Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the+members+of+a+family

  • 61 domesticus

    dŏmestĭcus, a, um, adj. [domus], of or belonging to the house.
    I.
    Lit. (very rare):

    dico intra domesticos parietes,

    Cic. Deiot. 2, 5:

    vestis,

    a garment to wear in the house, id. Fin. 2, 24; Suet. Aug. 73 al.:

    domesticus otior,

    i. e. at home, Hor. S. 1, 6, 128.—Far more freq. and class.,
    II.
    Transf., of or belonging to one's family; domestic, familiar, household.
    A.
    In gen.
    1.
    Adj.: in luctu domestico. Cic. Vatin. 13; cf. Ov. M. 13, 578:

    maeror,

    Suet. Calig. 5: domesticis praeceptis ernditus. Cic. Rep. 1, 22 fin.; cf.: usus et consuetudo cum ali [p. 608] quo, id. Rosc. Am. 6; so,

    usus,

    Quint. 4 prooem. § 1; cf. Ov. P. 4, 3, 15:

    homo prope domesticus,

    Cic. Fam. 7, 14; cf.

    praedones (with hospites and amici),

    id. Rosc. Am. 6:

    mala,

    id. Sest. 45, 97; cf.

    clades (with avunculus absumptus),

    Liv. 9, 17, 17:

    exempla,

    id. 37, 25; Quint. 9, 3, 73:

    religio,

    Suet. Claud. 12:

    convivium,

    id. ib. 44:

    ecclesia,

    the church in the house, Vulg. 1 Cor. 16, 19. —
    2.
    Subst.: dŏmestĭci, ōrum, m., the members of a family, inmates of a household, Cic. Rab. Post. 2, 4; Liv. 1, 42; Suet. Aug. 89; 78; Vulg. 2 Reg. 16, 2 al.—Also, family domestics, household slaves, Suet. Oth. 10; and for the escort, retinue of a person, Cod. Th. 1, 12, 3; Cod. Just. 12, 7; cf.

    milites,

    i. e. body-guard, Vop. Numer. 13.—
    B.
    In partic.
    1.
    Opp. to what is foreign or public, domestic, native; private, internal:

    copiae rei frumentariae,

    Caes. B. G. 2, 10, 4:

    si superavissent vel domesticis opibus vel externis auxiliis,

    id. B. C. 2, 5 fin.; cf.:

    externa lubentius in tali re quam domestica recordor,

    Cic. Off. 2, 8:

    non esse transmarinis nec importatis artibus eruditus, sed genuinis domesticisque virtutibus,

    id. Rep. 2, 15 fin.; cf.

    mos (opp. adventicia doctrina),

    id. ib. 3, 3 Mos.:

    insolens domesticarum rerum fastidium,

    id. Fin. 1, 3 fin.:

    alienigenas domesticis anteferre,

    id. Font. 10 fin.:

    bellum,

    intestine, civil war, Caes. B. G. 5, 9, 4; cf.

    hostes,

    Cic. Vatin. 10, 25:

    insidiae (with intestinum scelus),

    id. Fam. 5, 2; cf.:

    et intestinum malum,

    id. Verr. 2, 1, 15:

    ac vernaculum crimen (opp. Romam de provincia apportatum),

    id. ib. 2, 3, 61:

    facta celebrare,

    i. e. of their own country, Hor. A. P. 287 et saep.:

    res domesticas ac familiares (opp. rem publicam),

    Cic. Tusc. 1, 1, 2; cf.:

    domestica et publica,

    id. Fam. 5, 13, 4; Liv. 1, 1 fin.:

    ut vestitum, sic sententiam habeas aliam domesticam, aliam forensem,

    Cic. Fin. 2, 24; cf. id. Or. 43 fin.:

    foris claros domestica destruebat infamia,

    Plin. Pan. 83, 4:

    in rebus privatis ac domesticis,

    Quint. 2, 21, 4 et saep.—
    2.
    (Like the Gr. oikeios) = proprius, proper, personal, one's own (opp. alienus):

    si ex ipsorum domestico incommodo nullus dolor insideret, etc., ex domestico judicio atque animi conscientia,

