-
21 indefinitely
adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) på ubestemt tid; i det uendeligeadv. \/ɪnˈdefɪnətlɪ\/1) på ubestemt tid, i det uendelige, i all uendelighet2) på ubestemt måte, ubestemt, vagt, svevende3) ubegrenset -
22 indefinitely
adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) um óákveðinn tíma -
23 indefinitely
korlátlanul* * *adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) korlátlan v. bizonytalan időre -
24 postpone
V1. आगे बढानाThe match was postponed to saturday because of bad weather. -
25 indefinitely
adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) indefinidamente* * *in.def.i.nite.ly[ind'efinitli] adv indefinidamente. -
26 indefinitely
adv. belirsiz olarak, süresiz olarak* * *süresiz* * *adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) belirsiz bir tarihe -
27 indefinitely
adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) za nedoločen čas -
28 indefinitely
• loppumattomiin* * *adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) epämääräiseksi ajaksi -
29 indefinitely
[ɪn'defɪnətlɪ]avverbio [last, stay] indefinitamente; [postpone, ban] a tempo indeterminato* * *adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) a tempo indeterminato* * *indefinitely* * *[ɪn'defɪnətlɪ]avverbio [last, stay] indefinitamente; [postpone, ban] a tempo indeterminato -
30 indefinitely
adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) nenoteikti; neskaidri; bezgalīgi* * *nenoteikti, neskaidri; bezgalīgi, nebeidzami -
31 indefinitely
adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) neribotam laikui -
32 indefinitely
adv. obegränsat, oändligt; på obestämt sätt* * *adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) på obestämd tid -
33 indefinitely
adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) na neurčito* * *• natrvalo• neurčitě -
34 indefinitely
adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) na neurčito* * *• natrvalo -
35 indefinitely
adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) nedefinit, sine die -
36 indefinitely
adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) επ'αόριστον -
37 indefinitely
adverbfor an indefinite period of time:لأجَلٍ غَيْر مُسَمّى، بصورةٍ غَيْر محدودَهThe match was postponed indefinitely.
-
38 indefinitely
adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) à une date indéterminée -
39 indefinitely
adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) indefinidamente -
40 spostare
( rimandare) postpone* * *spostare v.tr.1 to move, to shift, to displace: spostare un letto, una sedia, to move a bed, a chair; spostare l'accento, to shift the accent; spostare una parola, to change the position of a word; spostare il proprio interesse su un altro argomento, to shift one's interest to another subject; (amm.) spostare un impiegato da un ufficio a un altro, to transfer (o to move) an employee from an office to another; (fin.) spostare i propri investimenti da un titolo a un altro, to switch one's investment from one security to another2 ( cambiare) to change: vorrei spostare l'orario delle mie lezioni, I should like to change my timetable; spostare l'orario di lavoro, to change one's working hours; (mus.) spostare di tono, to change tone3 ( differire) to postpone, to defer, to put* off: gli esami sono stati spostati a ottobre, the exams have been postponed to October4 (chim.) to displace◘ spostarsi v.rifl. o intr.pron. to move, to shift; ( cambiare sede) to change one's place, to change one's office: il lavoro mi costringe a spostarmi continuamente, my job obliges me to be always on the move; spostati, non ci vedo!, move, I can't see!; spostati, fammi passare!, out of the way, let me pass!* * *[spos'tare]1. vt1) (gen) to move, (mobile) to move, shift2) (cambiare: orario, data) to changehanno spostato la partenza di qualche giorno — they postponed o put off their departure for a few days
2. vr (spostarsi)* * *[spos'tare] 1.verbo transitivo1) (nello spazio) to move [oggetto, persona, testa]spostare l'orologio avanti, indietro di un'ora — to put one's watch forward, back an hour
2) (nel tempo) to move [ riunione]; to change [ data]3) (trasferire) to change [ residenza]; to change round [ operaio]; to move [ truppe]4) fig. (volgere a un ambito diverso) to shift [dibattito, attenzione]; to divert [ conversazione]; to swing [ voti]2.verbo pronominale spostarsi1) (cambiare posto) to shift, to movespostati, per favore! — will you please move!
spostatevi, arriva l'ambulanza — move out of the way, here's the ambulance
l'opinione pubblica si è spostata a destra — fig. public opinion has moved to the right
2) (viaggiare)-rsi in macchina, in bicicletta — to get about by car, by bike
* * *spostare/spos'tare/ [1]1 (nello spazio) to move [oggetto, persona, testa]; spostare l'orologio avanti, indietro di un'ora to put one's watch forward, back an hour2 (nel tempo) to move [ riunione]; to change [ data]; la partita è spostata a lunedì prossimo the match is postponed to next Monday3 (trasferire) to change [ residenza]; to change round [ operaio]; to move [ truppe]; spostare il peso da un piede all'altro to shift one's weight from one foot to the other4 fig. (volgere a un ambito diverso) to shift [dibattito, attenzione]; to divert [ conversazione]; to swing [ voti]II spostarsi verbo pronominale1 (cambiare posto) to shift, to move; spostati, per favore! will you please move! spostatevi, arriva l'ambulanza move out of the way, here's the ambulance; l'opinione pubblica si è spostata a destra fig. public opinion has moved to the right2 (viaggiare) -rsi in macchina, in bicicletta to get about by car, by bike; non si sposta più tanto facilmente he's not as mobile as he was; ti sposti spesso per affari? do you get about much in your job?
См. также в других словарях:
Match Game — The Match Game logo used from 1978–1982. Format Game Show Created by Frank Wayne … Wikipedia
The Varsity Match — is an annual rugby union fixture played between the universities of Oxford and Cambridge in England. By tradition, the match is held on the second Tuesday of December. In 2005, however, this changed, and the match was on Tuesday 6 December. In… … Wikipedia
The Legend of Zelda: Oracle of Seasons and Oracle of Ages — The Legend of Zelda: Oracle of Seasons The Legend of Zelda: Oracle of Ages The cover for Oracle of Seasons Developer(s) Capcom … Wikipedia
Consequences of the April 2010 Eyjafjallajökull eruption — The eruption of Eyjafjallajökull … Wikipedia
The Staunton-Morphy controversy — concerns the failure of negotiations in 1858 for a chess match between Howard Staunton and Paul Morphy and later interpretations of the actions of the two players. The details of the events are not universally agreed, and accounts and… … Wikipedia
Chula–Thammasat Traditional Football Match — Members of the opening ceremony parade assembled in the field stand at attention as the royal anthem is played during the opening ceremony of the 66th Match. To the far side of the field, Thammasat University s performing audience display a… … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Elder Scrolls IV: Oblivion — The Elder Scrolls IV: Oblivion … Wikipedia
The Manchester Studios — Granada Studios Granada House with the original two storey studios in the foreground. The broadcasting tower and the red Granada TV logo on Granada House have since been removed Former names … Wikipedia
The Magazine of Fantasy & Science Fiction — The first issue (Fall 1949) had a cover illustration by Bill Stone and displayed George Salter s calligraphic logo. Salter (1897 1967) had been the art director for Mercury Publications since 1939. He was F SF s art editor from 1949 until 1958.… … Wikipedia
The Fame — On American pressings of the album, Lady Gaga is written in red text … Wikipedia