-
1 the lot
alles, de hele bups -
2 the lot fell upon him
het noodlot viel op hem -
3 that's the lot
-
4 lot
n. Lot (figuur uit de bijbel,neef van abraham)[ lot]2 kavel ⇒ perceel, partij, (veiling)nummer♦voorbeelden:→ bad bad/II 〈zelfstandig naamwoord; werkwoord enkelvoud of meervoud〉1 groep ⇒ aantal dingen/mensen, een hoop, een heleboel♦voorbeelden:1 lots and lots • ontzettend veel, hopena lot of books/lots of books • een heleboel boekenthat's the lot • dat is allesthings have changed a lot • er is nogal wat veranderd -
5 the house has a lot of personality
English-Dutch dictionary > the house has a lot of personality
-
6 the storm did a lot of damage
-
7 the swing of the pendulum
-
8 the dice are loaded against him
-
9 the vicissitudes of fortune
-
10 a lot of water has flowed under the bridge (since then)
English-Dutch dictionary > a lot of water has flowed under the bridge (since then)
-
11 he has a lot of clout with the senator
he has a lot of clout with the senatorEnglish-Dutch dictionary > he has a lot of clout with the senator
-
12 he put in a lot of hard work on the project
English-Dutch dictionary > he put in a lot of hard work on the project
-
13 we had a lot of bother finding the house
English-Dutch dictionary > we had a lot of bother finding the house
-
14 his fate is/hangs in the balance
his fate is/hangs in the balancezijn lot is onbeslist/onzeker -
15 she was left out in the cold
-
16 become the sport of fortune
Een spel in de handen van het lot worden -
17 end of the world
n. Apocalyps, openbaring of visie van het einde van de wereld (speciaal in Joodse en Christelijke Geschriften); vreselijk lot, noodlot dat verschrikkelijk is -
18 his fate is trembling in the balance
zijn lot hangt aan een zijden draadjeEnglish-Dutch dictionary > his fate is trembling in the balance
-
19 bother
n. last; hinder--------v. vervelen, hinderen; moeite doenverdorie, wat vervelend————————bother1[ boðə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 last ⇒ lastpost, plaag2 moeite ⇒ probleem, moeilijkheid♦voorbeelden:————————bother2♦voorbeelden:don't bother • doe maar geen moeite¶ bother • verdorie, wat vervelendII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 lastig vallen ⇒ dwarszitten, irriteren♦voorbeelden:his leg bothers him a lot • hij heeft veel last van zijn beenbother the lot of you, be quiet • hou verdomme allemaal je monddon't bother your sister when she is reading • laat je zusje met rust als ze zit te lezenI can't be bothered • ik heb geen zin/dat is me te veel moeitewhat's bothering her? • wat heeft ze toch? -
20 make
n. merk--------v. maken; vervaardigen; veroorzaken; creërenmake1[ meek]1 merk2 natuur ⇒ karakter, soort♦voorbeelden:2 maaksel ⇒ fabrikaat, makelij♦voorbeelden:2 of bad make • van slechte makelij, van slecht fabrikaatthat young man is really on the make • die jongeman is een echte streber————————make21 doen ⇒ zich gedragen, handelen♦voorbeelden:we were making toward(s) the woods • wij gingen naar de bossen¶ make believe • spelen, doen alsofyou'll have to make do with this old pair of trousers • je zult het met deze oude broek moeten doenmake away/off • 'm smeren, ervandoor gaanmake away with oneself • zich van kant makenmake away with • doden; meenemen, jattenmake off with • weg/meenemen, jattenmake at someone • op iemand afstormen〈Amerikaans-Engels; informeel〉 make with • komen met, brengen; doen, uitvoerenmake with the drinks, I'm parched • kom op met de drank(jes), ik heb een vreselijke dorstmake with the show • kom op met de show, voer de show opII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 maken ⇒ bouwen, fabriceren; scheppen; voortbrengen, veroorzaken; bereiden; (op)maken, opstellen 〈 wet, testament〉2 in een bepaalde toestand/positie