Перевод: с английского на финский

с финского на английский

the+main+part

  • 1 the Third World

    (the developing countries, those not part of or aligned with the two main powers: the needs of the Third World.) kolmas maailma

    English-Finnish dictionary > the Third World

  • 2 stump

    • tukki
    • jalat
    • juurakko
    • tynkä
    • pätkä
    • kanto
    • talloa
    • tarpoa
    • köpittää
    * * *
    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) kanto
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) tynkä
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) veräjän hila
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) tömistellä
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) hämmentää
    - stump up

    English-Finnish dictionary > stump

  • 3 fringe

    • otsatukka
    • ripsu
    • ripsi
    • hetale
    • vetäminen
    • reunus
    • reuna-alue
    • reunama
    • reunustaa
    • reuna
    • liestymä
    • hapsu
    • hapsuttaa
    • laita
    • laitama
    • koristaa ripsulla
    * * *
    frin‹ 1. noun
    1) (a border of loose threads on a carpet, shawl etc: Her red shawl has a black fringe.) hapsut
    2) (hair cut to hang over the forehead: You should have your fringe cut before it covers your eyes.) otsatukka
    3) (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) reuna
    2. verb
    (to make or be a border around: Trees fringed the pond.) reunustaa

    English-Finnish dictionary > fringe

  • 4 branch

    • opintosuunta
    • oksa
    • paikallisosasto
    finance, business, economy
    • toimiala
    • jakaantua
    • irtautua
    • jakautua
    • irrota
    • hyppy
    • erkaantua
    • erottua
    • filiaali
    • erota
    • eritä
    • sivuliike
    • sivumyymälä
    • sivurata
    • sivukonttori
    • ala
    • aselaji
    • ammattiosasto
    • puunoksa
    • haarauma
    • haarautumiskohta
    • haarukka
    • haaru
    • haaroittua
    • haaroittaa
    • haaraverkko
    • haarautua
    automatic data processing
    • haara (ATK)
    • haaraliike
    • haaraosasto
    • hanka
    • haara
    • haarakonttori
    • haarake
    • haara(tietotekn)
    • haaramyymälä
    • haaraantua
    • haarautuma
    • mennä erilleen
    • sakara
    • piirihaara
    • poiketa
    • koulutusala
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) oksa
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) haaraosasto, sivu-, haara-
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) haarautua

    English-Finnish dictionary > branch

  • 5 recess

    • välitunti
    • väliaika
    • poukama
    • hajaantua
    • seinäsyvennys
    • sopukka
    • soppi
    • syvennys
    • kulma
    • kätkö
    • komero
    • loma
    * * *
    ri'ses, 'ri:ses
    1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) syvennys
    2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) loma
    3) ((American) a short period of free time between school classes.) välitunti

    English-Finnish dictionary > recess

  • 6 body

    • runko
    • runko-
    • ruho
    • ruumis
    • joukko-osasto
    • joukko
    • joukkue
    • vartalo
    • autonkori
    • elimistö
    • elin (päätöksenteko-) / laitos (yhteisön)
    • elin
    • aine
    • aines
    • vahva laatu
    • vainaja
    • pääosa
    • pääsisällys
    • keho
    • kappale
    • kokoelma
    • haaska
    • kroppa
    • kuollut
    • kokoonpano
    • kori(tekniikka)
    • kori
    technology
    • kori (tek.)
    • kokonaisuus
    * * *
    'bodi 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) keho
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) ruumis
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) pääosa, keskiosa
    4) (a mass: a huge body of evidence.) määrä
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) elin
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) kokonaan, fyysisesti
    - body language
    - bodywork

    English-Finnish dictionary > body

  • 7 knob

    • painonappi
    • oven kädensija
    • pahkura
    • ovivedin
    • palanen
    • pahka
    • ryhmy
    • nysty
    • nuppi
    • näppylä
    • nyppy
    • nystyrä
    • nystermä
    • näppy
    • vedin
    • töyssy
    • kohoama
    • kahva
    • mukula
    • muhkura
    • nappula
    • patti
    • kuhmu
    • kyhmy
    • kädensija
    * * *
    nob
    1) (a hard rounded part standing out from the main part: a bedstead with brass knobs on.) nuppi
    2) (a rounded handle on or for a door or drawer: wooden door-knobs.) nuppi

    English-Finnish dictionary > knob

  • 8 accessory

    • osallinen
    law
    • rikostoveri
    • oheistarvike
    • johonkin liityvä
    • varuste
    • avustaja
    • avunantaja
    law
    • avunantaja (rikos)
    • asusteet
    • sivu-
    automatic data processing
    • sivu
    • sivuseikka
    • aksessorinen
    • aputiedosto
    • apu-
    • assistentti
    • välineet
    • lisä-
    • lisävaruste
    • lisätarvike
    • lisälaite
    • lisätarvikkeet
    • liitännäisosa
    • liitännäinen
    • tarpeistoesine
    • ylimääräinen
    * * *
    ək'sesəri
    plural - accessories; noun
    1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) asuste, lisävaruste
    2) ((legal) a person who helps somebody, especially a criminal.) rikoskumppani

