-
81 grain
n. m.1. Avoir un grain: To 'have a screw loose', to be 'doolally', to be slightly mad.2. Avoir son grain: To be 'tipsy', 'tiddly', to be slightly drunk.3. Veiller au grain: To try and steer clear of trouble. (With this meaning, the word originates from the language of seafarers.)4. Mettre son grain de sel quelque part: To 'stick one's oar in', to make an uncalled-for remark. -
82 salope
n. f1. Slut, woman with loose morals and few admirers.2. 'Shyster', swine of a character. (As with most terms of abuse, the feminine gender adds insult to injury when the word is directed at a man.) -
83 barder
barder [baʀde]➭ TABLE 11. transitive verb* * *baʀde
1.
verbe transitif Culinaire to bard [rôti, volaille]
2.
(colloq) verbe intransitif* * *baʀde1. vtCUISINE, [rôti, volaille] to bard, to wrap with streaky bacon2. vi** * *barder verb table: aimerB ○vi ça barde chez les voisins! sparks are flying next door!; si je me lève ça va barder! if I have to get up, sparks will fly![barde] verbe transitif2. (archaïque) [cuirasser] to bard3. (figuré)être bardé de [être couvert de] to be covered in ou with————————[barde] verbe impersonnelquand il a dit ça, ça a bardé! things really turned nasty when he said that!si tu ne te dépêches pas, ça va barder! you'll get it ou be for it if you don't hurry up! -
84 bâiller
bâiller [bαje]➭ TABLE 1 intransitive verba. [personne] to yawnb. ( = être trop large) [col, chaussure] to be too loose* * *bɑjeverbe intransitif1) [personne, animal] to yawn (de from, out of)2) [col, chaussure] to gape (open); [porte] to be ajar* * *bɒje vi1) (de fatigue, sommeil) to yawn2) (= être ouvert) to gape* * *[baje] verbe intransitif1. [de sommeil, d'ennui] to yawnbâiller à s'en décrocher la mâchoire ou comme une carpe to yawn one's head off2. [être entrouvert - porte, volet] to be ajar ou half-open ; [ - col] to gape -
85 gravier
gravier [gʀavje]masculine noun( = caillou) bit of gravel* * *gʀavjenom masculindu gravier — gravel [U]
* * *ɡʀavje nm(loose) gravel no pl* * *gravier nm1 gén, Constr, Gén Civ du gravier gravel; ratisser le gravier to rake the gravel; des graviers gravel ¢;2 Géol pebbles (pl).[gravje] nom masculin2. [petits cailloux] gravel -
86 gueuler
gueuler (inf!) [gœle]➭ TABLE 1 intransitive verb( = crier) to shout ; ( = parler fort) to bawl ; ( = chanter fort) to bawl ; ( = protester) to kick up a stink (inf)* * *
1.
(sl) gœle verbe transitif ( crier) to yell [insultes]; to bawl out [réponse]; ( chanter) to bellow out
2.