brengen ⇒ maken, vormen; maken tot, benoemen tot/als3 (ver)krijgen ⇒ (be)halen, binnenhalen 〈 winst〉, hebben 〈 succes〉; lijden 〈 verlies〉; verdienen; scoren, maken 〈punt enz.〉4 laten ⇒ ertoe brengen, doen, maken dat, dwingen5 voorstellen als ⇒ doen lijken op, afschilderen (als)7 worden ⇒ maken, zijn8 (geschikt) zijn (voor) ⇒ (op)leveren, worden9 afleggen ⇒ overbruggen, doen10 bereiken ⇒ komen tot, halen 〈 snelheid〉, gaan; halen, pakken 〈 trein〉; zien, in zicht krijgen 〈 land〉; bereiken 〈 rang〉, worden ⇒ komen in, halen 〈 ploeg〉11 doen 〈 met handeling als object〉 ⇒ verrichten, uitvoeren 〈 onderzoek〉; geven 〈 belofte〉; nemen 〈 proef〉; houden 〈 redevoering〉♦voorbeelden:1 make coffee/tea • koffie/thee zettenmake dinner • het warme eten klaarmakenmake a house • een huis bouwenGod made man • God schiep de mensmake room • plaats makenmake over a dress • een jurk vermaken/verstellenmake a chair from paper • een stoel van papier makena bridge made of stone • een brug van steen, een stenen brugthey made a cupboard out of oak • zij maakten een kast van eikenhoutthat boy's as fast/bad as they make 'em • die jongen is zo snel/slecht als maar kanthe letter made mother happy • de brief maakte moeder blijthe workers made him their spokesman • de arbeiders maakten hem tot hun woordvoerdermake the news public • het nieuws openbaar makenmake over something (into) • iets ombouwen (tot), iets veranderen (in)make a stone into an axe • van een steen een bijl makenyou've made such a happy man out of me • je hebt van mij zo'n gelukkig mens gemaaktmake a profit of two guilders • een winst van twee gulden maken〈 kaartspel〉 make a trick • een slag maken/binnenhalenhe made a lot on this deal • hij verdiende een hoop aan deze transactie4 you think you can make this old car ride again • je denkt deze oude wagen weer aan de praat te kunnen krijgenthe police made Randy sign the confession • de politie dwong Randy de bekentenis te tekenenthe story made her laugh • het verhaal maakte haar aan het lachenTom was made to tell his adventures once more • Tom moest zijn avonturen nog eens vertellenshe made the food go round • ze zorgde ervoor dat er genoeg eten was voor iedereenhe made himself heard by speaking loud and clear • hij maakte zichzelf verstaanbaar door hard en duidelijk te sprekenyou can't make me • je kunt me niet dwingen5 this book makes the Second Worldwar end in 1943 • dit boek laat de Tweede Wereldoorlog eindigen in 1943the director made Macbeth a villain • de regisseur maakte van Macbeth een schurk6 what do you make the time? • hoe laat heeft u het?I make it seven thirty • ik heb het half achtthree and four make seven • drie en vier is zeventhat makes three who want whisky • dat zijn er drie die whisky willenthat novel makes pleasant reading • die roman laat zich lekker lezenshe will make you the perfect secretary • zij zal de volmaakte secretaresse voor je zijnthe man is made for this job • de man is geknipt voor deze baanafter that he made major • daarna werd hij majoorthis car makes a hundred and thirty km/h • deze auto haalt honderddertig km/umake the front pages • de voorpagina's halenmake port • de haven binnenlopenI wonder how that player could make this team • ik vraag me af hoe die speler in dit team kon komen/rakenmake it • op tijd zijn, het halen; 〈 figuurlijk〉succes hebben, slagenhave it made • geslaagd zijn, op rozen zitten11 make a decision • een beslissing nemen, beslissenmake an effort • een poging doen, pogenmake a phone call • opbellenmake war against/on/with • oorlog voeren tegen/metthis new film will make him or break him • met deze nieuwe film is het erop of eronder voor hemmake something do • zich met iets behelpenyou'll have to make this bike do • je zult het met deze fiets moeten