where one could not be seen; appear: He emerged from his hiding place. The moon emerged from behind the clouds. figure: to appear (in a story or report): Well-known sportsmen often figure in the newspaper. jutt: (always with out) to stand out: An overflow pipe jutted out from the wall of the house. project: to stick out: That branch projects over the wall. protrude: stick out: The letter-box was full, and one letter protruded from the opening. stand out: to be easily seen; to be especially noticeable: Bright colours stand out against a dark surface behind them. \ See Also ظَهَرَ (جَلِيًّا) (لَعِبَ دورًا)، نشأ (نَشَأَ)‏ \ بَرَزَ \ flash: to appear or move very quickly and suddenly: A thought flashed through my mind. The car flashed past me. \ See Also لمع (لَمَع)، اِنْطَلَق فجأة وبسُرعة \ بَرَزَ أو طَفا فجأة \ bob, bob up: to float quickly to the surface. \ بَرْزَخ \ isthmus: a narrow stretch of land with sea on either side that joins two large areas of land: the isthmus of Panama. \ See Also مضيق (مَضِيق)‏

    Arabic-English dictionary > برز

  • 83 طريق

    طَرِيق \ course: a line of action to be followed: He was given a course of treatment for disease. Your best course is to wait for an answer. key: sth. that provides an answer, or a way to gain sth.: Hard work is the key to success. passage: passing; way: Fallen rocks blocked our passage. procedure: a regular or official way of doing things: What’s the usual procedure at an election?. process: a course of action, a course of change: Coal was formed out of forests by chemical processes. road: a track with a hard surface, suitable for cars, etc.: a main road; the road to London. route: the way that one takes from one place to another: Which is the safest route up the mountain?. street: a road in a town (or the main road in a village), with buildings beside it: Side streets lead from a main street into the back streets. tack: the course that is taken when one is tacking, the course that is being followed in any planned action: I think she’s on the right tack. track: a rough road or path: a cart track; a mountain track; a railway track (the ground on which the line is laid, or the line itself). way: a road: highway; motorway, a direction Which is the way to London? I’ve lost my way. It’s a long way away (it’s far away) Please lead the way (Please go in front). \ See Also طَريقَة عَمَلِيَّة، خطة (خُطَّة)، سَبيل، مفتاح (مِفْتاح)، درب (دَرْب)، مرور (مُرور)، مِنْهاج سَيْر العَمَل \ بِطَريقٍ مُتَشابهة \ similarly: in the same way: They were similarly dressed. \ طَرِيق تُرابِيّ \ path: (also footpath, pathway) a track made by people’s feet, across open ground; a way made for people to walk along: a path over the fields; a garden path. \ طَرِيق جَانِبيّ \ bypass: a road that avoids a town by passing round it. \ طَرِيق خاصّة \ drive: a private road to a house. \ طَرِيق سيارات سريع \ motorway, freeway: a broad road with limited entrances, for fast travel over a long distance, which goes over or under all other roads. \ See Also رئيسي (رئيسيّ)‏ \ طَرِيق ضيّق \ lane: a narrow road in the country. path: also footpath, pathway) a track made by people’s feet, across open ground; a way made for people to walk along: a path over the fields; a garden path. \ طَرِيق عامّ \ highway: a main road; any public road. \ See Also رئيس( رئيس)، سريع( سريع)‏ \ طَرِيق فَرْعِيٌّ \ byroad: an unimportant road; a side road. \ See Also خاص (خَاصّ)‏ \ طَرِيق مائيّ \ waterway: a river or canal along which boats can travel. \ طَرِيق مُخْتَصَرَة \ short cut: a way between two places that shortens the distance: Instead of following the road, we took a short cut across the fields, a quicker way of doing sth. I can add the numbers up in my head, but using a calculating machine is a short cut. \ طَرِيق مُسَفْلَتة \ tarmac: Tarred surface: The aircraft landed smoothly on the tarmac.