    Caes. B. C. 3, 60, 2; Cic. Div. in Caecil. 10, 31; id. Verr. 2, 3, 41, § 95; id. de Or. 2, 9, 38; id. Or. 38, 132; cf.:

    Furiae, i. e. in his own heart,

    id. Rosc. Am. 24, 67. — Adv.: dŏmestĭce, at home, privately (late Lat.):

    et secrete,

    Tert. Pall. 4:

    confectus libellus,

    Symm. Ep. 10, 36 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > domesticus

  • 62 domesticus

        domesticus adj.    [domus], of the house: parietes: vestitus, to wear in the house: tempus, spent at home: domesticus otior, i. e. at home, H. — Of the family, domestic, familiar, household: homo: lectus: cum Metellis usus: clades, L.: iudicium, of their own families, Cs.: foedus, family alliance, L.— Plur m. as subst, the members of a family, inmates of a household: Antoni: inter domesticos infida omnia, L.— Domestic, native, private, internal: opes, Cs.: forenses domesticaeque res: bellum, civil, Cs.: malum: facta celebrare, of their own country, H.—Plur. as subst: alienigenas domesticis anteferre. — Proper, personal, one's own: ipsorum incommodum: periculum: Furiae, in himself.
    * * *
    I
    domestica, domesticum ADJ
    domestic, of the house; familiar, native; civil, private, personal
    II III
    domestics (pl.), those of the household

    Latin-English dictionary > domesticus

  • 63 vault

    vo:lt I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) hvelv, kjeller
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) (bank)hvelv
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) gravkammer
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) (stav)sprang, hopp
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.) hoppe (over)
    sprang
    I
    subst. \/vɔːlt\/
    1) hvelving
    2) (kjeller)hvelv, kjeller, gravhvelving
    3) ( i bank e.l.) (bank)hvelv
    the vault of heaven himmelhvelvingen
    II
    subst. \/vɔːlt\/
    1) hopp, sprang (spesielt med støtte av hendene)
    2) voltige
    III
    verb \/vɔːlt\/
    1) bygge hvelv over, bygge hvelving over, bygge i form av et hvelv, bygge i form av en hvelving
    2) hvelve seg
    IV
    verb \/ˌvɔːlt\/
    1) hoppe, springe (spesielt med støtte av hendene)
    2) voltigere, hoppe over

    English-Norwegian dictionary > vault

  • 64 वंश्य


    vaṉṡya
    mfn. = prec., peculiar to a family, geneological, lineal Mn. MBh. etc.;

    belonging orᅠ attached to a main beam BhP. ;
    connected with the back-hone orᅠ spine (as subst. « a bone in the arm orᅠ leg») BhP. ;
    preceding any one (gen.) in a science (loc.), being a person's teacher in anything Āpast. ;
    m. any member of a family, a son, lineal descendant;
    an ancestor, forefather;
    a kinsman from seven generations above andᅠ seven below Mn. MBh. etc.;
    a pupil, scholar W. (cf. Pāṇ. 2-1, 19);
    pl. the members of a family, ancestors orᅠ descendants Mn. MBh. etc.;
    a cross-beam, joist BhP. ;
    (ā) f. coriander L.

    Sanskrit-English dictionary > वंश्य

  • 65 vault

    [vo:lt] I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) hvelfing; hvelfdur kjallari
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) öryggisgeymsla
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) grafhvelfing
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) (stangar)stökk
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.) stökkva (yfir)

    English-Icelandic dictionary > vault

  • 66 vault

    kripta, páncélterem, égbolt, bolthajtás, boltozat to vault: ugrik, átugrik vmit, beboltoz
    * * *
    [vo:lt] I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) (boltozatos) pince
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) páncélterem
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) kripta
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) ugrás
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.) (át)ugrik