doen〈 slang〉 make it • het doen, een nummertje maken, naaienlet's make it next week/Wednesday • laten we (voor) volgende week/woensdag afsprekenmake little of • onbelangrijk vinden; weinig hebben aan, weinig profijt trekken van; weinig begrijpen vanhe made little of this wonderful opportunity • hij deed weinig met deze prachtkansmake much of • belangrijk vinden; veel hebben aan; veel begrijpen van; veel werk maken van 〈 bijvoorbeeld meisje〉they never made much of reading at home • thuis vonden ze lezen nooit belangrijkmake nothing of • gemakkelijk doen (over), geen probleem maken van; niets begrijpen van〈 informeel〉 want to make something of it? • zocht je soms mot?, knokken?〈 informeel〉 that makes two of us • dat geldt ook voor mij, hier idem ditomake over (to) • vermaken (aan), overmaken (aan), toewijzen (aan) 〈geld e.d.〉what do you make of that story? • wat denk jij van dat verhaal?they couldn't make anything of my notes • ze begrepen niets van mijn aantekeningen
См. также в других словарях:
The Lot — was a 30 minute drama series that aired for 2 seasons and 16 episodes on the American Movie Classics channel from 1999 to 2001. It profiled the fictional studio Sylver Screen Pictures during the 1930s and the pursuits of its classic stars (such… … Wikipedia
The Lot — Samuel Goldwyn Studio Ne doit pas être confondu avec Samuel Goldwyn Films. Le Samuel Goldwyn Studio est le nom utilisé par Samuel Goldwyn pour désigner le studio de cinéma hollywoodien Pickford Fairbanks Studio que Goldwyn Pictures loue… … Wikipédia en Français
The lot — 1. all the available ingredients or toppings, as on a hamburger, pizza, etc.; 2. (prison) life sentence … Dictionary of Australian slang
the lot — Australian Slang 1. all the available ingredients or toppings, as on a hamburger, pizza, etc.; 2. (prison) life sentence … English dialects glossary
Communes of the Lot-et-Garonne department — The following is a list of the 319 communes of the Lot et Garonne département, in France. (CAA) Communauté d agglomération (unitary authority) of Agen, created in 2000. INSEE Postal Commune … Wikipedia
Communes of the Lot department — The following is a list of the 340 communes of the Lot département, in France. INSEE Postal Commune 46001 46140 Albas 46002 46500 … Wikipedia
Cantons of the Lot-et-Garonne department — The following is a list of the 43 cantons of the Lot et Garonne department, in France, sorted by arrondissement:Arrondissement of Agen (13 cantons)* Agen * Agen Centre * Agen Nord * Agen Nord Est * Agen Ouest * Agen Sud Est * Astaffort *… … Wikipedia
Arrondissements of the Lot-et-Garonne department — The 4 arrondissements of the Lot et Garonne department are: # Arrondissement of Agen, (prefecture of the Lot et Garonne department: Agen) with 12 cantons and 71 communes. The population of the arrondissement was 102,162 in 1990, and was 105,380… … Wikipedia
Arrondissements of the Lot department — The 3 arrondissements of the Lot department are: # Arrondissement of Cahors, (prefecture of the Lot department: Cahors) with 13 cantons and 135 communes. The population of the arrondissement was 67,186 in 1990, and was 69,887 in 1999, an increase … Wikipedia
List of On the Lot films — The reality series On the Lot revolves around competing directors creating short films each week. The directors and their films are voted on by the viewing audience. The top vote getters are highlighted and given an encore showing on the program … Wikipedia
Cantons of the Lot department — The following is a list of the 32 cantons of the Lot department, in France, sorted by arrondissement:Arrondissement of Cahors (14 cantons)* Cahors * Cahors Nord Est * Cahors Nord Ouest * Cahors Sud * Castelnau Montratier * Catus * Cazals *… … Wikipedia