-
1 thé
thé [te]masculine noun• thé vert/noir green/black tea• thé au lait/nature tea with milk/without milk• thé au citron/au jasmin lemon/jasmine tea• faire le or du thé to make some tea* * *tenom masculin1) (feuilles, infusion) tea2) ( réunion) tea party* * *te nm1) (= boisson) teathé au lait/citron — tea with milk/lemon
2) (= réunion) tea party* * *thé nm1 (feuilles, infusion) tea; thé vert/noir green/black tea; thé au lait tea with milk; thé au citron/au jasmin/à la menthe lemon/jasmine/mint tea; thé à la bergamote Earl Grey tea; thés de Chine/de Ceylan China/Ceylon teas; à l'heure du thé at teatime; prendre le thé chez qn to have tea at sb's home; être invité à prendre le thé to be asked to tea;2 ( réunion) tea party.[te] nom masculin1. [boisson] teathé de Chine/Ceylan China/Ceylon teathé noir/vert black (leaf)/green tea3. [réception] tea party[repas] (afternoon) tea -
2 The part of solid waste composed of grass clippings, leaves, twigs, branches, and other garden refuse.
General subject: yardwasteУниверсальный русско-английский словарь > The part of solid waste composed of grass clippings, leaves, twigs, branches, and other garden refuse.
-
3 authority of the referee
■ Power given to the referee to enforce the Laws of the Game in connection with the match for which he has been appointed, from the moment he enters the match venue until the time he leaves.■ Unbeschränkte Befugnis des Schiedsrichters, den Spielregeln in dem Spiel Geltung zu verschaffen, für das er bestellt wurde, und die der Schiedsrichter von dem Augenblick an hat, in dem er den Spielort betritt, bis zu dem Augenblick, in dem er ihn verlässt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > authority of the referee
-
4 Nobody Leaves Until They Ride The Snake
Rude: NLUTRTSУниверсальный русско-английский словарь > Nobody Leaves Until They Ride The Snake
-
5 parṇāni
-
6 ha'a
the leaves of certain plants: ha'a kumara, sweet potato leaves, ha'a taro, taro leaves (both are edible when cooked).small slab used as a measure when making a net, to ensure its meshes are the same size. -
7 нижняя поверхность
•The insecticides are sprayed on plants in such a way that the undersides of the leaves are also coated.
•The undersurface of the crust...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нижняя поверхность
-
8 Anomaa nitefoɔ, afidie yi no a, eyi no ntɛntɛnnoa.
The one who claims to be smart is easily outsmarted by a simple trap. / proverbThe clever bird is easily trapped in the leaves at the edges.Twi to English dictionary > Anomaa nitefoɔ, afidie yi no a, eyi no ntɛntɛnnoa.
-
9 daha
the leaf of the adobɛ palm tree, used to thatch roofs--------the leaves of the adobɛ palm tree, used to thatch roofs -
10 lamtoro
the Leucaena glauca, a fast-growing tree used for firewood the leaves of which furnish fodder -
11 lamtoro
the Leucaena glauca, a fast-growing tree used for firewood the leaves of which furnish fodder. -
12 dammabo ahaban yɛ ɔwaw-aduru
the leaves of the damma shrub used as cough medicine -
13 сильно заражённый
•The leaves of badly infected plants...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильно заражённый
-
14 frunzele sunt încă verzi
the leaves are still green.Română-Engleză dicționar expresii > frunzele sunt încă verzi
-
15 hoja
f.1 leaf.hoja caduca deciduous leafhoja de laurel bay leafhoja perenne perennial leaf2 sheet (of paper).hoja informativa newsletterhoja de pedido order formhoja de servicios record (of service), track record3 blade.hoja de afeitar razor blade4 leaf.5 folium.6 wing.* * *1 (gen) leaf2 (pétalo) petal3 (de papel) sheet; (impreso) handout, printed sheet4 (de libro) leaf, page5 (de metal) sheet6 (de cuchillo etc) blade7 (de puerta, ventana) leaf; (de mesa) leaf, flap8 (porción de tierra) fallow land\batir hoja to beat metalde hoja caduca BOTÁNICA deciduousde hoja perenne BOTÁNICA evergreenno tiene vuelta de hoja figurado there's no doubt about ittemblar como una hoja to shake like a leafvolver la hoja figurado to change the subjecthoja de afeitar razor bladehoja de cálculo spreadsheethoja de parra figurado cover, alibihoja de ruta waybillhoja de servicios service recordhoja en blanco blank sheet of paperhoja seca dead leafhoja suelta loose leaf, loose sheet* * *noun f.1) sheet, page2) leaf3) blade* * *SF1) (Bot) [de árbol, planta] leaf; [de hierba] blade2) [de papel] leaf, sheet; (=página) page; (=formulario) form, documenthojas sueltas — loose sheets, loose-leaf paper sing
volver la hoja — (lit) to turn the page; (=cambiar de tema) to change the subject; (=cambiar de actividad) to turn over a new leaf
hoja de ruta — waybill; (fig) road map
hoja de trabajo — (Inform) worksheet
hoja de vida — And curriculum vitae, résumé (EEUU), CV
hoja informativa — leaflet, handout