    Arabic-English dictionary > طريق

  • 84 Spalte

    f; -, -n
    1. Spalt
    2. GEOL. fissure, cleft; große: crevice; (Gletscherspalte) crevasse
    3. DRUCK., der Zeitung etc.: column; der Skandal füllte die Spalten der gesamten Presse all the papers were full of the scandal; nach Spalten bezahlt werden be paid by the column
    4. vulg. (Vagina) hole
    * * *
    die Spalte
    fissure; crevice; rift; column; crack; cleft; gap; rent; crevasse; chasm; cranny
    * * *
    Spạl|te ['ʃpaltə]
    f -, -n
    1) (ESP GEOL) fissure; (= esp Felsspalte) cleft, crevice; (= Gletscherspalte) crevasse; (in Wand) crack; (sl = Vagina) hole (sl)
    2) (COMPUT, TYP, PRESS) column
    * * *
    die
    1) (an opening made by splitting: a cleft in the rocks.) cleft
    2) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) column
    3) (a crack or narrow opening (in a wall, rock etc): Plants grew in the crevices.) crevice
    4) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) slot
    5) (a split or crack.) rift
    * * *
    Spal·te1
    <-, -n>
    [ˈʃpaltə]
    f (Öffnung) fissure; (Felsspalte a.) cleft, crevice; (Gletscherspalte) crevasse
    eine \Spalte in der Hauswand a crack in the wall of the house
    Spal·te2
    <-, -n>
    [ˈʃpaltə]
    f TYPO, MEDIA column
    in \Spalten columnar
    * * *
    die; Spalte, Spalten
    1) crack; (FelsSpalte) crevice; cleft
    2) (Druckw.): (DruckSpalte) column
    3) (österr.): (Scheibe) slice
    * * *
    Spalte f; -, -n
    1. → Spalt
    2. GEOL fissure, cleft; große: crevice; (Gletscherspalte) crevasse
    3. TYPO, der Zeitung etc: column;
    der Skandal füllte die Spalten der gesamten Presse all the papers were full of the scandal;
    nach Spalten bezahlt werden be paid by the column
    4. vulg (Vagina) hole
    * * *
    die; Spalte, Spalten
    1) crack; (FelsSpalte) crevice; cleft
    2) (Druckw.): (DruckSpalte) column
    3) (österr.): (Scheibe) slice
    * * *
    -n (Mathematik) f.
    column n. -n f.
    chasm n.
    chink n.
    column n.
    crevice n.
    gash n.
    rift n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Spalte

  • 85 boży

    adj

    boża krówka — (ZOOL: biedronka) ladybird (BRIT), ladybug (US)

    * * *
    a.
    rel.
    1. God's, of God, divine; opatrzność boża divine providence; dary boże God's gifts; iskra boża God-given talent; palec boży (= dzieło opatrzności) the hand of God; słowo boże the word of God; zaczynajmy, w imię boże let us begin, in the name of God; wola boża the will of God; poczuć wolę bożą żart. feel nature's call; z bożej łaski by the grace of God; specjalista z bożej łaski iron. jack of all trades, master of none; Boże Narodzenie Christmas, Xmas; Boże Ciało rz.-kat. Corpus Christi; dom boży kośc. the house of God; pokój boży hist. the truce of God, treuga Dei; sąd boży hist. ordeal; żyć po bożemu przest. l. żart. live honestly; stick to the straight and narrow.
    2. boże drzewko bot. southernwood ( Artemisia abrotanum); boża krówka orn. (= biedronka) ladybug; Br. ladybird.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > boży

