Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the+machine+suddenly+started+up

  • 1 start up

    1. intransitive verb
    1) see academic.ru/88496/jump_up">jump up
    2) (be set going) starten; [Motor:] anspringen
    3) (begin to work)

    start up in engineering/insurance — als Ingenieur/in der Versicherungsbranche anfangen

    2. transitive verb
    1) beginnen [Gespräch]; gründen [Geschäft, Firma]; schließen [Freundschaft]
    2) starten [Fahrzeug, Motor]
    * * *
    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) anspringen, in Gang bringen
    * * *
    I. vt
    to \start up up a business/a club ein Unternehmen/einen Klub gründen
    2. MECH
    to \start up up a motor einen Motor anlassen
    II. vi
    1. (jump) aufspringen
    she \start uped up from the sofa sie sprang vom Sofa auf
    to \start up up out of sleep aus dem Schlaf hochschrecken
    2. (occur) beginnen
    drug smuggling has \start uped up along this stretch of the border an diesem Grenzabschnitt wird neuerdings Drogenschmuggel getrieben
    3. (begin running) motorized vehicle anspringen
    * * *
    1. vi
    1)

    (= move suddenly) a rabbit started up out of the undergrowth — ein Kaninchen schoss aus dem Unterholz hervor

    2) (= begin) (music etc) anfangen; (machine) angehen (inf), in Gang kommen; (computer) starten; (motor) anspringen; (siren) losheulen

    he started up by himself when he was 21er machte sich mit 21 selbstständig

    2. vt sep
    1) (= cause to function) anmachen (inf), in Gang bringen; engine also anlassen, starten; machine also anwerfen; computer hochfahren, booten
    2) (= begin) eröffnen; business also anfangen; conversation anfangen, anknüpfen; (amongst other people) in Gang bringen
    * * *
    A v/i start B 3, B 8, B 9
    B v/t start C 1
    * * *
    1. intransitive verb
    2) (be set going) starten; [Motor:] anspringen

    start up in engineering/insurance — als Ingenieur/in der Versicherungsbranche anfangen

    2. transitive verb
    1) beginnen [Gespräch]; gründen [Geschäft, Firma]; schließen [Freundschaft]
    2) starten [Fahrzeug, Motor]
    * * *
    v.
    auffahren v.
    aufspringen v.
    in Gang setzen ausdr.

    English-german dictionary > start up

  • 2 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) starte; oprette
    * * *
    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) starte; oprette

    English-Danish dictionary > start up

  • 3 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.)
    start up vb montar
    v.
    arrancar v.
    inicializar v.
    poner en funcionamiento v.
    1) v + adv
    a) start I 4)
    b) ( begin business) empezar*
    c) ( begin activity) \<\<music/siren\>\> empezar* a sonar; \<\<band\>\> empezar* a tocar
    2) v + o + adv, v + adv + o
    a) \<\<engine/car/machinery\>\> arrancar*, poner* en marcha, hacer* partir (Chi)
    b) \<\<business\>\> montar, poner* en marcha
    c) \<\<conversation\>\> entablar; \<\<discussion\>\> empezar*
    1.
    VI + ADV see start 3., 1)
    2.
    VT + ADV see start 2., 4)
    * * *
    1) v + adv
    a) start I 4)
    b) ( begin business) empezar*
    c) ( begin activity) \<\<music/siren\>\> empezar* a sonar; \<\<band\>\> empezar* a tocar
    2) v + o + adv, v + adv + o
    a) \<\<engine/car/machinery\>\> arrancar*, poner* en marcha, hacer* partir (Chi)
    b) \<\<business\>\> montar, poner* en marcha
    c) \<\<conversation\>\> entablar; \<\<discussion\>\> empezar*

    English-spanish dictionary > start up

  • 4 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) setja í gang, starta

    English-Icelandic dictionary > start up

  • 5 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) beindul; beindít

    English-Hungarian dictionary > start up

  • 6 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) pôr(-se) a funcionar

    English-Portuguese dictionary > start up

  • 7 start up

    ayağa fırlamak, fırlamak, sıçramak, çalışmak, çalıştırmak
    * * *
    1. hareket ettir (v.) 2. başlangıç (n.) ———————— başlat
    * * *
    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) çalışmaya başla(t)mak

