-
1 the market rallies
the market rallieso mercado se normaliza (após uma depressão). -
2 market price/value
(the price at which a thing is being sold at a particular time: What's the current market price of gold?) preço corrente -
3 the Little/Lesser Bear
the Little/Lesser Beara Ursa Menor. 7 coll Amer pessimista (especialmente em relação a negócios). 8 Stock Market baixista. • vt 1 provocar a baixa. 2 especular na baixa. • adj baixista. -
4 market
1. noun1) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) mercado2) ((a place where there is) a demand for certain things: There is a market for cotton goods in hot countries.) mercado2. verb(to (attempt to) sell: I produce the goods and my brother markets them all over the world.) comercializar- marketing
- market-garden
- market-place
- market-square
- market price/value
- market research
- be on the market* * *mar.ket[m'a:kit] n mercado. • vt+vi 1 vender ou comprar no mercado. 2 comercializar, vender, colocar no mercado. black market câmbio negro. buyer’s/seller’s market mercado do comprador/vendedor. to come into/ put on the market estar no mercado. to meet with a ready market ter boa saída. to play the market operar na bolsa. -
5 Market
1. noun1) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) mercado2) ((a place where there is) a demand for certain things: There is a market for cotton goods in hot countries.) mercado2. verb(to (attempt to) sell: I produce the goods and my brother markets them all over the world.) comercializar- marketing
- market-garden
- market-place
- market-square
- market price/value
- market research
- be on the market* * *marketing -
6 market research
(investigation of the habits and preferences of the public in choosing what goods to buy: She does market research for a cosmetics firm.) pesquisa de mercado* * *mar.ket re.search[ma:kit r'isə:tʃ] n pesquisa do mercado. -
7 market-place
noun (the open space or square in a town in which a market is held.) praça -
8 market-square
noun (the open space or square in a town in which a market is held.) praça -
9 the Common Market
((formerly) an association of certain European countries to establish free trade (without duty, tariffs etc) among them, now replaced by the European Union.) Mercado Comum -
10 to play the market
to play the marketjogar na bolsa, especular. to play up 1 começar a música. 2 redobrar os esforços. 3 mostrar-se firme e forte perante uma crise ou emergência. 4 destacar, salientar, dar ênfase. 5 enganar, trapacear. 6 provocar. 7 comportar-se de forma a não cooperar. 8 dar problemas, doer.————————to play the marketoperar na bolsa. -
11 black market
((a place for) the illegal buying and selling, at high prices, of goods that are scarce, rationed etc: coffee on the black market.) mercado negro* * *black marketcâmbio negro. -
12 gap in the market
gap in the marketespaço no mercado para que um novo produto seja desenvolvido e lançado. to bridge, close, fill/stop the gap preencher o vazio, a lacuna. this stops a gap / isto preenche uma lacuna. -
13 drug on (in) the market
drug on (in) the marketBrit encalhe, artigo de pouca saída. -
14 fluctuations of the market
fluctuations of the marketinstabilidade do comércio. -
15 to come into/put on the market
to come into/put on the marketestar no mercado.English-Portuguese dictionary > to come into/put on the market
-
16 to drive one’s pigs to the market
to drive one’s pigs to the marketroncar.English-Portuguese dictionary > to drive one’s pigs to the market
-
17 to price oneself out of the market
to price oneself out of the marketcobrar mais que o mercado.English-Portuguese dictionary > to price oneself out of the market
-
18 to rig the market
to rig the marketprovocar alta e baixa no mercado. -
19 be on the market
(to be for sale: Her house has been on the market for months.) estar à venda -
20 over-the-counter market
o.ver-the-count.er mar.ket[ouvə ðə k'auntə ma:kit] n mercado paralelo.
См. также в других словарях:
Market failure — is a concept within economic theory wherein the allocation of goods and services by a free market is not efficient. That is, there exists another conceivable outcome where a market participant may be made better off without making someone else… … Wikipedia
Market–Frankford Line — Market–Frankford Line Market–Frankford Line train departing 52nd Street stati … Wikipedia
Market timing — is the strategy of making buy or sell decisions of financial assets (often stocks) by attempting to predict future market price movements. The prediction may be based on an outlook of market or economic conditions resulting from technical or… … Wikipedia
Market town — or market right is a legal term, originating in the medieval period, for a European settlement that has the right to host markets, distinguishing it from a village and city. A town may be correctly described as a market town or as having market… … Wikipedia
Market fundamentalism — (also known as free market fundamentalism) is a pejorative term applied to a strong belief in the ability of laissez faire or free market economic views or policies to solve economic and social problems.[1] Critics of free market extremism have… … Wikipedia
Market gardening — Market garden redirects here. For the World War II operation, see Operation Market Garden. In agriculture, market gardening is the relatively small scale production of fruits, vegetables and flowers as cash crops, frequently sold directly to… … Wikipedia
Market Intelligence — (often contracted to MARKINT) is a relatively new intelligence discipline that exploits open source information gathered from global markets. It relies solely on publicly available information such as market prices and ancillary economic and… … Wikipedia
Market capitalization — (often market cap) is a measurement of the value of the ownership interest that shareholders hold in a business enterprise. It is equal to the share price times the number of shares outstanding (shares that have been authorized, issued, and… … Wikipedia
The Market for Lemons — The Market for Lemons: Quality Uncertainty and the Market Mechanism is a 1970 paper by the economist George Akerlof. It discusses information asymmetry, which occurs when the seller knows more about a product than the buyer. A lemon is an… … Wikipedia
Market Square Arena — in 1982 Location 300 East Market Street Indianapolis, Indiana 46204 Coordina … Wikipedia
The Greed of Man — (Traditional Chinese: 大時代, Great Era ) was a Drama Series that was broadcast by TVB in Hong Kong during 1993. It is extremely controversial for its depiction of violence and is well remembered for its effects of the stock market in general, known … Wikipedia