  • 86 gud

    sg - guden, pl - guder
    бог м
    * * *
    god, the Lord
    * * *
    (en -er) god;
    [ Gud] God;
    [ Gud Fader] God the Father;
    [ gud ( fader) bevares!] bless me!
    (se også bevare);
    [ et syn for guder] a sight for the gods;
    [ dyrke fremmede guder] worship strange gods;
    (fig) stray from the straight and narrow;
    [ gud give han gjorde det] I wish to God he would do it;
    [ du godeste gud!] good Lord!
    [ med guds hjælp] with God's help;
    [ I guder!] ye gods!
    [ guds hus] the house of God;
    [ gå med gud] God be with you;
    [ guds ord] the Word ( fx preach the Word);
    [et ( lille) guds ord fra landet] a little innocent;
    [ ikke det gud har ladet skabe] not a blessed thing;
    [ for guds skyld] for God's (el. Heaven's) sake;
    [ guds søn] the Son (of God);
    [ gud ved om det er sandt] I wonder whether it is true;
    [ gud må vide hvad det er han vil have] Heaven only knows what he wants;
    [ guderne må vide hvorfor] Heaven knows why;
    [ det skal gud vide] God knows;
    [ ved gud] by God, by Jove;
    [ om gud vil] God willing;
    [ja, gu' er det koldt] you bet it is cold;
    [ gu' vil jeg ej] I'll be damned if I do;
    (se også lykke, navn, nåde, I. under).

    Danish-English dictionary > gud

  • 87 socucho

    m.
    1 a large and narrow room in the lower story of a house. (Mexico)
    2 hiding-place, cave.
    * * *
    m L.Am.
    tiny house, shoebox fam

    Spanish-English dictionary > socucho

  • 88 mlango

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mlango
    [Swahili Plural] milango
    [English Word] door
    [English Plural] doors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] lango, kilango
    [Swahili Example] hatua kama kumi hivi toka mlango wa nyumba yake (http://www.blog.co.tz/mapambazuko Ni Mapambazuko)
    [English Example] about ten steps from the door of his house
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mlango
    [Swahili Plural] milango
    [English Word] gate
    [English Plural] gates
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] lango, kilango
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mlango
    [Swahili Plural] milango
    [English Word] entrance
    [English Plural] entrances
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] lango, kilango
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mlango wa mto
    [Swahili Plural] milango ya mito
    [English Word] mouth of a river
    [English Plural] mouths of rivers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mlango wa bahari
    [Swahili Plural] milango ya bahari
    [English Word] strait
    [English Plural] straits
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mlango wa bahari
    [Swahili Plural] milango ya bahari
    [English Word] channel
    [English Plural] channels
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mlango
    [Swahili Plural] milango
    [English Word] mountain pass
    [English Plural] mountain passes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] lango, kilango
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mlango
    [Swahili Plural] milango
    [English Word] defile
    [English Plural] defiles
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] lango, kilango
    [English Definition] narrow pass (especially one between mountains)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mlango
    [Swahili Plural] milango
    [English Word] bottleneck
    [English Plural] bottlenecks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] lango, kilango
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mlango
    [Swahili Plural] milango
    [English Word] gap in a coral reef through which a motorized boat can pass
    [English Plural] gaps
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Dialect] Kimvita
    [Related Words] lango, kilango
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mlango
    [Swahili Plural] milango
    [English Word] genealogy
    [English Plural] genealogies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] lango, kilango
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mlango
    [Swahili Plural] milango
    [English Word] chapter
    [English Plural] chapters
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] lango, kilango
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mlango
    [Swahili Plural] milango
    [English Word] goal
    [English Plural] goals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] lango, kilango
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mlango wa maarifa
    [Swahili Plural] milango ya maarifa
    [English Word] sense (of hearing, sight, smell, taste, or touch)
    [English Plural] the five senses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mlango

