Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

the+met

  • 1 meet

    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) su(si)tikti
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) susirinkti, sueiti
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) susipažinti su
    4) (to join: Where do the two roads meet?) sueiti
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) patenkinti
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) atsiverti
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) susidurti su, patirti, rasti
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) patirti, susilaukti
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) reaguoti į, pasipriešinti
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) sueiga
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Lithuanian dictionary > meet

  • 2 response

    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) atsakymas, reakcija
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) atsakinėjimas

    English-Lithuanian dictionary > response

  • 3 end

    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) galas, galinis, paskutinis
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) pabaiga, galas
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) mirtis
    4) (an aim: What end have you in view?) tikslas
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) galiukas
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) baigti(s)
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Lithuanian dictionary > end

  • 4 as

    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) kai, kada
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) kadangi
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) (taip) kaip
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) kaip
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) nors, kad ir kaip
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) (lygiai) kaip ir
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.)
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) kaip
    2) (like: He was dressed as a woman.) kaip
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) kaip
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) kaip
    - as if / as though
    - as to

    English-Lithuanian dictionary > as

  • 5 by

    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) prie, šalia
    2) (past: going by the house.) pro
    3) (through; along; across: We came by the main road.)
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.)
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.)
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.)
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) iki
    8) (during the time of.) laiku, metu
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.)
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.)
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.)
    12) (in respect of: a teacher by profession.)
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) netoliese
    2) (past: A dog ran by.) pro šalį
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) į šalį
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) apvažiuoti
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Lithuanian dictionary > by

  • 6 who

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kas
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) kuris
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) kuris, -i
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) kad ir kas
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kas gi
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) kuris
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) kurį

    English-Lithuanian dictionary > who

  • 7 wish

    [wiʃ] 1. verb
    1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) norėti, trokšti
    2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) norėti, pageidauti
    3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) linkėti
    2. noun
    1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) noras, troškimas
    2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) noras, pageidavimas
    3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) linkėjimai
    - wishing-well

    English-Lithuanian dictionary > wish

  • 8 brother

    1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) brolis
    2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) bendražygis, kolega
    3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) brolis (vienuolis)
    - brother-in-law

    English-Lithuanian dictionary > brother

  • 9 night shift

    1) ((a period of) work during the night: He's on (the) night shift this week.) naktinė pamaina
    2) (the people who work during this period: We met the night shift leaving the factory.) naktinė pamaina

    English-Lithuanian dictionary > night shift

  • 10 combat

    1. noun
    ((an act of) fighting: The two knights met each other in single combat.) kova
    2. verb
    (to fight against; to oppose: The residents of the town tried to combat the government's plans to build a motorway.) kovoti su, priešintis

    English-Lithuanian dictionary > combat

  • 11 father

    1. noun
    1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) tėvas
    2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) Tėvas
    3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) tėvas, pradininkas
    2. verb
    (to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) būti tėvu
    - fatherly
    - father-in-law

    English-Lithuanian dictionary > father

  • 12 remember

    [ri'membə]
    1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) atsiminti, neužmiršti
    2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) duoti dovanų/arbatpinigių
    3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) perduoti (kieno) linkėjimus

    English-Lithuanian dictionary > remember

  • 13 street

    [stri:t]
    1) (a road with houses, shops etc on one or both sides, in a town or village: the main shopping street; I met her in the street.) gatvė
    2) ((abbreviated to St when written) used in the names of certain roads: Her address is 4 Shakespeare St.) gatvė
    - street directory
    - be streets ahead of / better than
    - be up someone's street
    - not to be in the same street as

    English-Lithuanian dictionary > street

  • 14 talk

    [to:k] 1. verb
    1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) kalbėti(s), šnekėti(s)
    2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) apkalbinėti, kalbėti
    3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) kalbėti apie
    2. noun
    1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) pokalbis, derybos
    2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) paskaita, pokalbis
    3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) apkalbos
    4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) kalbos
    - talking book
    - talking head
    - talking-point
    - talk show
    - talking-to
    - talk back
    - talk big
    - talk down to
    - talk someone into / out of doing
    - talk into / out of doing
    - talk someone into / out of
    - talk into / out of
    - talk over
    - talk round
    - talk sense/nonsense
    - talk shop

