Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

the+naked

  • 121 visible

    1. [ʹvızəb(ə)l] n
    1. обыкн. pl видимый предмет
    2. (the visible) всё видимое, видимый мир
    2. [ʹvızəb(ə)l] a
    1. 1) видимый, зримый
    2) спец. визуальный, видимый
    2. явный, очевидный
    3. принимающий посетителей

    is the manager visible? - директор может принять меня?

    4. 1) ком. имеющийся в наличности, реальный
    2) эк. видимый

    НБАРС > visible

  • 122 seven corporal works of mercy

    Религия: Семь деяний милосердных, (To tend the sick; to feed the hungry; to give drink to the thirsty; to clothe the naked; to harbour the stranger; to minister to prisoners; to bury the dead. Mt:25:35-45) Семь проявлений милосердия

    Универсальный англо-русский словарь > seven corporal works of mercy

  • 123 Moore, Roger

    (р. 1927) Мор, Роджер
    Актер. В историю кино вошел как "Джеймс Бонд номер 2", снявшись в семи фильмах сверхпопулярной серии о похождениях Джеймса Бонда: "Живи и дай умереть другим" ["Live and Let Die"] (1973), "Человек с золотым пистолетом" ["The Man With the Golden Gun"] (1974), "Шпион, который меня любил" ["The Spy Who Loved Me"] (1977), "Совершенно секретно" ["For Your Eyes Only"] (1981), "Осьминожка" ["Octopussy"] (1983), "Вид на убийство" ["A View to a Kill"] (1985). Среди других фильмов с его участием: "Диана" ["Diane"] (1956), "Золото" ["Gold"] (1974), "Дикие гуси" ["The Wild Geese"] (1978), "Л-люди" ["Ffolkes"] (1980), "Морские волки" ["The Sea Wolves"] (1980), "Обнаженное лицо" ["The Naked Face"] (1985) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Moore, Roger

  • 124 Sheldon, Sidney

    (р. 1917) Шелдон, Сидней
    Писатель. Родился в малообразованной семье и стал первым в ее истории выпускником средней школы. Литературный талант Шелдона проявился в годы его работы в гардеробе чикагского отеля "Бисмарк", когда он сочинил текст песни, понравившийся руководителю гостиничного оркестра. В возрасте 17 лет Шелдон переехал в Лос-Анджелес, собираясь стать киносценаристом. Узнав, что студии нуждаются в считчиках сценариев, он написал и послал во все ведущие студии Голливуда [ Hollywood] сценарный план романа Дж. Стейнбека [ Steinbeck, John Ernest] "О мышах и людях" ["Of Mice and Men"] и вскоре получил приглашения от многих студий. Он поступил на работу на киностудию "Юниверсал" [ Universal Pictures] и вместе со своим приятелем стал писать сценарии второразрядных фильмов для студии "Рипаблик" [Republic Studios]. В годы второй мировой войны был летчиком. После демобилизации стал писать мюзиклы для бродвейских театров и даже получил премию "Тони" [ Tony Award] за один из них. Вернувшись в Голливуд, он вскоре побил все рекорды успеха, написав за 12 лет сценарии 25 художественных фильмов для киностудий "Метро-Голдвин-Майер" [ MGM] и "Парамаунт пикчерз" [Paramount Pictures]. Покинув "Эм-Джи-Эм", начал писать для телекомпании "Эй-би-си" [ ABC], создав за два года 78 сценариев телешоу. Решив сменить специализацию, Шелдон написал свой первый роман "Обнаженное лицо" ["The Naked Face"], но получил отказ от пяти издателей, прежде чем его наконец приняло к изданию шестое. За этот роман он был удостоен премии Эдгара Аллана По [Edgar Allan Poe Award]. Его последующие романы "Другая сторона полуночи" ["The Other Side of Midnight"], "Незнакомец в зеркале" ["A Stranger in the Mirror"], "Гнев ангелов" ["Rage of Angels"], "Мастер игры" ["Master of the Game"], "Если наступит завтра" ["If Tomorrow Comes"], "Мельницы богов" ["Windmills of the Gods"], "Пески времени" ["The Sands of Time"] и др. издавались в более чем 180 странах мира на 51 языке общим тиражом более 300 миллионов экземпляров. В общей сложности им написано 15 романов, 6 пьес, 200 телевизионных сценариев. По его романам и сценариям поставлено 25 полнометражных художественных и телевизионных фильмов. За сценарий одного из этих фильмов Шелдон был удостоен премии "Оскар" [ Oscar].

