Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

the+light+in+y's+window

  • 1 wind

    I
    [wind] n քամի. light/fresh/sharp wind թեթև/թարմ/սուր քամի. advance, contrary, head/high, strong wind հանդիպակաց/ուժեղ քամի, հողմ. down wind քամու ուղղությամբ. against the/up the wind քամուն հակառակ. with the/with a following wind համընթաց/հաջողակ քամի a gust/blast of wind քամու պոռթկում. have a following wind /the wind in one’s face քամին թիկունքից/մեջ քից/հետևից փչել. դիմացից/երեսից փչել. get the wind up վախենալ. throw caution to the winds զգուշությունը մի կողմ նետել. (շնչա ռու թյուն) be out of wind շնչակտուր լինել. get one’s wind back շունչը տեղը գալ. get one’s second wind երկրորդ շնչառություն ձեռք բերել. երժշ. wind instruments փողային գործիքներ. wood winds փայ տե փողային գործիքներ. brass winds պղնձե փողային գործիքներ. բժշկ. գազեր, քամի. The baby ‘s got winds Երեխան գազեր ունի
    II
    [waind] n պտույտ, շրջապտույտ. գա լար. ոլորք
    [wind] v հևոց առաջացնել. փչել. փող հարել. նախազգալ. The blow winded me Հարվածից շունչս կտրվեց
    IV
    [waind] v ոլորվել, գալարվել. The river winds its way Գետը ոլորվելով անցնում է իր ճանապարհը. (փաթաթել) wind wool (into a ball) բուրդը կծկել. wind film on the reel ժապավենը կոճի վրա փաթաթել. wind a string round the package փաթեթը պարանով կապել. She winds him round her little finger փխբ. Խաղացնում էր իր ճկույթի վրա. տեխ. լարել wind watch/ clock/toy ժամա ցույ ցը/խաղալիքը լարել wind back/on (ժապավենը) hետ/առաջ փաթաթել. wind down the car window մեքենայի պա տու հա նը իջեցնել. wind up վերջացնել, եզրափակել. wind up story/meeting/ conversation վերջացնել պատ մությունը. եզրափակել ժողովը. ա վար տել խոսակցությունը. How does the play wind up? Ինչո՞վ է ավարտվում ներկա յա ցու մը: The company was wound up փխբ. Ըն կե րությունը լուծարվեց

    English-Armenian dictionary > wind

  • 2 shade

    I
    [ʃeid] n ստվեր, հով. deep shade թավ/ թանձր ստվեր. give shade ստվեր տալ/գցել, ստվերել. in the shade ստվերում. put in the shade ստվերում թողնել. light and shade արվ. լույս և ստվեր. shades արևի ակնոց. eye shade աչքի հովար. window shade պատուհանի վարագույր. (ուր վական) the shades of night գիշերային ոգի ներ/ ուրվականներ. the shades of death մեռածների ուրվականներ. shades նրբերանգ. shades of blue/ meaning կապույտի/իմաստի նրբերանգներ. shades of opinion տարբեր կարծիքներ. feel a shade better մի փոքր ավելի լավ զգալ
    II
    [ʃeid] v ստվեր ձգել. լույսից պաշտպա նել. shade the eyes with hand աչթերը լույսից ձեռքով պաշտպանել. The hat shades from the sun Գլխարկը արևից պաշտպանում է. shade off colours գույնը մեղմացնել. ստվերաներկել. տուշել

    English-Armenian dictionary > shade

  • 3 throw

    I
    [θrəu] v նետել, գցել, շպրտել. throw stone/ light քար նետել, լույս սփռել. throw the ball գնդա կը նետել. throw open the door/window դուռը/պատուհանը լայն բացել. throw a glance հայացք նետել. throw one’s arms around smb մեկին փաթաթվել. throw oneself նետվել. throw one’s opponent մրզ. հակառակորդին գետնով տալ/ հաղ թել. throw the disc սկավառակ նետել. throw the skin մաշկը/շապիկը փոխել (օձի մա սին). throw smb into jail մեկին բանտ նետել. throw a shadow ստվեր նետել. throw the blame մեղքը գցել. throw doubts on smth որևէ բան կասկածի տակ առնել. throw a party խսկց. երեկույթ կազ մակերպել. throw about չորս կողմը թափթփել. throw one’s money about փողը շռայլել/վատնել. throw away շպրտել, դեն գցել, կորցնել. throw down վայր գցել, տապալել. իշխանությունից զրկել. throw off վրայից գցել, մերժել, չընդունել. throw off one’s clothes հագուստը վրայից նետել. throw off an illness հիվանդությունից ազատվել/ապաքինվել. throw off smb’s influence մեկի ազդեցությունից ազատվել/թոթափել. throw on վրան գցել, հագնել. throw on some clothes հագուստը վրան գցել. throw out դուրս նետել. չընդունել. throw out rubbish աղբը դուրս թափել. throw out a suggestion առաջարկը չընդունել. throw over դեն շպրտել/նետել/գցել. throw together ի մի բերել, միացնել. throw one’s things together արագ իրերը հավաքել. thrown together by circumstances հանգամանքներով ի մի բերված/միացված. throw up վեր նետել. throw up one’s job փխբ. աշ խատանքը թողնել. throw up սիրտը խառնել
    II
    [θrəu] n նետում, նետելը. within a stone’s throw ոչ հեռու, մոտիկ. նետած քարի հեռավորությամբ

    English-Armenian dictionary > throw

См. также в других словарях:

  • The light of the countenance — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Charge of the Light Brigade (poem) — The Charge of the Light Brigade Half a league, half a league,   Half a league onward, All in the valley of Death   Rode the six hundred. Forward, the Light Brigade! Charge for the guns he said: Into the valley of Death   Rode the six hundred …   Wikipedia

  • The Charge of the Light Brigade — La Charge de la brigade légère (film, 1968) Pour les articles homonymes, voir La Charge de la brigade légère. La Charge de la brigade légère (The Charge of the Light Brigade) est un film britannique réalisé par Tony Richardson, sorti en 1968.… …   Wikipédia en Français

  • To see the light — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cathedral of Christ the Light — Exterior view of The Cathedral of Christ the Light Basic information Location Oakland, California United States Geographic coordinates …   Wikipedia

  • Charge of the Light Brigade — Charge of the Light Brigade, Gemälde von Richard Caton Woodville junior Die Attacke der Leichten Brigade oder auch der Todesritt der leichten Brigade (engl. Charge of the Light Brigade) war ein Angriff britischer Kavalleristen in der Schlacht von …   Deutsch Wikipedia

  • Dying of the Light —   …   Wikipedia

  • Back To The Light — Brian May – Back to the Light Veröffentlichung September 1992 Label Parlophone; Hollywood Records (USA) Format(e) CD, LP, Cassette Genre(s) Rock Anzahl der Titel 12 Laufzeit …   Deutsch Wikipedia

  • Don't touch the light — LP Дата выпуска 1986 Записан 1985 Жанр Хард рок Длительность 37 мин 56 секунд Продюсер …   Википедия

  • Never Seen The Light Of Day — Album par Mando Diao Sortie 2007 Enregistrement Suède Durée …   Wikipédia en Français

  • Don\'t touch the light — {{{Название}}} {{{Тип}}} Дата выпуска {{{Выпущен}}} Записан 1985 Жанр Хард рок Лейбл RCA Records Продюс …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»