  • 89 трансформатор

    * * *
    трансформа́тор м.
    transformer
    залива́ть трансформа́тор компа́ундом — pot a transformer
    трансформа́тор повыша́ет напряже́ние — a transformer steps up voltage
    подверга́ть трансформа́тор о́пыту коро́ткого замыка́ния — subject a transformer to the short-circuit test
    подверга́ть трансформа́тор о́пыту холосто́го хо́да — subject a transformer to the open-circuit test
    трансформа́тор понижа́ет напряже́ние — a transformer steps down voltage
    балла́стный трансформа́тор — ballast transformer
    бронево́й трансформа́тор — shell-type transformer
    бу́стерный трансформа́тор — booster transformer
    возбуди́тельный трансформа́тор — excitation transformer
    вольтодоба́вочный трансформа́тор — booster transformer
    враща́ющийся трансформа́тор
    1. ( в силовых цепях) rotary transformer
    2. (в сервосистемах, системах передачи, напр. угловых координат и т. п.) synchro [induction] resolver
    враща́ющийся, си́нусно-ко́синусный трансформа́тор — (sine-cosine) synchro resolver
    вту́лочный трансформа́тор — bushing transformer
    входно́й трансформа́тор — input transformer
    высоково́льтный трансформа́тор — high-voltage transformer
    высокочасто́тный трансформа́тор — r.f. transformer
    выходно́й трансформа́тор — output transformer
    трансформа́тор герметизи́рованного исполне́ния — sealed transformer
    герметизи́рованный трансформа́тор — sealed transformer
    гидродинами́ческий трансформа́тор ( гидротрансформатор) — hydrodynamic torque converter
    грозоупо́рный трансформа́тор — lightning-proof transformer
    двухобмо́точный трансформа́тор — double-wound transformer
    дифференциа́льный трансформа́тор — differential transformer
    трансформа́тор для вну́тренней устано́вки — indoor transformer
    трансформа́тор для нару́жной устано́вки — outdoor transformer
    ё́мкостный трансформа́тор — capacitor transformer
    заземля́ющий трансформа́тор — брит. earthing transformer; амер. grounding transformer
    защи́тный трансформа́тор — protective transformer
    звонко́вый трансформа́тор — bell transformer
    измери́тельный трансформа́тор — instrument transformer
    и́мпульсный трансформа́тор — pulse transformer
    испыта́тельный трансформа́тор — test(ing) transformer
    каска́дный трансформа́тор — cascade transformer
    компенси́рованный трансформа́тор — autocompounded transformer
    лине́йный трансформа́тор свз. — repeating coil, line transformer
    маслонапо́лненный трансформа́тор — oil-filled transformer
    ма́сляный трансформа́тор — oil-immersed transformer
    многообмо́точный трансформа́тор — multiwinding transformer
    мо́щный трансформа́тор — high-power transformer
    нагру́зочный трансформа́тор — loading transformer
    трансформа́тор нака́ла — filament [heater] transformer
    трансформа́тор напряже́ния — voltage transformer
    насыща́ющийся трансформа́тор — saturating [saturable] transformer
    трансформа́тор ни́зкой частоты́ — audio-frequency [a.f.] transformer
    однофа́зный трансформа́тор — single-phase transformer
    опрессо́ванный трансформа́тор — moulded transformer
    отса́сывающий трансформа́тор — sucking transformer
    передвижно́й трансформа́тор — mobile transformer
    трансформа́тор переме́нного напряже́ния — variable voltage transformer
    трансформа́тор переме́нного то́ка — variable current transformer
    перехо́дный трансформа́тор — interstage transformer
    печно́й трансформа́тор — furnace transformer
    пик-трансформа́тор — peak(ing) transformer
    повыша́ющий трансформа́тор — step-up transformer
    подстанцио́нный трансформа́тор — substation transformer
    трансформа́тор по́лного сопротивле́ния — impedance transformer
    понижа́ющий трансформа́тор — step-down transformer
    трансформа́тор постоя́нного напряже́ния — constant-voltage transformer
    трансформа́тор постоя́нного то́ка — constant-current transformer
    преобразова́тельный трансформа́тор — converter transformer
    трансформа́тор промежу́точной частоты́ радио — intermediate-frequency [IF] transformer
    промежу́точный трансформа́тор ( тока) — intervening transformer
    проходно́й трансформа́тор — bushing-type transformer
    пусково́й трансформа́тор — starting transformer
    путево́й трансформа́тор ж.-д. — track transformer
    развя́зывающий трансформа́тор — isolation transformer
    раздели́тельный трансформа́тор — isolation transformer
    регулиро́вочный трансформа́тор — regulating transformer
    регули́руемый трансформа́тор — variable-ratio transformer
    резона́нсный трансформа́тор — tuned transformer
    сва́рочный трансформа́тор — welding transformer
    сва́рочный, многопостово́й трансформа́тор — multioperator transformer
    сва́рочный, однопостово́й трансформа́тор — single operator transformer
    трансформа́тор с возду́шным охлажде́нием — air-cooled transformer
    трансформа́тор с возду́шным серде́чником — air-core transformer
    трансформа́тор СВЧ, волново́дный — waveguide transformer
    трансформа́тор СВЧ, коаксиа́льный — coaxial transformer
    трансформа́тор свя́зи — coupling transformer
    трансформа́тор с дутьё́м — брит. air-blast transformer; амер. forced-air-cooled transformer
    трансформа́тор с есте́ственным возду́шным охлажде́нием — брит. air-natural transformer; амер. self-cooled transformer
    трансформа́тор с желе́зным серде́чником — iron-core transformer
    трансформа́тор с иску́сственными возду́шным охлажде́нием — брит. air-blast transformer; амер. forced-air-cooled transformer
    силово́й трансформа́тор — power transformer
    симметри́рующий трансформа́тор радио — balanced(-to-unbalanced) transformer, balun transformer
    трансформа́тор со́бственных нужд — house transformer
    согласу́ющий трансформа́тор — matching transformer
    трансформа́тор со сре́дней то́чкой — centre-tap transformer
    трансформа́тор с отво́дами — tapped transformer
    трансформа́тор с переключе́нием отво́дов под нагру́зкой — on-load tap-changing transformer
    стержнево́й трансформа́тор — core-type transformer
    столбово́й трансформа́тор — pole-type (distribution) transformer
    трансформа́тор строчно́й развё́ртки тлв. — line transformer
    сумми́рующий трансформа́тор — summing transformer
    сухо́й трансформа́тор — dry-type transformer
    телефо́нный трансформа́тор — telephone transformer
    трансформа́тор то́ка — current transformer
    узкополо́сный трансформа́тор — narrow-band transformer
    уплотнё́нный трансформа́тор — protected [sealed] transformer
    фазосдвига́ющий трансформа́тор — phase-shifting transformer
    трансформа́тор частоты́ — frequency transformer
    ши́нный трансформа́тор — bus-bar transformer
    широкополо́сный трансформа́тор — broad-band transformer