verbe intransitif [personne] ( crier) to yell, to bawl; ( chanter) to bawl, to howl; ( protester) to kick up a real fuss••gueuler comme un âne or putois or perdu — to scream blue GB ou bloody US murder (colloq)
* * *ɡœle vi ** * *gueuler◑ verb table: aimerB vi1 [personne] ( crier) to yell, to bawl; ( chanter) to bawl, to howl; ( protester) to kick up a real fuss; gueuler de douleur to scream with pain; gueuler contre or après qn/qch to carp ou bang on against sb/sth; ça va gueuler all hell will break loose◑;2 [animal] to make a racket○;3 [radio, télévision] to blare out; faire gueuler qch to have sth blaring out;4 [couleur] to clash.[gɶle] (familier) verbe intransitif1. [personne - de colère] to shout ; [ - de douleur] to yell out2. [radio, haut-parleur] to blare out (inseparable)3. [chien] to howl————————[gɶle] (familier) verbe transitif -
87 légèreté
légèreté [leʒεʀte]feminine nouna. [d'objet, style, repas] lightnessb. [de punition] mildnessc. [de conduite, propos] thoughtlessness* * *leʒɛʀte1) lit lightness2) Culinaire lightness3) ( souplesse) ( de personne) lightness, nimbleness; (de démarche, mouvement, style) lightness4) ( superficialité) (de jugement, propos) lack of thought ( de quelque chose behind something)faire preuve de légèreté dans quelque chose — ( dans la conduite) to show irresponsibility in something; ( dans les propos) to show a lack of depth in something
5) ( frivolité)la légèreté de ses mœurs — his/her loose morals (pl); ( caractère volage) fickleness
* * *leʒɛʀte nf1) (poids) lightness2) [action] thoughtlessness* * *légèreté nf1 lit lightness; cette valise est d'une légèreté incroyable this suitcase is incredibly light;2 Culin lightness; donner de la légèreté à qch to make sth lighter;3 ( souplesse) (de personne, danseur) lightness, nimbleness; (d'allure, de démarche, mouvement, style) lightness; ( de toucher) Mus lightness; avec légèreté lightly;4 ( faiblesse) (de rire, caresse) softness, gentleness; (de coup, voix) softness; ( de douleur) mildness; ( de bruit) faintness; (de punition, condamnation) leniency; (de faute, d'erreur) triviality;5 (de café, thé, chocolat) weakness; (de vin, parfum) lightness; ( de tabac) mildness GB, lightness US;6 ( superficialité) (de jugement, propos) lack of thought (de qch behind sth); faire preuve de légèreté dans qch to take sth lightly; j'ai été surpris de la légèreté avec laquelle il… I was surprised by how lightly he…;7 ( frivolité) looseness; ( caractère volage) fickleness.[leʒɛrte] nom féminin1. [poids] lightness3. [finesse - de la dentelle, d'une pâtisserie, d'un vin] lightness ; [ - d'un parfum] discreetness, subtlety4. [désinvolture] casualness5. [clémence - d'une punition] lightness -
88 morale
mɔʀal1) ( règles de conduite) morality2) ( enseignement) moralfaire la morale à quelqu'un — fig to give somebody a lecture
3) Philosophiela morale — moral philosophy, ethics
* * *mɔʀal nf1) (ensemble de valeurs admises par tous) morality2) (règle de vie) moral code, ethic3) (conduite personnelle) morals pl4) (= science) ethics sg moral philosophy5) (= conclusion) [fable, événement] moral* * *[mɔral] nom féminin1. [règles - de la société] moral code ou standards, morality ; [ - d'une religion] moral code, ethic ; [ - personnelles] morals, ethicsfaire la morale à quelqu'un to lecture somebody, to preach at somebody3. [d'une fable, d'une histoire] moral -
89 regroupement
regroupement [ʀ(ə)gʀupmɑ̃]masculine nouna. [d'objets, pièces de collection] bringing together ; [d'industries, partis, parcelles] grouping togetherb. ( = fait de réunir de nouveau) [d'armée, personnes] reassembling ; [de bétail] rounding up againc. [de coureurs] bunching together ; [de rugbymen] loose scrum* * *ʀ(ə)gʀupmɑ̃nom masculin1) ( rassemblement) (de mots, services, d'usines) grouping; ( d'intérêts) pooling; ( de personnes) bringing together; (de provinces, terrains) grouping together, regrouping2) ( fusion) merger3) ( fait de remettre ensemble) (de personnes, pièces de collection) getting [something] back together; ( de troupes) rallying; ( de troupeau) rounding up* * *ʀ(ə)ɡʀupmɑ̃ nmgrouping together, (= groupe) grouping* * *regroupement nm1 ( rassemblement) (de mots, services, d'usines) grouping; ( d'intérêts) pooling; ( de personnes) bringing together; (de provinces, terrains) grouping together, regrouping; ( de sociétés) grouping, consolidation; lieu de regroupement meeting point;2 ( fusion) merger; favoriser les regroupements to encourage mergers;3 ( fait de remettre ensemble) (de personnes, pièces de collection) getting [sth] back together; ( de troupes) rallying; ( de troupeau) rounding up.regroupement familial Admin family entry and settlement; regroupement pédagogique Admin school merger, school consolidation US.[rəgrupmɑ̃] nom masculinregroupement de troupes gathering ou grouping together of troops -