hoja volante, hoja volandera — leaflet, handbill
3) (Téc) [de metal] sheet; [de espada, patín] bladehoja de lata — tin, tinplate
4) [de puerta] [de madera] leaf; [de cristal] sheet, pane5)hoja de tocino — side of bacon, flitch
* * *1) (Bot) leaftemblar como una hoja — to shake like a leaf
2)a) ( folio) sheetb) ( de libro) page, leafc) ( formulario) form, sheetd) ( octavilla) leaflet, flier (AmE)3)a) (de puerta, mesa) leafb) (de madera, metal) sheetc) ( de cuchillo) blade•* * *= blade, leaf [leaves, -pl.], leaf [leaves, -pl.], sheet.Nota: Cada una de las partes iguales, numeradas o no, que resultan de doblar el papel para formar el pliego.Ex. Just as Ivan finds that by taking pleasure in finding and managing to keep a broken and discarded hacksaw blade he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.Ex. A format is the number of times the printed sheet has been folded to make the leaves of a book, e.g., folio (one fold giving two leaves), quarto (two folds giving four leaves), etc.Ex. Concepts which denote parts of a plant, eg leaf, flower, etc, are also Personality concepts.Ex. As used in the description area, a sheet is a single piece of paper other than a broadside (q.v.) with manuscript or printed matter on one or both sides.----* árbol de hoja caduca = deciduous tree.* árbol de hoja perenne = evergreen tree.* bosque de árboles de hoja caduca = deciduous forest.* brotar hojas = leaf out.* catálogo de hojas sueltas = sheaf catalogue.* constituido por hojas superpuestas = in codex form.* cubierto de hojas = leafy [leafier -comp., leafiest -sup.].* de doble hoja = double-hinged.* de hoja caduca = deciduous.* de hoja perenne = evergreen.* de hojas largas = long-leaved.* echar hojas = leaf out.* hoja adjunta = rider.* hoja con la información básica para Hacer Algo = data sheet [datasheet].* hoja con los datos básicos para Hacer Algo = data sheet [datasheet].* hoja de afeitar = razor blade.* hoja de agua = waterleaf.* hoja de arce = maple leaf.* hoja de cálculo = spreadsheet.* hoja de cálculo electrónica = electronic spreadsheet.* hoja de circulación = routing slip, circulation slip.* hoja de códigos = code sheet.* hoja de control = overriding slip.* hoja de cortesía = fly-leaf [fly-leaves, -pl.].* hoja de estilo = style sheet.* hoja de fecha de devolución = date label.* hoja de guarda = fly-leaf [fly-leaves, -pl.].* hoja de hierba = grass blade, blade of grass.* hoja de inscripción = registration form.* hoja de normas = rule sheet.* hoja de palmera = palm leaf.* hoja de papel = slip of paper, sheet of paper.* hoja de papel continuo = web of paper.* hoja de papel encerada = wax sheet.* hoja de partitura = ballad-sheet.* hoja de pedido = order form.* hoja de pino = pine needle.* hoja de préstamo = routing slip, issue form, circulation slip.* hoja de reserva = hold slip, booking form.* hoja de respaldo = backing sheet.* hoja de ruta = road map [roadmap], route map, logbook [log book].* hoja de toma de datos = checklist [check-list], data sheet [datasheet].* hoja eliminada = cancellandum [cancellanda, -pl.].* hoja informativa = news-sheet [newsheet], newsletter, information sheet.* hoja parroquial = parish magazine.* hoja perforada = tear-off sheet, tearsheet.* hoja prensada = pressed leaf.* hoja publicitaria = flyer [flier, -USA], advertising flyer, publicity flyer.* hoja repuesta = cancel, cancellans [cancellatia, -pl.].* hojas de cortesía = endpapers.* hojas de té = tea leaves.* hojas sueltas = looseleaf [loose-leaf], loose-leaf paper.* hoja suelta = sheaf, slip, flysheet, handout [hand-out].* hoja técnica = bluesheet, fact sheet.* libro de hojas de palmera = palm leaf book.* manual de hojas sueltas = loose-leaf manual.* manuscrito en hoja de palmera = palm leaf manuscript.* molde de dos hojas = two-sheet mould.* no debes juzgar un libro por el color de sus hojas = don't judge a book by its cover.* pasar hojas = page (through), turn + pages, flip + pages.* pasar hojas hacia atrás = page + backward.* pasar hojas hacia delante = page + forward.* planta de hoja perenne = evergreen plant, evergreen.* temblar como una hoja = shake like + a leaf, tremble like + a leaf.* * *1) (Bot) leaftemblar como una hoja — to shake like a leaf
2)a) ( folio) sheetb) ( de libro) page, leafc) ( formulario) form, sheetd) ( octavilla) leaflet, flier (AmE)3)a) (de puerta, mesa) leafb) (de madera, metal) sheetc) ( de cuchillo) blade•* * *= blade, leaf [leaves, -pl.], leaf [leaves, -pl.], sheet.Nota: Cada una de las partes iguales, numeradas o no, que resultan de doblar el papel para formar el pliego.Ex: Just as Ivan finds that by taking pleasure in finding and managing to keep a broken and discarded hacksaw blade he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.