    Русско-английский политехнический словарь > трансформатор

  • 90 Knitted Carpets

    A house industry practised in Germany and latterly introduced into America. The carpet is made of narrow strips of cotton or woollen cloth, usually out from discarded clothing. The knitting is done by wooden needles in about 12-inch widths and several widths stitched together. They are very durable.

    Dictionary of the English textile terms > Knitted Carpets

  • 91 popelig

    Adj. umg. (dürftig) miserable; (knauserig) stingy; für popelige 10 Euros for ten lousy euros
    * * *
    po|pe|lig ['poːpəlɪç] (inf)
    1. adj
    1) (= knaus[e]rig) stingy (inf)

    pópelige zwei Euro — a lousy two euros (inf)

    2) (= dürftig) crummy (inf)
    3) (= spießig) small-minded, narrow-minded
    2. adv
    1) (= knauserig) stingily
    2)

    (= dürftig) pópelig leben — to live on the cheap (inf)

    ihr Haus war recht pópelig eingerichtet — her house had really crummy furniture (inf)

    * * *
    po·pe·lig
    [ˈpo:pəlɪç]
    pop·lig
    [ˈpo:plɪç]
    adj (fam)
    1. (lausig) lousy
    2. (gewöhnlich) crummy
    * * *
    1.
    (ugs. abwertend) Adjektiv crummy (coll.); lousy (coll.); (durchschnittlich) second-rate
    2.
    adverbial crummily (sl.)
    * * *
    popelig adj umg (dürftig) miserable; (knauserig) stingy;
    für popelige 10 Euros for ten lousy euros
    * * *
    1.
    (ugs. abwertend) Adjektiv crummy (coll.); lousy (coll.); (durchschnittlich) second-rate
    2.
    adverbial crummily (sl.)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > popelig

  • 92 Love Ribbon

    A term for a black or white narrow gauze ribbon with satin stripes. Used to tie on crepe hat bands at funerals or worn by ladies in their house caps during the 18th century.