    English-Lithuanian dictionary > talk

  • 15 would

    [wud]
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.)
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.)
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.)
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!)
    - would you

    English-Lithuanian dictionary > would

  • 16 as opposed to

    (separate or distinct from; in contrast with: I would prefer it if we met in the morning, as opposed to the evening.) o ne

    English-Lithuanian dictionary > as opposed to

  • 17 delegate

    1. ['deləɡeit] verb
    (to give (a piece of work, power etc) to someone else: He delegates a great deal of work to his assistant.) pavesti
    2. [-ɡət, ]( American[) -ɡeit] noun
    (an elected representative (to a conference, Parliament, committee etc): The delegates met in the conference room.) delegatas

    English-Lithuanian dictionary > delegate

  • 18 giant

    1. feminine - giantess; noun
    1) ((in fairy stories etc) a huge person: Jack met a giant when he climbed the beanstalk.) milžinas
    2) (a person of unusually great height and size.) milžinas
    3) (a person of very great ability or importance: Einstein is one of the giants of twentieth-century science.) didis žmogus
    2. adjective
    (of unusually great height or size: a giant cod; a giant fern.) milžiniškas

    English-Lithuanian dictionary > giant

  • 19 match

    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) degtukas
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) rungtynės, varžybos, mačas
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) panašus/tinkantis daiktas
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) lygiavertis partneris/varžovas
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) santuoka, piršlybos
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) tikti, derėti prie
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) pastatyti priešpriešiais, rungtis
    - matchless
    - matchmaker

    English-Lithuanian dictionary > match

  • 20 schoolfellow

    noun (a person who is or was taught at the same school, especially in the same class: I met an old schoolfellow of yours.) moksladraugis

    English-Lithuanian dictionary > schoolfellow

См. также в других словарях:

  • The Met — The term The Met is generally an abbreviation of the term The Metropolitan . It may refer to:; In the United States: *Metropolitan Museum of Art, New York City *Metropolitan Opera at Lincoln Center in New York City *Metropolitan Building, also… …   Wikipedia

  • The MET —  Ne doit pas être confondu avec Metropolitan Museum of Art. The MET Localisation Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • The Met — Polizeiauto der Metropolitan Police Der Metropolitan Police Service (MPS) (üblicherweise als Metropolitan Police oder umgangssprachlich auch als The Met bezeichnet) ist die Polizeibehörde von Greater London, mit Ausnahme des Stadtteils City of… …   Deutsch Wikipedia

  • The Met — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. The MET, un gratte ciel de Bangkok. Le diminutif de Metropolitan Museum of Art à New York. Voir aussi MET  …   Wikipédia en Français

  • The Met (arts centre) — The Met is a performing arts venue in Bury, Greater Manchester. It has two theatre spaces and a café bar.The centre is operated by Bury Metropolitan Arts Association, a registered charity. It has previously been called Bury Metro Arts and Bury… …   Wikipedia

  • The Whale Who Wanted to Sing at the Met — La Baleine qui voulait chanter au Met La Baleine qui voulait chanter au Met, Willie the Operatic Whale ou The Whale Who Wanted to Sing at the Met en anglais, est un court métrage d animation américain réalisé par Walt Disney Productions, sorti… …   Wikipédia en Français

  • The Met Condos — [NotabilityThe Met Condos is the 18th tallest building in Toronto. [cite web|accessdate=2008 03 13|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=streetmetcondosphase1 toronto canada|title=The Met Condos |publisher=Emporis.com ] [cite… …   Wikipedia

  • Live from the Met — was an American television program that presented performances of complete operas from the Metropolitan Opera, New York City, on the Public Broadcasting Service (PBS) television network. The program began in 1977, and was telecast live for its… …   Wikipedia

  • A Night at the Met — Infobox Album | Name = A Night at the Met Type = Album Artist = Robin Williams Released = 1986 Genre = Stand up comedy Length = 53mins 13secs Label = Sony Records Producer = David Steinberg, Brooks Arthur Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • Met — or MET or The Met may refer to: Contents 1 In the arts 2 In computing and the Internet 3 In medicine and physiology 4 In public safety …   Wikipedia

  • Met-Rx — is a brand name of nutritional supplements, originally produced by Met Rx, Inc., a California company started by A. Scott Connelly, and sold several times since. The brand is best known as the product to pioneer a new category of bodybuilding… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»