    English-Finnish dictionary > accessory

  • 9 basic

    • BASIC-ohjelmointikieli
    * * *
    'beisik
    1) (of, or forming, the main part or foundation of something: Your basic theory is wrong.) perus-, pohjimmainen
    2) (restricted to a fundamental level, elementary: a basic knowledge of French.) perus-, alkeis-

    English-Finnish dictionary > basic

  • 10 on

    • paikkaa
    • paikallaan
    • palavat
    • paikalleen
    • nojautua
    • nojata
    • jatkaa jotakin
    • jonkin päällä
    • jossakin
    • jonkin päälle
    • jollakin
    • tähdentää
    • varrella
    • edelleen
    • eteenpäin
    • erimielinen
    • siirtyä
    • alalle
    • ajoissa
    • alkaen
    • aikaa
    • päälle
    • päällä
    • raportoida
    • tilaa ym
    • kiinni
    • kohdetta
    • sopia
    • yllä
    • ylle
    • kytketty
    • käynnissä
    • pinnalla
    • pitkin
    • pinnalle
    • lähtien
    * * *
    on 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.)
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.)
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.)
    4) (about: a book on the theatre.) jostakin kertova
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) jossakin
    6) (supported by: She was standing on one leg.) varassa
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) kuurilla
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) parissa
    9) (towards: They marched on the town.) kohti
    10) (near or beside: a shop on the main road.) varrella
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.)
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) mukanaan
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) tehtäessä
    14) (followed by: disaster on disaster.)
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) päällä, päälle, yllään
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) jatkaa
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) päällä, päälle
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) mennä
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) kyytiin
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) meneillään
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?)
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Finnish dictionary > on

  • 11 base

    • runko
    • tukialue
    • tuki-
    finance, business, economy
    • tukiaiset
    • tukikohta
    • nojata
    • häpeällinen
    • jalusta
    • jalustin
    • jalka
    • juuri
    • tyvi
    • epäjalo
    • epäaito
    • epäjalo metalli
    chemistry
    • emäs
    • sokkeli
    • alapuoli
    • alaosa
    • alkuperä
    • alapinta
    • alhainen
    • alunen
    • alusta
    • antura
    • alus
    • väärä
    • katala
    automatic data processing
    • kanta (ATK)
    • kantaluku
    • kanta-
    • kanta
    • kelvoton
    • kivijalka
    • halveksittava
    • halpamainen
    • halpa
    • fundamentti
    finance, business, economy
    • halpakorkoinen
    • perustus
    • peruste
    • perusta
    • perus-
    • pesä
    • perustaa
    • perusaine
    • maapohja
    • kurja
    • kunnoton
    • lampunkanta
    • pohja
    • pohjata
    • lähtökohta
    * * *
    I 1. beis noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) jalusta, kanta, tyvi
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) pohja
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) tukikohta
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.)
    II beis adjective
    (wicked or worthless: base desires.) halpamainen
    - baseness

    English-Finnish dictionary > base

  • 12 feature

    • olla luonteenomaista
    • ominaisuus
    • toiminto(laitteen,ohjelman)
    • juonne
    • tunnusmerkki
    • tunnus
    • enne
    • erikoisuus
    • esittää tähtiosassa
    • erikoisartikkeli
    • esittää huomattavalla paikalla
    • provinsialismi
    • puoli
    • päänumero
    • pääfilmi
    • kasvonpiirteet
    • kasvonpiirre
    • piirre
    • luonteenomainen piirre
    • luonteenpiirre
    * * *
    'fi: ə 1. noun
    1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) piirre
    2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) kasvonpiirteet
    3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) erikoisartikkeli
    4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) pääfilmi
    2. verb
    (to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) olla tärkeässä roolissa

    English-Finnish dictionary > feature

  • 13 English

    • englantilainen
    * * *
    'iŋɡliʃ 1. adjective
    (of England or its inhabitants: three English people; the English language.) englantilainen, Englannin
    2. noun
    (the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) englanti

    English-Finnish dictionary > English

  • 14 vanguard

    • edelläkävijä
    • etujoukko
    • eturintama
    • eturivi
    • etulinja
    • etuvartio
    • kärkijoukko
    • kärki
    * * *
    1) (the part of an army going in front of the main body.) etujoukko
    2) (the leaders in any movement: We're in the vanguard of the movement for reform!) etujoukko

    English-Finnish dictionary > vanguard

  • 15 downtown

    • alamaailma
    • keskikaupunki
    * * *
    adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) keskikaupunki

    English-Finnish dictionary > downtown

  • 16 nave

    • paatti
    • rumpu
    • vene
    • vesikulkuneuvo
    • alus
    • pursi
    • keskilaiva
    • napa
    technology
    • napa (tek.)
    • napa(tekniikka)
    marine
    • laiva
    * * *
    neiv
    (the middle or main part of a church.) keskilaiva