    English-Russian dictionary of regional studies > Sheldon, Sidney

  • 125 Walsh, Raoul

    (1887-1980) Уолш, Рауль
    Кинорежиссер, один из создателей и ведущих мастеров приключенческого кино. Начинал как театральный актер. В кино с 1912, снимался и работал ассистентом режиссера у Д. Гриффита [ Griffith, David Lewelyn Wark (D. W.)]. В 1914 дебютировал как режиссер фильмом "Жизнь генерала Вилья" ["The Life of General Villa"], в котором широко использовались документальные кадры мексиканской революции, а главный герой, Панчо Вилья, играл самого себя. С 1920-х работал в области приключенческого кино, снимал фильмы о войне, вестерны [ western], гангстерские боевики с участием известных кинозвезд - Д. Фэрбенкса [ Fairbanks, Douglas], Дж. Бенни [Benny, Jack], Дж. Кэгни [ Cagney, James], Х. Богарта [ Bogart, Humphrey], Э. Флинна [ Flynn, Errol] и М. Уэст [ West, Mae]. Среди наиболее известных работ: "Багдадский вор" ["The Thief of Bagdad"] (1924), "Большая тропа" ["The Big Trail"] (1930), "Моя девушка и я" ["Me and My Gal"] (1932), "Ревущие 20-е" ["The Roaring Twenties"] (1939, в советском прокате "Судьба солдата в Америке"), "Они умирали в сапогах" ["They Died with their Boots On"] (1941), "Джентльмен Джим" ["Gentleman Jim"] (1942), "Северные поиски" ["Nothern Pursuit"] (1943), "Белая жара" ["White Heat"] (1949), "Нагие и мертвые" ["The Naked and the Dead"] (1958), "Далекий звук трубы" ["A Distant Trumpet"] (1964) и др. В 1974 вышла его автобиография "Каждому свое время: жизнь режиссера" ["Each Man in His Time: The Life Story of a Director"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Walsh, Raoul

  • 126 faint

    [feɪnt] 1. прил.
    1) слабый, ослабевший; вялый

    He was exceedingly faint with the bruises he had received. — Он был очень слаб из-за полученных ранений.

    Syn:
    2) тусклый; нечёткий, расплывчатый; бледный; незначительный, слабый ( недостаточный для физического или умственного восприятия)

    faint light — тусклый, слабый свет

    faint sound — слабый, едва различимый звук

    I haven't got the faintest idea what these scientists are talking about. — Понятия не имею, о чём говорят эти учёные.

    There was a faint smell of gas. — Чувствовался лёгкий запах газа.

    Her cries grew fainter. — Её крики становились всё тише и тише.

    A star of the sixth magnitude is the faintest visible to the naked eye. — Звезда шестой величины видна нам хуже всех из звёзд, которые вообще возможно различить невооружённым глазом.

    Syn:
    3) чувствующий головокружение, слабость

    Glasses of water were given to those who felt faint. — Стакан воды давали тем, кто чувствовал слабость.

    Syn:
    dizzy 1.
    4) несмелый, робкий
    Syn:
    5) гнетущий, тяжёлый ( об атмосфере)
    Syn:
    •
    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]faint[/ref]
    ••
    - damn smb. with faint praise
    2. сущ.
    Syn:
    3. гл.

    This poor old man has fainted from hunger. — Этот несчастный старик потерял сознание от голода.

    Syn:
    Ant:
    2) уст.; поэт. слабеть, ослабевать
    3) уст.; поэт. терять мужество

    Англо-русский современный словарь > faint

  • 127 hot dog

    1. амер.; n phr

    On their evening off they went economically to an imitation Coney Island... and with grave pleasure they ate Hot Dogs, painstakingly they rode the scenic railway. (S. Lewis, ‘Arrowsmith’, ch. 7) — В свободные вечера, соблюдая экономию, они отправлялись в парк, суррогат Кони Айленда... и, словно свершая обряд, ели булочки с горячими сосисками и добросовестно катались на бутафорской железной дороге.

