Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the+most+important+part

  • 81 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) miolo
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) miolo
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) miolo
    * * *
    [piθ] n 1 medula. 2 fig força, vigor. 3 tutano. 4 cerne, núcleo. 5 essência, ponto capital. • vt matar secionando a medula espinhal.

    English-Portuguese dictionary > pith

  • 82 pith

    n. öz, ilik, esas, ruh, güç, kuvvet, enerji
    * * *
    yumuşak doku
    * * *
    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) alt kabuk
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) öz
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) (bir şey)in özü, ruhu

    English-Turkish dictionary > pith

  • 83 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) kožica
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) stržen
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) bistvo
    * * *
    I [pim]
    noun
    mozeg, stržen, srčika, jedro; figuratively energija, moč; figuratively važnost, pomembnost
    pith and marrow — jedro, prava vsebina
    II [pim]
    transitive verb
    ubiti žival z vbodom v hrbtni mozeg; botany odstraniti stržen

    English-Slovenian dictionary > pith

  • 84 pith

    • voima
    • sisäkuori
    • ydinosa
    physics
    • ydin
    • keskus
    • mehu
    • sydän
    * * *
    piƟ
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) sisäkuori
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) ydin
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) ydin

    English-Finnish dictionary > pith

  • 85 essence

    ['esns]
    1) essenza f.
    2) cosmet. gastr. essenza f., estratto m.
    3)
    * * *
    ['esns]
    1) (the most important part or quality: Tolerance is the essence of friendship.) essenza
    2) (a substance obtained from a plant, drug etc: vanilla essence.) essenza
    * * *
    essence /ˈɛsns/
    n.
    1 [u] ( anche filos.) essenza; sostanza; in essence, in sostanza; fondamentalmente
    2 (chim., ind.) estratto: meat essences, estratti di carne
    3 essenza; profumo
    of the essence, essenziale; fondamentale: Time is of the essence, è essenziale fare presto.
    * * *
    ['esns]
    1) essenza f.
    2) cosmet. gastr. essenza f., estratto m.
    3)

    English-Italian dictionary > essence

  • 86 pith

    [pɪθ]
    n
    (of orange, lemon) miękisz m (skórki); ( of plant) rdzeń m; ( fig) sedno nt, istota f
    * * *
    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) miękisz
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) rdzeń
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) istota

    English-Polish dictionary > pith

  • 87 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) parenhīma
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) serde
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) būtība; kodols
    * * *
    serde; kodols, būtība; enerģija, spars

    English-Latvian dictionary > pith

  • 88 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) minkštimas
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) šerdis
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) esmė

    English-Lithuanian dictionary > pith

  • 89 pith

    n. kärna; det väsentliga; kraft; märg; ryggmärg
    --------
    v. ta ut kärnan (på växter); sticka i ryggmärgen (på djur)
    * * *
    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) det vita i en apelsin (citron)
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) märg
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) kärnan, det väsentliga

    English-Swedish dictionary > pith

  • 90 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) dužina
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) dřeň
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) jádro
    * * *
    • mícha
    • dřeň
    • dužina

    English-Czech dictionary > pith

  • 91 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) coajă (albă)
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) măduvă
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) esenţă

    English-Romanian dictionary > pith

  • 92 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) ψίχα(πορτοκαλιού κλπ.)
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) εντεριώνη,ψίχα
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) ουσία

    English-Greek dictionary > pith

  • 93 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) dužina
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) dreň
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) jadro

    English-Slovak dictionary > pith

  • 94 ascendant

    [ə'sendənt] 1. сущ.
    1) астрол. точка на эклиптике, в которой она пересекается с восточным горизонтом в определённое время ( обычно в момент рождения ребёнка)

    The most important part of the sky in the astrologer's consideration, was that sign of the Zodiac which rose at the moment of the child's birth; this was, properly speaking, the horoscope, the ascendant. — С точки зрения астрологов, самая важная часть неба - тот знак зодиака, который появлялся в момент рождения ребёнка; это, собственно говоря, и было гороскопом, точкой на эклиптике.

    2) предок, родственник по восходящей линии
    ••
    2. прил.
    1) астр. восходящий, поднимающийся
    2) астрол. асцендентный, восходящий ( о знаке зодиака)

    Ascendant are those signs that rise from the South towards our Zenith. — Восходящими считаются те знаки, которые поднимаются на юге по направлению к зениту.

    Syn:
    3) господствующий, превалирующий, преобладающий

    Англо-русский современный словарь > ascendant

  • 95 wigilia wigili·a

    -i, -e; gen pl -i
    f

    (święto) Wigilia — Christmas Eve

    Cultural note: Wigilia Wieczór wigilijny (Christmas Eve) is the most important part of Christmas for Poles. After the first star appears in the sky, the family begins supper by breaking wafers together and exchanging good wishes. The supper should be made up of twelve dishes, such as: barszcz z uszkami, pierogi z kapustą, and the obligatory carp. After supper, the family sings Christmas carols and they give each other presents.