    English-Finnish dictionary > nave

  • 17 east

    • itä
    * * *
    i:st 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) itä, itäosa
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) itä
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) itä-, itäinen
    2) (from the direction of the east: an east wind.) itä-
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) itään
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East

    English-Finnish dictionary > east

  • 18 north

    • pohjoinen
    * * *
    no:Ɵ 1. noun
    1) (the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England.) pohjoinen
    2) ((also N) one of the four main points of the compass.) pohjoinen
    2. adjective
    1) (in the north: on the north bank of the river.) pohjoinen
    2) (from the direction of the north: a north wind.) pohjois-
    3. adverb
    (towards the north: The stream flows north.) pohjoiseen päin
    - northern
    - northerner
    - northernmost
    - northward
    - northwards
    - northward
    - northbound
    - north-east / north-west
    4. adverb
    (towards the north-east or north-west: The building faces north-west.) koilliseen, luoteeseen
    - north-eastern / north-western
    - the North Pole

    English-Finnish dictionary > north

  • 19 south

    • etelänpuoleinen
    • etelä-
    • eteläinen
    • etelässä
    • etelävaltiot
    • etelään
    • etelämaat
    • etelä
    * * *
    1. noun
    1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) etelä, eteläosa
    2) (one of the four main points of the compass.) etelä
    2. adjective
    1) (in the south: She works on the south coast.) etelä-
    2) (from the direction of the south: a south wind.) etelä-
    3. adverb
    (towards the south: This window faces south.) etelään
    - southern
    - southerner
    - southernmost
    - southward
    - southwards
    - southward
    - southbound
    - south-east / south-west
    4. adjective
    1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.) kaakkois-, lounais-
    2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.) kaakkois-, lounais-
    5. adverb
    (towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) kaakkoon, lounaaseen
    - south-eastern / south-western
    - the South Pole

    English-Finnish dictionary > south

  • 20 west

    • länsimaat
    • länsi
    • lännenpuoleinen
    • länsiosa
    • läntinen
    • lännessä
    • länteen
    * * *
    west 1. noun
    1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) länsi
    2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) länsi
    2. adjective
    1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) läntinen
    2) (from the direction of the west: a west wind.) länsi
    3. adverb
    (towards the west: The cliffs face west.) lännenpuoleinen
    - western 4. noun
    (a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.) lännenfilmi
    - westward
    - westwards
    - westward
    - go west
    - the West
    - the Wild West

    English-Finnish dictionary > west

См. также в других словарях:

  • The Godfather Part III — Theatrical poster Directed by Francis Ford Coppola Produced by F …   Wikipedia

  • The massacre in the Main Temple — of the Aztec capital Tenochtitlan is an episode in the Spanish conquest of Mexico which occurred on May 10, 1520.While Hernán Cortés was in Tenochtitlan, he heard about other Spaniards arriving on the coast ndash; Pánfilo de Narváez had come from …   Wikipedia

  • The Godfather Part III (soundtrack) — Infobox Album | Name = The Godfather Part III Type = Soundtrack Artist = Carmine Coppola Released = 18 December 1990 Recorded = Genre = Classical Length = 54:25 Label = Columbia Producer = Francis Ford Coppola Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • The Godfather Part II (soundtrack) — Infobox Album | Name = The Godfather Part II Type = Album Artist = Nino Rota Carmine Coppola Released = 1974 Recorded = Genre = Soundtrack Length = Label = ABC Producer = Reviews = * Allmusic Rating|5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • For the main — Main Main, n. [AS. m[ae]gen strength, power, force; akin to OHG. magan, Icel. megin, and to E. may, v. [root]103. See {May}, v.] 1. Strength; force; might; violent effort. [Obs., except in certain phrases.] [1913 Webster] There were in this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • In the main — Main Main, n. [AS. m[ae]gen strength, power, force; akin to OHG. magan, Icel. megin, and to E. may, v. [root]103. See {May}, v.] 1. Strength; force; might; violent effort. [Obs., except in certain phrases.] [1913 Webster] There were in this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • For the most part — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Friday the 13th Part 2 — Infobox Film name = Friday the 13th Part 2 caption = Film poster director = Steve Miner writer = Ron Kurz Phil Scuderi (uncredited) starring = Amy Steel John Furey Adrienne King Kirsten Baker Stuart Charno Steve Dash Warrington Gillette music =… …   Wikipedia

  • The Galaxy Railways — 銀河鉄道物語 (Ginga Tetsudō Monogatari) Genre Action, Science fiction TV anime Directed by Yukio Nishimoto …   Wikipedia

  • History of the World, Part I — Theatrical release poster Directed by Mel Brooks Produce …   Wikipedia

  • Back to the Future Part II & III — This article is about the NES game. For the games for home computers, see Back to the Future Part II (video game) and Back to the Future Part III (video game).Infobox VG title = Back to the Future Part II III developer = Beam Software Pty., Ltd.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»