    English-Hungarian dictionary > vault

  • 67 vault

    [vo:lt] I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) abóbada
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) casa-forte
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) câmara mortuária
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) vara
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.) saltar à vara
    * * *
    vault1
    [vɔ:lt] n salto, pulo (especialmente com auxílio de uma vara). • vt 1 saltar, pular. 2 montar a cavalo (de um salto). 3 fazer acrobacias, saltos artísticos, curvetear.
    ————————
    vault2
    [vɔ:lt] n 1 Archit abóbada. 2 galeria ou passagem arqueada ou abobadada, caverna. 3 abóbada celeste, firmamento. 4 adega ou armazém subterrâneo. 5 caixa forte. 6 cripta funerária, catacumba, câmara mortuária. • vt abobadar, cobrir com arco ou abóbada, arquear.

    English-Portuguese dictionary > vault

  • 68 vault

    n. tonoz, kubbe, mahzen, mezar, kasa dairesi, atlama, sıçrama, yüksek atlama
    ————————
    v. sıçramak, atlamak, sırıkla atlamak, engel atlamak, üzerinden atlamak
    * * *
    1. üstünden atla (v.) 2. üstünden atlama (n.)
    * * *
    [vo:lt] I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) mahzen
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) kasa dairesi
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) mezar odası
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) sırıkla atlama
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.) sırıkla atlamak

    English-Turkish dictionary > vault

  • 69 vault

    • hypätä
    • hautaholvi
    • holvata
    • holvikatto
    architecture
    • holvikaari
    • holvihauta
    • hyppy
    architecture
    • holvi
    • kassaholvi
    • kaartua
    • kaareutua
    • kaari
    • loikka
    * * *
    vo:lt I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) holvi
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) holvi
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) hautaholvi
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) hyppy
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.)

    English-Finnish dictionary > vault

  • 70 vault

    [vɔːlt] 1. n
    ( of roof) sklepienie nt; ( in church) krypta f; ( in cemetery) grobowiec m; ( in bank) skarbiec m; ( jump) skok m
    2. vt
    (also: vault over) przeskakiwać (przeskoczyć perf) (przez)
    * * *
    [vo:lt] I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) piwnica
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) skarbiec
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) krypta
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) skok (z podparciem)
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.) skoczyć (z podparciem)

    English-Polish dictionary > vault

  • 71 vault

    [vo:lt] I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) velve; velvju telpa
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) velve; pagrabs
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) kapenes
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) lēciens (ar balstu)
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.) pārlēkt
    * * *
    lēciens; velvēta telpa, velve; velvēt; lēkt; voltižēt

    English-Latvian dictionary > vault

  • 72 vault

    [vo:lt] I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) rūsys, požemis
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) saugykla
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) kripta
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) šuolis (atsispyrus)
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.) (per)šokti

    English-Lithuanian dictionary > vault

  • 73 vault

    n. valv, välvt tak; kassavalv; gravvalv, grav; stavhopp
    --------
    v. hoppa över
    * * *
    [vo:lt] I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) källarvalv
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) kassavalv
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) gravvalv
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) []hopp, språng
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.) hoppa, svinga sig

    English-Swedish dictionary > vault

  • 74 vault

    [vo:lt] I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) sklepení
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) trezor
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) hrobka
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) skok
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.) přehoupnout se
    * * *
    • trezor
    • klenba

    English-Czech dictionary > vault

  • 75 vault

    [vo:lt] I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) klenba
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) trezor
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) hrobka
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) skok
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.) preskočiť, vyšvihnúť sa
    * * *
    • vyšvihnút sa
    • zoskocit
    • skok
    • skákat
    • sejf
    • skok pomocou rúk
    • trezor
    • prehupnút sa
    • prikryt klenbou
    • presklepit
    • preskok
    • preskocit
    • jaskyna
    • klenba
    • hrobka
    • klenutá strecha
    • pivnica
    • pokladna
    • podlubie
    • krypta
    • nebeská klenba
    • obloha

    English-Slovak dictionary > vault

  • 76 vault

    [vo:lt] I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) boltă; pivniţă
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) seif
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) ca­vou
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) salt
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.) a sări

    English-Romanian dictionary > vault

  • 77 vault

    [vo:lt] I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.)
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.)
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.)
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.)
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.)