90 se desserrer
deseʀe vpr/vi[fixation, liens] to come loose, fig -
91 baiseur
n. m. 'Randy so-and-so', highly-sexed man. (The feminine baiseuse in our sexist society refers to an 'easy-lay', a loose woman.) -
92 caberlot
n. m.1. Country pub (the kind of back-of-beyond ale-house with a very limited clientele).2. 'Bean', 'brainbox', head. Avoir le caberlot en roue libre: To be 'offone's rocker', to 'have a screw loose', to be more than slightly mad. -
93 cataractes
nj. pl. Lâcher des cataractes: To 'let loose the weepies', to 'weep buckets', to cry floods of tears. -
94 dégrafer
I.v. intrans. To 'scram', to 'scarper', to run away. Il a dégrafé a toute allure: He certainly made tracks.II.v. pronom.1. To 'wriggle loose', to slip niftily out of someone's hold.2. To 'throw in the towel', to give up. -
95 fumer
v. intrans.1. To be 'in a huff', 'in a paddy', to be angry.2. Ça va fumer! All hell is going to be let loose! (You can expect some violent reactions!)3. Fume, c'est du belge! Put that in your pipe and smoke it! — You know what you can do¼get stuffed! (The action of smoking here is an obscene reference to fellatio.) -
96 grue
n. f.1. 'Tart', loose woman (the kind who frequents bars and likes to sit on a stool showing off her long legs).2. Faire le pied de grue: To 'hang about', to be kept waiting. -
97 mornifle
n. f.1. Tingler', slap across the face.2. De la mornifle: Loose coins, small change.3. 'Brass', 'loot', money. Leur restau maintenant, ça vaut un paquet de mornifle: I reckon their restaurant must be worth a tidy sum nowadays! -
98 morue
n. f.1. (pej.): 'Trollop', 'loose woman', promiscuous female.2. Avoir été baptisé avec une queue de morue (joc.): To be something of a tippler, to have more than a liking for alcoholic beverage. (The expression is jocular in that morue in France is considered more as a saltpreserved fish, likely therefore to provoke thirst.)
См. также в других словарях:
The Loose Salute — Infobox musical artist Name = The Loose Salute Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = United Kingdom Instrument = Voice type = Genre = Dream pop, surf rock, folk Occupation = Years … Wikipedia
The Loose Cannon — Brian Pillman [[Datei:|200px]] Daten Ringname(n) The Yellow Dog Flyin Brian California Brian „The Loose Cannon“ Namenszusätze {{{nickname}}} Organisation … Deutsch Wikipedia
the loose — Rugby loose play. → loose … English new terms dictionary
on the loose — adjective having escaped, especially from confinement a convict still at large searching for two escaped prisoners dogs loose on the streets criminals on the loose in the neighborhood • Syn: ↑at large, ↑escaped, ↑loose … Useful english dictionary
On the Loose (EP) — On the Loose EP by Europe Released April 1985 … Wikipedia
On the Loose (1985 film) — On the Loose Directed by Staffan Hildebrand Produced by Hillar Loor … Wikipedia
Dr. Seuss on the Loose — Genre Animation Comedy Directed by Hawley Pratt Voices of Allan Sherman Hans Conried Paul Winchell Bob Holt Country … Wikipedia
Manga Latina: Killer on the Loose — poster Directed by Henrique Vera Villanueva … Wikipedia
on the loose — {adj. phr.}, {informal} Free to go; not shut in or stopped by anything. * /The zookeeper forgot to close the gate to the monkey cage and the monkeys were on the loose./ * /All of the seniors were on the loose on Senior Skip Day. / … Dictionary of American idioms
on the loose — {adj. phr.}, {informal} Free to go; not shut in or stopped by anything. * /The zookeeper forgot to close the gate to the monkey cage and the monkeys were on the loose./ * /All of the seniors were on the loose on Senior Skip Day. / … Dictionary of American idioms
Stranger on the Loose — infobox Book | name = Stranger on the Loose author = D. Harlan Wilson cover artist = Simon Duric country = USA language = English series = genre = Irrealism, Bizarro, Postmodernism publisher = Eraserhead Press release date = 2003 media type =… … Wikipedia