-
1 merit
{'merit}
I. 1. и pl заслуга
to take MERIT to oneself for something, to make a MERIT of something /doing something приписвам си голяма заслуга за нещо/задето съм направил нещо
Order of MERIT (съкр. O. M.) орден за (граждански/военни) заслуги
2. достойнство, качество
book of true MERIT ценна книга
certificate of MERIT грамота
3. pl основание, основателност, същина
judgement on the MERITs присъда по същество
to go into/discuss the MERITs of something обсъждам доводите за и против нещо
MERIT system ам. назначаване на служба въз основа на качества, a не по политически съображения и пр
II. v заслужавам, достоен съм за* * *{'merit} n 1. и pl заслуга; to take merit to o.s. for s.th., to mak(2) {'merit} v заслужавам, достоен съм за.* * *достойнство; заслуга; заслужавам; качество;* * *1. book of true merit ценна книга 2. certificate of merit грамота 3. i. и pl заслуга 4. ii. v заслужавам, достоен съм за 5. judgement on the merits присъда по същество 6. merit system ам. назначаване на служба въз основа на качества, a не по политически съображения и пр 7. order of merit (съкр. o. m.) орден за (граждански/военни) заслуги 8. pl основание, основателност, същина 9. to go into/discuss the merits of something обсъждам доводите за и против нещо 10. to take merit to oneself for something, to make a merit of something /doing something приписвам си голяма заслуга за нещо/задето съм направил нещо 11. достойнство, качество* * *merit[´merit] I. n 1. (и pl) заслуга; to take \merit to o.s. for s.th., to make a \merit of (с ger) приписвам си (голяма) заслуга за; 2. pl основание, основателност; същина; the case is at issue upon its \merits делото се гледа по същество; to discuss ( go into) the \merits of s.th. обсъждам доводите "за" и "против"; 3. достойнство, качество; цена; a book of true \merit ценна книга; certificate of \merit уч. грамота, свидетелство за отличен успех; man of \merit достоен, ценен човек; Order of M. (съкр. О. М.) орден за (граждански, военни) заслуги; II. v заслужавам, достоен съм за. -
2 otherwise
{'ʌðəwaiz}
I. adv иначе, другояче, в друго отношение, в противен случай
should it be OTHERWISE в противен случай
if he is not OTHERWISE engaged ако няма други ангажименти
additions automatic and OTHERWISE автоматични и неавтоматични добавки
the merits or OTHERWISE качествата и слабостите
II. a различен, друг
the matter is quite OTHERWISE въпросът е съвсем различен/е поставен съвсем различно
how can it be OTHERWISE than useless? това не е ли чисто и просто безполезно? their OTHERWISE dullness техният иначе скучен характер* * *{'^ъwaiz} adv иначе, другояче; в друго отношение; в против(2) {'^ъwaiz} а различен, друг; the matter is quite otherwise въпр* * *друг; другояче;* * *1. additions automatic and otherwise автоматични и неавтоматични добавки 2. how can it be otherwise than useless? това не е ли чисто и просто безполезно? their otherwise dullness техният иначе скучен характер 3. i. adv иначе, другояче, в друго отношение, в противен случай 4. if he is not otherwise engaged ако няма други ангажименти 5. ii. a различен, друг 6. should it be otherwise в противен случай 7. the matter is quite otherwise въпросът е съвсем различен/е поставен съвсем различно 8. the merits or otherwise качествата и слабостите* * *otherwise[´ʌðə¸waiz] I. adv иначе, инак, другояче; в друго отношение; в противен случай; not \otherwise than не другояче освен; he could not do \otherwise, he could do no \otherwise, he could not do any \otherwise той не можеше да направи нищо друго; should it be \otherwise в противен случай; to think \otherwise имам друго мнение, на различно мнение съм, мисля различно; \otherwise minded на друго (различно) мнение; if he is not \otherwise engaged ако няма други ангажименти; II. adj друг; tracts agricultural and \otherwise обработваеми и други земи. -
3 judgment
вж. judgement* * *= judgement.* * *възмездие;* * *вж. judgement* * *judgment, judgement[´dʒʌdʒmənt] n 1. решение, присъда; \judgment in default отсъствено решение; \judgment-at-law съдебна присъда; enforceable \judgment присъда, която е в законна сила; \judgment provisionally enforceable условна присъда; to give ( deliver) \judgment произнасям присъда; to pass \judgment on съдя, осъждам; \judgment on the merits присъда по същество; to sit in \judgment (on) библ., разг. съдя (някого); the Day of J. Страшният съд, второто пришествие; 2. преценка, мнение; възглед; to form a \judgment on (of) създавам си мнение за; in my \judgment по моя преценка (мнение); to pass \judgment on s.o.( 's work) давам преценка (мнение) за някого (за работата на някого); a private \judgment лично мнение (възглед); against o.'s better \judgment против убеждението си; 3. разг. възмездие, пръст Божи; 4. разсъдък, разум; to use \judgment in s.th. върша нещо с разум; use your own \judgment преценете (разсъдете) сам.
См. также в других словарях:
on the merits — adv. Based on the facts of a case and the rights of the parties involved. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. on the merits Referring to a ju … Law dictionary
judgment on the merits — see judgment 1a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. judgment on the merits … Law dictionary
decision on the merits — An ultimate determination rendered by a court in an action that concludes the status of legal rights contested in a controversy and precludes a later lawsuit on the same cause of action by the parties to the original lawsuit. Dictionary from West … Law dictionary
on the merits — based on the qualities of someone or something, or on the facts of a situation. The mayor makes job appointments only on the merits. Usage notes: used especially in legal decisions: His pardon was granted solely on the merits … New idioms dictionary
on the merits — See judgment on the merits; merits of case … Ballentine's law dictionary
On the merits — refers to a legal decision based on the facts in evidence and the law pertaining to those facts, because the judge considers technical and procedural defenses to be overcome or irrelevant. This is related somewhat to equity, a group of rights and … Wikipedia
final decision on the merits — A determination of the merits of a cause which will, in due time, by operation of law, lead to a final judgment in the cause. Fisher v Sun Underwriters Ins. Co. 55 RI 175, 179 A 702, 103 ALR 1097 … Ballentine's law dictionary
judgement on the merits — noun judgment rendered through analysis and adjudication of the factual issues presented • Syn: ↑judgment on the merits • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑judgment, ↑judgement, ↑ … Useful english dictionary
judgment on the merits — noun judgment rendered through analysis and adjudication of the factual issues presented • Syn: ↑judgement on the merits • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑judgment, ↑judgement, ↑ … Useful english dictionary
hearing on the merits — index action (proceeding) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
plea to the merits — See pleading to the merits … Ballentine's law dictionary