    English-Turkish dictionary > start up

  • 8 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) pognati v tek
    * * *
    intransitive verb & transitive verb
    skočiti (na noge), planiti, naglo vstati; figuratively pojaviti se, nastopiti, nastati; sprožiti, pognati (motor), dati v obrat

    English-Slovenian dictionary > start up

  • 9 start up

    • kavahtaa
    • kavahtaa pystyyn
    • käynnistää
    • lähteä käyntiin
    * * *
    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) käynnistyä, panna alulle

    English-Finnish dictionary > start up

  • 10 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) sette i gang (med), starte (opp)

    English-Norwegian dictionary > start up

  • 11 start up

    start up [ engine] mettersi in moto, avviarsi; [ noise] rimbombare; [ person] iniziare; start [sth.] up, start up [sth.] fare partire [ car]; aprire [ shop]; avviare [ business]
    * * *
    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) avviarsi, avviare
    * * *
    1. vi + adv
    (engine) mettersi in moto, (driver) mettere in moto, (music) cominciare
    2. vt + adv
    (car, engine) mettere in moto, avviare
    * * *
    start up [ engine] mettersi in moto, avviarsi; [ noise] rimbombare; [ person] iniziare; start [sth.] up, start up [sth.] fare partire [ car]; aprire [ shop]; avviare [ business]

    English-Italian dictionary > start up

  • 12 start up

    vt
    business etc zakładać (założyć perf); engine, car uruchamiać (uruchomić perf)
    * * *
    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) ruszyć, uruchomić, założyć

    English-Polish dictionary > start up

  • 13 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) iedarbināt; uzsākt; nodibināt; (par motoru) iedarboties

    English-Latvian dictionary > start up

  • 14 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) pradėti veikti, paleisti, atidaryti

    English-Lithuanian dictionary > start up

  • 15 start up

    starta, sätta igång; nyetablering; igångsättning
    * * *
    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) starta

    English-Swedish dictionary > start up

  • 16 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) rozjet (se)
    * * *
    • spouštět
    • startovat

    English-Czech dictionary > start up

  • 17 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) naštartovať, rozbehnúť
    * * *
    • vzniknút
    • vyskocit
    • vyvstat
    • spustit
    • naštartovat

    English-Slovak dictionary > start up

  • 18 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) a demara

    English-Romanian dictionary > start up

  • 19 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) βάζω/μπαίνω μπρος

    English-Greek dictionary > start up

  • 20 start up

    He has started up a new boys' club.

    يَبدأ، يُؤَسِّس

    Arabic-English dictionary > start up

См. также в других словарях:

  • The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve …   Wikipedia

  • The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Primary and Secondary Phases — The terms Primary Phase and Secondary Phase describe the first two radio series of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy . [The spelling of Hitchhiker s Guide has varied in different editions. For consistency this article always spells it this way …   Wikipedia

  • The Amanda Show — Format Sketch comedy Variety show Created by Dan Schneider Starring Amanda Bynes …   Wikipedia

  • The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant …   Wikipedia

  • Machine Empire — The Machine Empire is a group of robotic villains in the Power Rangers universe, who first appeared in the television show Power Rangers Zeo and were later mentioned in Power Rangers in Space and Power Rangers Wild Force. Contents 1 History 2… …   Wikipedia

  • The Martian Chronicles —   …   Wikipedia

  • The Dandelion Girl — Author Robert F. Young Country United States Language English Genre(s) Science fiction short story …   Wikipedia

  • The Crepes of Wrath — The Simpsons episode Episode no. 11 Prod. code 7G13 Orig. airdate April 15, 1990[1] Show runner(s) James L. Brooks …   Wikipedia

  • The Fairly OddParents (season 5) — The Fairly OddParents Season 5 Country of origin  United States No. of episodes 10 …   Wikipedia

  • The Fabulous Ones — Infobox Wrestling team article name=The Fabulous Ones flagicon|USA type=T caption= members=Stan Lane Steve Keirn heights=Lane: height|ft=6|in=1 Keirn: height|ft=6|in=0 weights=convert|439|lb|kg|abbr=on debut=1982 disbanded=1987 promotions=CWA AWA …   Wikipedia

  • The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»