-
1 sail
[seil] 1. noun1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) jadro2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) plovba3) (an arm of a windmill.) krilo, lopata (vetrnice)2. verb1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) jadrati2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) krmariti3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) pluti4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) odpluti5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) pluti6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) drseti•- sailing
- sailing-
- sailor
- in full sail* * *I [séil]nounjadro; (vsa) jadra (ladje); (pri številu) ladje plural; krilo mlina na veter; dimnik za zračenje na ladji ali v rudniku; vožnja zjadrnico, z ladjo, potovanje z ladjo; poetically krilo, perutin full sail — s polnimi jadri, figuratively s polno parounder sail — pod jadri, na vožnji, na potiunder full sail, with all sails set — s polnimi jadria fleet of 100 sail — brodovje, flota 100 ladijto go for a sail — iti na jadranje, na vožnjo z ladjoto loosen, to unfurl the sails — odvezati, razviti jadrato lower, to strike sail — spustiti jadroto make sail — odpluti, iti na morjeto set sail for England — odjadrati, odpluti v Anglijoto set up one's sail to every wind figuratively obračati plašč po vetruto shorten, to take in sail — skrajšati jadroto take the wind out of s.o.'s sails figuratively prekrižati komu načrte, pokvariti komu dobro priložnostto take in sail — sneti jadro, figuratively staviti manjše zahteveII [séil]intransitive verbjadrati, odjadrati, odpluti, pluti, potovati z ladjo; drseti, plavati po zraku, leteti (ptice, oblaki, letalo); odplavati (o ribah); figuratively dostojanstveno hoditi (zlasti o ženskah)she sailed into the room slang "priplavala", dostojanstveno je prišla v sobo; transitive verb prejadrati, prepluti; preleteti; krmariti, upravljati (z ladjo); manevrirati (zjadrnico)to sail near the wind slang figuratively povedati "tvegano" zgodbo; biti komaj še na robu poštenega ravnanjato sail into s.o. slang začeti zmerjati koga, napasti koga
См. также в других словарях:
International Games Committee of the Mediterranean Sea Countries — Tarptautinis Viduržemio jūros žaidynių komitetas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarptautinė organizacija, vykdanti Viduržemio jūros regiono žaidynes, plėtojanti olimpines idėjas. Įkurtas 1960 m. Romoje (Italija). atitikmenys … Sporto terminų žodynas
The Vanished Sea — Infobox Television episode Title = The Vanished Sea Series = The Future Is Wild Season = 1 Writer = Victoria Coules Episode = 3 Prev = Return of the Ice Next = Prairies of AmazoniaThe Vanished Sea is the third episode in the documentary series… … Wikipedia
The Mid-sea — Mid sea Mid sea , or Mid sea Mid sea . The middle part of the sea or ocean. Milton. [1913 Webster] {The Mid sea}, the Mediterranean Sea. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mediterranean Sea — Mediterranean redirects here. For other uses, see Mediterranean (disambiguation). Mediterranean sea redirects here. For the oceanographical term, see Mediterranean sea (oceanography). Mediterranean Sea Composite satellite ima … Wikipedia
Mediterranean Sea — a sea surrounded by Africa, Europe, and Asia. 2400 mi. (3865 km) long; 1,145,000 sq. mi. (2,965,550 sq. km); greatest known depth 14,436 ft. (4400 m). Also called Mediterranean. * * * Inland sea enclosed by Europe, Africa, and Asia. Its west east … Universalium
Mediterranean sea (oceanography) — For the sea between Europe and Africa, see Mediterranean Sea. In oceanography, a mediterranean sea is a mostly enclosed sea that has limited exchange of water with outer oceans and where the water circulation is dominated by salinity and… … Wikipedia
Mediterranean Sea — Med|i|ter|ra|ne|an Sea the Mediterranean Sea also the Mediterranean a sea surrounded by the countries of South Europe, North Africa, and southwest Asia >Mediterranean adj ▪ a Mediterranean climate … Dictionary of contemporary English
the Mediterranean — UK [ˌmedɪtəˈreɪnɪən] / US 1) the sea that has Europe to the north, North Africa to the south, and western Asia to the east 2) the countries that surround the Mediterranean Sea … English dictionary
The Mediterranean Caper — Infobox Book | name = The Mediterranean Caper image caption = Hardcover Reissue Edition author = Clive Cussler cover artist = Paul Bacon country = United States language = English series = Dirk Pitt Novels genre = Adventure, Techno thriller novel … Wikipedia
Parliamentary Assembly of the Mediterranean — The Parliamentary Assembly of the Mediterranean, (PAM) is an Organisation established with the aim of bringing together all the littoral States of the Mediterranean on an equal footing under a unique forum of their own, to examine questions and… … Wikipedia
Cuisine of the Mediterranean — Mediterranean cuisine is the food of the areas around the Mediterranean Sea.Whether this is a useful category is disputed: The idea of the ‘standard Mediterranean diet’ ... is a modern construction of food writers and publicists in Western Europe … Wikipedia