-
1 and the like
וכד', וכדומה, וכיוצא באלה* * *◙ הלאב אצויכו,המודכו,'דכו◄ -
2 like clay in the hands of the potter
כחומר ביד היוצר (כמו פלסטלינה, גמיש, שניתן לשנותו)* * *◙ (ותונשל ןתינש,שימג,הנילטסלפ ומכ) רצויה דיב רמוחכ◄English-Hebrew dictionary > like clay in the hands of the potter
-
3 like a thief in the night
כגנב בלילה* * *◙ הלילב בנגכ◄ -
4 like lambs to the slaughter
כצאן לטבח (ללא התנגדות, מבלי לנסות להתקומם)* * *◙ (םמוקתהל תוסנל ילבמ,תודגנתה אלל) חבטל ןאצכ◄ -
5 like talking to the wall
כמו לדבר אל הקיר, דבר אל העצים ואל האבנים* * *◙ םינבאה לאו םיצעה לא רבד,ריקה לא רבדל ומכ◄ -
6 like the devil
כשד משחת* * *◙ תחשמ דשכ◄ -
7 like the snows of yesteryear
כמו שלג דאשתקד (משל לדבר שנמחה וחלף מהעולם, דבר שאין לו קיום עכשווי)* * *◙ (יוושכע םויק ול ןיאש רבד,םלועהמ ףלחו החמנש רבדל לשמ) דקתשאד גלש ומכ◄ -
8 the job fits him like a glove
התפקיד תפור עליו (התפקיד מתאים לו מאוד, הוא יבצע את התפקיד על הצד הטוב ביותר)* * *◙ (רתויב בוטה דצה לע דיקפתה תא עצבי אוה,דואמ ול םיאתמ דיקפתה) וילע רופת דיקפתה◄ -
9 the righteous shall flourish like a palm
צדיק כתמר יפרח* * *◙ חרפי רמתכ קידצ◄English-Hebrew dictionary > the righteous shall flourish like a palm
-
10 a face like the back of a bus
מכוער ביותר* * *◙ רתויב רעוכמ◄ -
11 be like one of the family
להיות כמו בן משפחה* * *◙ החפשמ ןב ומכ תויהל◄ -
12 face like the back end of a bus
(סלנג) מכוער כמו הלילה, מכוער כמו קוף, מכוער מאוד* * *◙ דואמ רעוכמ,ףוק ומכ רעוכמ,הלילה ומכ רעוכמ (גנלס)◄ -
13 looks like the shadow of his former self
נראה כמו צל של עצמו (נראה רע, כחוש ומצומק; נראה כמי שעבר תקופה רעה)* * *◙ (הער הפוקת רבעש ימכ הארנ ;קמוצמו שוחכ,ער הארנ) ומצע לש לצ ומכ הארנ◄English-Hebrew dictionary > looks like the shadow of his former self
-
14 not like the looks of someone
לא לאהוב את מראה אדם מסוים* * *◙ םיוסמ םדא הארמ תא בוהאל אל◄ -
15 run like the wind
לרוץ כחץ מקשת* * *◙ תשקמ ץחכ ץורל◄
См. также в других словарях:
The Like Young — Infobox musical artist Name = The Like Young Img capt = Joe and Amanda Ziemba Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Chicago, Illinois, nowrap|United States Genre = Indie rock Years active = 2002–2006 Label =… … Wikipedia
the like of — phrasal see the likes of … New Collegiate Dictionary
and the like — {n. phr.} Things of a similar nature. * /I like McDonald s, Wendy s, Kentucky Fried Chicken, and the like./ * /When I go out to the beach flake towels, a mat, suntan lotion, and the like./ … Dictionary of American idioms
and the like — {n. phr.} Things of a similar nature. * /I like McDonald s, Wendy s, Kentucky Fried Chicken, and the like./ * /When I go out to the beach flake towels, a mat, suntan lotion, and the like./ … Dictionary of American idioms
Like — (l[imac]k), a. [Compar. {Liker} (l[imac]k [ e]r); superl. {Likest}.] [OE. lik, ilik, gelic, AS. gel[=i]c, fr. pref. ge + l[=i]c body, and orig. meaning, having the same body, shape, or appearance, and hence, like; akin to OS. gil[=i]k, D. gelijk … The Collaborative International Dictionary of English
Like figures — Like Like (l[imac]k), a. [Compar. {Liker} (l[imac]k [ e]r); superl. {Likest}.] [OE. lik, ilik, gelic, AS. gel[=i]c, fr. pref. ge + l[=i]c body, and orig. meaning, having the same body, shape, or appearance, and hence, like; akin to OS. gil[=i]k,… … The Collaborative International Dictionary of English
The War of the Worlds (radio) — The War of the Worlds was an episode of the American radio drama anthology series Mercury Theatre on the Air . It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938 and aired over the WABC Radio network. Directed and narrated… … Wikipedia
The Birds (play) — The Birds Rider and birds Laconian calyx ca. 540 B.C. The Dramatis Personae in ancient comedy depends on interpretation of textual evidence.[1] This list is developed from D.Barrett s translation.[2 … Wikipedia
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
The Addams Family — are a group of fictional characters created by American cartoonist Charles Addams. Earlier Addams had worked in collaboration with his friend Ray Bradbury. In a 2001 interview Bradbury states that after failing to find a publisher, they went… … Wikipedia
The Chronicles of Thomas Covenant, the Unbeliever — is a trilogy of fantasy novels by Stephen R. Donaldson. It was followed by The Second Chronicles of Thomas Covenant , also a trilogy, and The Last Chronicles of Thomas Covenant , a planned tetralogy.The main character is Thomas Covenant, a… … Wikipedia