    English-Greek dictionary > vault

  • 78 vault

    I [vɔːlt] noun
    1) (a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling:

    the castle vaults.

    عَقْد، قَنْطَرَه
    2) an underground room, especially for storing valuables:

    The thieves broke into the bank vaults.

    قَبْو
    3) a burial chamber, often for all the members of a family:

    He was buried in the family vault.

    مَقْبَرَة الأسْرَة تحْت الأرْض II [vɔːlt]
    1. noun
    a leap aided by the hands or by a pole:

    With a vault he was over the fence and away.

    وَثْبَه، قَفْزَه
    2. verb
    to leap (over):

    He vaulted (over) the fence.

    يَقْفِز، يَثِب

    Arabic-English dictionary > vault

  • 79 vault

    [vo:lt] I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) cave voûtée
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) chambre forte
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) caveau
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) saut
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.) sauter

    English-French dictionary > vault

  • 80 vault

    [vo:lt] I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) abóbada
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) cofre
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) câmara mortuária
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) salto
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.) saltar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > vault

См. также в других словарях:

  • The Jody Brown Indian Family — Infobox musical artist Name = The Jody Brown Indian Family Img capt = The Jody Brown Indian Family, left to right: Jody, Donna, Stephanie, Ashley and Jeremy Brown Img size = 300 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Robbinsville …   Wikipedia

  • Members of the western concert flute family — The western concert flute family has a wide range of instruments. Contents 1 Piccolo 2 Treble flute 3 Soprano flute 4 Concert flute …   Wikipedia

  • List of characters from The Sopranos - friends and family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. oprano family blood relationsDomenica Baccalieri*Played by: Kimberly Laughlin and Brianna Laughlin *Appears in:… …   Wikipedia

  • American Society for the Defense of Tradition, Family and Property — The American Society for the Defense of Tradition, Family and Property (TFP) is an organization of Catholic inspiration, and adheres to the traditional teachings of the Roman Catholic Church. Founded in 1973, it is one of many Tradition, Family,… …   Wikipedia

  • The Chronicles of Amber — is group of novels that comprise a fantasy series written by Roger Zelazny. The main series consists of two story arcs, each five novels in length. Additionally, there are a number of Amber short stories and other works. The Amber stories take… …   Wikipedia

  • The Graveyard Book —   …   Wikipedia

  • History of the Members Church of God International — This article explains the history of a controversial group of the Members Church of God International. =History= ccsTeofilo Ora s split with the Iglesia ni CristoIn May 1922, frustrated about not being ordained as a Minister of the Iglesia Ni… …   Wikipedia

  • Military service by the members of the British Royal Family — This is a list detailing the Military service by the members of the Royal Family, namely formal military service and not the honorary titles given to the members of the Royal Family. Service Information Name of Royal Branch of Service Rank Years… …   Wikipedia

  • List of accidents and incidents involving the Convair CV-240 family — A restored Convair CV 240 in Western Air Lines livery, at the Planes of Fame Museum in Chino, California The Convair CV 240 was an American airliner produced by Convair from 1947 to 1954, initially as a possible replacement of the ubiquitous Dou …   Wikipedia

  • The X-Family — Infobox Television show name = The X Family (終極一家) genre = Fantasy, Comedy, Action, Drama, Romance runtime = approx. 45 minutes creator = Qi Yang Lin executive producer = Wang Xin Gui Wang Chuan Ren starring = Pauline Lan Jiro Wang Calvin Chen… …   Wikipedia

  • The Addams Family (arcade game) — Infobox VG title=The Addams Family caption=Screenshot of The Addams Family developer = Ocean publisher = Ocean released=1992 genre = Platform game modes = ratings= platforms= Sega Genesis, Super NES, Amiga, Arcade media= cartridge requirements=… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»