    Dictionary of the English textile terms > Love Ribbon

  • 93 sefertası

    ",-nı shallow, lidded, metal container (used as a dinner pail); several such containers stacked one on top of the other and fastened together. - gibi very narrow, multistoried (house)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sefertası

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Nutt House — Genre Sitcom Written by Bruce Bilson Mel Brooks Alicia Marie Schudt Alan Spencer Directed by Gary Nelson Starring Cloris Le …   Wikipedia

  • The Light-House — is the last short story written by Edgar Allan Poe. He did not live to finish it, and had barely begun it by the time of his death.Plot summaryThe story is told as a series of diary entries, the first being New Year s Day, 1796. The setting is… …   Wikipedia

  • Narrow house — is a publisher of experimental and avant garde poetry and fiction run by founder justin sirois and co directors Lauren Bender and Jamie Gaughran Perez in Baltimore, Maryland. Initially conceptualized in 2003 as a record label adapting… …   Wikipedia

  • The burning of the abominable house — (Italian title: L incendio della casa abominevole) is a short story by the Italian novelist Italo Calvino. It can be considered an experiment of computer aided literature, where the techniques of combinatorics and constrain based writing… …   Wikipedia

  • The Keys to the White House — Infobox Book name = The Keys to the White House image caption = author = Allan Lichtman country = USA language = English subject = Political science publisher = Madison Books pub date = 1996 media type = Print (Hardcover) pages = 196 isbn = ISBN… …   Wikipedia

  • Across the narrow sea — A large part of the narrative in George R. R. Martin s epic fantasy series A Song of Ice and Fire lies across the narrow sea from Westeros, an area comprised of a large, unnamed eastern continent and a number of islands.GeographyThe Narrow Sea… …   Wikipedia

  • House — (hous), n.; pl. {Houses}. [OE. hous, hus, AS. h?s; akin to OS. & OFries. h?s, D. huis, OHG. h?s, G. haus, Icel. h?s, Sw. hus, Dan. huus, Goth. gudh?s, house of God, temple; and prob. to E. hide to conceal. See {Hide}, and cf. {Hoard}, {Husband},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • House ant — House House (hous), n.; pl. {Houses}. [OE. hous, hus, AS. h?s; akin to OS. & OFries. h?s, D. huis, OHG. h?s, G. haus, Icel. h?s, Sw. hus, Dan. huus, Goth. gudh?s, house of God, temple; and prob. to E. hide to conceal. See {Hide}, and cf. {Hoard} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • House boat — House House (hous), n.; pl. {Houses}. [OE. hous, hus, AS. h?s; akin to OS. & OFries. h?s, D. huis, OHG. h?s, G. haus, Icel. h?s, Sw. hus, Dan. huus, Goth. gudh?s, house of God, temple; and prob. to E. hide to conceal. See {Hide}, and cf. {Hoard} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • House of bishops — House House (hous), n.; pl. {Houses}. [OE. hous, hus, AS. h?s; akin to OS. & OFries. h?s, D. huis, OHG. h?s, G. haus, Icel. h?s, Sw. hus, Dan. huus, Goth. gudh?s, house of God, temple; and prob. to E. hide to conceal. See {Hide}, and cf. {Hoard} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • House of call — House House (hous), n.; pl. {Houses}. [OE. hous, hus, AS. h?s; akin to OS. & OFries. h?s, D. huis, OHG. h?s, G. haus, Icel. h?s, Sw. hus, Dan. huus, Goth. gudh?s, house of God, temple; and prob. to E. hide to conceal. See {Hide}, and cf. {Hoard} …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»