    Nowy słownik polsko-angielski > wigilia wigili·a

  • 96 pith

    [pɪθ] noun
    1) the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.
    لُب قِشْرَة البُرتُقال
    2) the soft substance in the centre of the stems of plants.
    لُب ساق النَّبات
    3) the most important part of anything:

    the pith of the argument.

    لُب المَوضوع، جَوْهَر النِّقاش

    Arabic-English dictionary > pith

  • 97 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) peau blanche
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) moelle
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) essence

    English-French dictionary > pith

  • 98 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) mesocarpo
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) medula
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) essência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pith

  • 99 К-44

    КРАЕУГОЛЬНЫЙ КАМЕНЬ чего lit NP usu. sing usu. subj-compl with copula, nom or instrum ( subj: usu. abstr), obj-compl with считать etc obj: usu. abstr), or obj of положить, заложить fixed WO
    the fundamental basis of sth., the most important part
    cornerstone.
    Он обнял совокупность явлений, лежавших в районе его духовного ока, и вынужден был согласиться, что весь мир стоит на этом краеугольном камне (Салтыков-Щедрин 2). With his mind's eye he encompassed the interdependence of every event within the circumference of his own experience and he was driven to admit that the whole world was balanced on that cornerstone (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > К-44

  • 100 краеугольный камень

    [NP; usu. sing; usu. subj-compl with copula, nom or instrum (subj: usu. abstr), obj-compl with считать etc (obj: usu. abstr), or obj of положить, заложить; fixed WO]
    =====
    the fundamental basis of sth., the most important part:
    - cornerstone.
         ♦ Он обнял совокупность явлений, лежавших в районе его духовного ока, и вынужден был согласиться, что весь мир стоит на этом краеугольном камне (Салтыков-Щедрин 2). With his mind's eye he encompassed the interdependence of every event within the circumference of his own experience and he was driven to admit that the whole world was balanced on that cornerstone (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > краеугольный камень

См. также в других словарях:

  • The King's Hospital — is a Church of Ireland co educational fee paying boarding and day school. Founded in 1669, it is one of the oldest schools in Ireland and is located in Palmerstown, Dublin.Although priority is given to those of the main Protestant tradition, as a …   Wikipedia

  • The Millennium Bell — Studio album by Mike Oldfield Released 26 November 1999 (1999 …   Wikipedia

  • The Catch (baseball) — The Catch refers to a memorable defensive baseball play by Willie Mays on September 29, by|1954, during Game 1 of the 1954 World Series between the New York Giants and the Cleveland Indians at the Polo Grounds in New York. The score was tied 2 2… …   Wikipedia

  • The Book of Five Rings — Go Rin No Sho calligraphed in Kanji . Musashi strived for as great a mastery in that art as in swordsmanship. The Book of Five Rings (五輪書, Go Rin No Sho …   Wikipedia

  • The Final Key — infobox Book | name = The Final Key title orig = translator = image caption = author = Catherine Asaro illustrator = cover artist = country = USA language = English series = Saga of the Skolian Empire genre = Sci fi publisher = Tor Science… …   Wikipedia

  • The World Made Straight — Infobox Book | name = The World Made Straight author = Ron Rash country = United States language = English genre = Southern Gothic, Bildungsroman publisher = Henry Holt release date = April 2006 media type = Print (Hardcover) pages = 289… …   Wikipedia

  • The Ultimate Christmas Present — Infobox Film name = The Ultimate Christmas Present imdb id =0256466 producer =Harvey Frand writer =Hallie Einhorn Michael Hitchcock starring =Hallee Hirsh Brenda Song director =Greg Beeman distributor =Disney Channel released =December 1, 2000… …   Wikipedia

  • The Rough Wooing — was a term coined by Sir Walter Scott and H. E. Marshall to describe the Anglo Scottish war pursued intermittently from 1544 to 1551. It followed from the failure of the Scots to honour the terms of the 1543 Treaty of Greenwich, by which the… …   Wikipedia

  • The Art of Fiction — The Art of Fiction: A Guide for Writers and Readers is a nonfiction book by Ayn Rand, published posthumously. Edited by Tore Boeckmann, it was published by Plume in 2000, ISBN 0452281547. The book is based on a 1958 series of 12 four hour… …   Wikipedia

  • The Syro-Aramaic Reading of the Koran —   …   Wikipedia

  • The Bible and homosexuality — is a contentious subject that influences how homosexuality and homosexual sex are regarded in societies where Christianity has made a strong impact. The Bible is generally considered by believers to be inspired by God or to record God s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»