-
1 life
life [laɪf]1. noun(plural lives)a. vie f• run for your lives! sauve qui peut !• I couldn't for the life of me tell you his name (inf) je ne pourrais absolument pas vous dire son nomb. ( = living things) vie f• is there life on Mars? y a-t-il de la vie sur Mars ?c. ( = existence) vie fd. ( = way of living) vie f• which do you prefer, town or country life? que préférez-vous, la vie à la ville ou à la campagne ?• to make a new life for o.s. commencer une nouvelle viee. ( = liveliness) there isn't much life in our village notre village est plutôt mortf. (in exclamations) that's life! c'est la vie !• how's life? comment (ça) va ?• not on your life! (inf) jamais de la vie !• this is the life! (inf) voilà comment je comprends la vie !• what a life! quelle vie !2. compounds[subscription] à vie• that money was a life-saver cet argent m'a (or lui a etc) sauvé la vie ► life-saving noun ( = rescuing) sauvetage m ; ( = first aid) secourisme m adjective de sauvetage• he started telling me his life story (inf) il a commencé à me raconter sa vie ► life support machine noun• he's on a life support machine il est sous assistance respiratoire ► life's work noun œuvre f d'une vie* * *[laɪf] 1.1) ( as opposed to death) vie fto bring somebody back to life — gen rendre la vie à quelqu'un; Medicine ranimer quelqu'un
2) ( period from birth to death) vie f3) ( animation) vie f, vitalité fto come to life — [person] reprendre conscience; fig sortir de sa réserve; [fictional character] prendre vie; [party] s'animer
put a bit of life into it — (colloq) mettez-y un peu de tonus (colloq)
4) (social activity, lifestyle) vie fto live the good ou high life — mener la grande vie
5) ( human being(s))6) ( useful duration) (of machine, vehicle, product) durée f7) Jurto do (colloq) ou serve life — être emprisonné à vie
to get life — (colloq) se faire condamner à perpette (colloq)
8) Art2.from life — [draw, paint] d'après nature
••for dear life — de toutes mes/ses etc forces
get a life! — (colloq) lâche-moi les baskets! (colloq)
to have the time of one's life — s'amuser comme un fou/une folle
См. также в других словарях:
The Castro, San Francisco, California — The Castro District, better known as The Castro, is a neighborhood within Eureka Valley in San Francisco, California.DescriptionSan Francisco s gay village is most concentrated in the business district that is located on Castro Street from Market … Wikipedia
Flore de l'Écosse — La flore de l Écosse est un assemblage des espèces de plantes dont plus de 1 600 espèces de plantes vasculaires, plus de 1 500 de lichens et près de 1 000 bryophytes. Le nombre total d espèces vasculaires est faible par comparaison … Wikipédia en Français
The Ozarks — Ozark redirects here. For other uses, see Ozark (disambiguation). Ozark Mountain redirects here. For the wine region, see Ozark Mountain AVA. The Ozarks, Ouachitas, Black Hills, and Sawtooths … Wikipedia
Flore De L'Australie — Forêt d eucalyptus dans l État de Victoria … Wikipédia en Français
Flore de l'australie — Forêt d eucalyptus dans l État de Victoria … Wikipédia en Français
French ship Flore — Eight ships of the French Navy have borne the name Flore ( Flora ):* Flore (1707 1724), a 10 gun frigate * Flore (1729 1754 * Flore (1769 1785) * Flore (1806 1811), a 44 gun frigate that took part in the Battle of Lissa * Flore (1803 1840) *… … Wikipedia
Flore de l'Australie — Forêt d eucalyptus dans l État de Victoria. Forêt d … Wikipédia en Français
Pavillon de Flore — The Pavillon de Flore is a section of the Palais du Louvre in Paris, France. Its construction began in 1595, during the reign of Henry IV, and has had numerous renovations since. The structure stands along the south face of the Louvre Museum,… … Wikipedia
The Walt Disney Company — Création 16 octobre 1923 (Burbank, Californie) Dates clés 1929, renommage en Walt Disne … Wikipédia en Français
Lily of the Valley — For other uses, see Lily of the Valley (disambiguation). Convallaria majalis Scientific classification … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Le Flore County, Oklahoma — Location of Le Flore County in Oklahoma This is a list of the National Register of Historic Places listings in Le Flore County, Oklahoma. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic… … Wikipedia