    2) жарг. классный спортсмен

    ...Alston Mackintosh... was a real hot dog. (‘The Atlantic’, DNE) —...Алстон Макинтош... был классным баскетболистом.

    2. амер.; int phr; разг.
    вот здорово!, это я понимаю!, чудесно! (восклицание, выражающее одобрение, удовольствие и т. п.)

    The Major could see every unit in the Army using his idea at last... Hot dog! (N. Mailer, ‘The Naked and the Dead’, part IV) — Майору казалось, что наконец-то его идею подхватят и начнут использовать повсеместно в армии США. Вот будет здорово!

    ‘Well, dear, did you have a good time?’ ‘Hot dog!’ (DAS) — - Ну, дорогая, как вы провели время? - Чудесно!

    Large English-Russian phrasebook > hot dog

  • 128 Mailer, Norman

    (р. 1923) Мейлер, Норман
    Прозаик, эссеист. Популярность пришла к нему с публикацией романа о войне "Нагие и мертвые" ["The Naked and the Dead"] (1948). Неприятие антикоммунистической истерии времен маккартизма и призыв к "экзистенциальному высвобождению" личности из сковывающих пут общества, подавляющего свободу, отразились в романах "Берег варваров" ["Barbary Shore"] (1951), "Олений парк" ["Deer Park"] (1955) и особенно в романе "Американская мечта" ["An American Dream"] (1965), вызвавшем широкий резонанс. Интерес писателя к современной истории и политике своей страны привел его к созданию ряда документальных книг и сборников эссе: "Самореклама" ["Advertisments for Myself"] (1959), "Армии в ночи" ["The Armies of the Night"] (1968) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize] и Национальная книжная премия [ National Book Award], "Майами и осада Чикаго" ["Miami and the Siege of Chicago"] (1968) и др. Среди тем документальной прозы Мейлера: полет на Луну, профессиональный бокс, смертная казнь, феминистское движение; он также автор биографии М. Монро [ Monroe, Marilyn]

    English-Russian dictionary of regional studies > Mailer, Norman

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Naked Gun 2½: The Smell of Fear — Theatrical release poster Directed by David Zucker Produced by …   Wikipedia

  • The Naked Brothers Band — ist eine US amerikanische Mockumentary über eine Kinderrockband. Den Grundstein hierfür legten Nat und Alex Wolff. Die „Naked Brothers Band“ ist gleichzeitig eine real existierende Band. Neben den Filmen und der TV Serie kamen 2008 die… …   Deutsch Wikipedia

  • The Naked Scientists — Radio Show Podcast Format Science Talk radio / Podcast Running time 60 minutes Country United Kingdom …   Wikipedia

  • The Naked and Famous — Origin Auckland, New Zealand Genres Indie rock, indie pop, electropop, shoegaze, industrial Years active 2008 (2008 …   Wikipedia

  • The Naked Brothers Band (album) — The Naked Brothers Band Soundtrack album / Studio Album by The Naked Brothers Band Released O …   Wikipedia

  • The Naked and Famous — Жанр рок, индастриал, электророк, шугейз Годы 2008 наши дни Страна …   Википедия

  • The Naked Now — Star Trek: The Next Generation episode Lt. jg. Geordi La Forge investigates strange deaths on a federation science vessel …   Wikipedia

  • The Naked Time — Star Trek: The Original Series episode Sulu brandishes a foil Episode no. Season 1 Episode 4 …   Wikipedia

  • The Naked Kiss — Theatrical release poster Directed by Samuel Fuller Produced by …   Wikipedia

  • The Naked Truth — may refer to: Literature The Naked Truth (novel), a fictional memoir by Leslie Nielsen The Naked Truth (non fiction), a commentary on film ratings Film The Naked Truth (1914 film), a 1914 silent Italian film The Naked Truth (1957 film) The Naked… …   Wikipedia

  • The Naked Trucker and T-Bones Show — Genres Country rock, comedy rock Members Dave Gruber Allen David Koechner The Naked Trucker and T Bones Show is a live musical comedy act. The pair can frequently be seen as an act at the Largo nightclub …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»