Ex: A format is the number of times the printed sheet has been folded to make the leaves of a book, e.g., folio (one fold giving two leaves), quarto (two folds giving four leaves), etc.Ex: Concepts which denote parts of a plant, eg leaf, flower, etc, are also Personality concepts.Ex: As used in the description area, a sheet is a single piece of paper other than a broadside (q.v.) with manuscript or printed matter on one or both sides.* árbol de hoja caduca = deciduous tree.* árbol de hoja perenne = evergreen tree.* bosque de árboles de hoja caduca = deciduous forest.* brotar hojas = leaf out.* catálogo de hojas sueltas = sheaf catalogue.* constituido por hojas superpuestas = in codex form.* cubierto de hojas = leafy [leafier -comp., leafiest -sup.].* de doble hoja = double-hinged.* de hoja caduca = deciduous.* de hoja perenne = evergreen.* de hojas largas = long-leaved.* echar hojas = leaf out.* hoja adjunta = rider.* hoja con la información básica para Hacer Algo = data sheet [datasheet].* hoja con los datos básicos para Hacer Algo = data sheet [datasheet].* hoja de afeitar = razor blade.* hoja de agua = waterleaf.* hoja de arce = maple leaf.* hoja de cálculo = spreadsheet.* hoja de cálculo electrónica = electronic spreadsheet.* hoja de circulación = routing slip, circulation slip.* hoja de códigos = code sheet.* hoja de control = overriding slip.* hoja de cortesía = fly-leaf [fly-leaves, -pl.].* hoja de estilo = style sheet.* hoja de fecha de devolución = date label.* hoja de guarda = fly-leaf [fly-leaves, -pl.].* hoja de hierba = grass blade, blade of grass.* hoja de inscripción = registration form.* hoja de normas = rule sheet.* hoja de palmera = palm leaf.* hoja de papel = slip of paper, sheet of paper.* hoja de papel continuo = web of paper.* hoja de papel encerada = wax sheet.* hoja de partitura = ballad-sheet.* hoja de pedido = order form.* hoja de pino = pine needle.* hoja de préstamo = routing slip, issue form, circulation slip.* hoja de reserva = hold slip, booking form.* hoja de respaldo = backing sheet.* hoja de ruta = road map [roadmap], route map, logbook [log book].* hoja de toma de datos = checklist [check-list], data sheet [datasheet].* hoja eliminada = cancellandum [cancellanda, -pl.].* hoja informativa = news-sheet [newsheet], newsletter, information sheet.* hoja parroquial = parish magazine.* hoja perforada = tear-off sheet, tearsheet.* hoja prensada = pressed leaf.* hoja publicitaria = flyer [flier, -USA], advertising flyer, publicity flyer.* hoja repuesta = cancel, cancellans [cancellatia, -pl.].* hojas de cortesía = endpapers.* hojas de té = tea leaves.* hojas sueltas = looseleaf [loose-leaf], loose-leaf paper.* hoja suelta = sheaf, slip, flysheet, handout [hand-out].* hoja técnica = bluesheet, fact sheet.* libro de hojas de palmera = palm leaf book.* manual de hojas sueltas = loose-leaf manual.* manuscrito en hoja de palmera = palm leaf manuscript.* molde de dos hojas = two-sheet mould.* no debes juzgar un libro por el color de sus hojas = don't judge a book by its cover.* pasar hojas = page (through), turn + pages, flip + pages.* pasar hojas hacia atrás = page + backward.* pasar hojas hacia delante = page + forward.* planta de hoja perenne = evergreen plant, evergreen.* temblar como una hoja = shake like + a leaf, tremble like + a leaf.* * *A ( Bot) leafárbol de hoja caduca/perenne deciduous/evergreen treehoja de laurel bay leaftemblar como una hoja to shake like a leafCompuesto:B1 (folio) sheet¿tienes una hoja en blanco? do you have a blank sheet of paper?en una hoja aparte on a separate sheet of paper2 (de un libro) page, leafpasar las hojas to turn the pages3 (formulario) form, sheet4 (octavilla) leaflet, flier ( AmE)Compuestos:spreadsheet, worksheetworksheetorder formcomplaint formA ( Transp) waybillB ( Pol) road mapservice recordworksheetspreadsheet (program)interleafparish newsletterC1 (de una puerta, mesa) leafuna puerta de dos hojas a double door2 (de madera, metal) sheet3 (de un cuchillo) bladeCompuesto:razor blade* * *
hoja sustantivo femenino
1 (Bot) leaf
2
3
hoja sustantivo femenino
1 Bot leaf
un árbol de hoja perenne, an evergreen tree
de hoja caduca, deciduous
2 (de papel) sheet, leaf
(de un libro) leaf, page
(impreso) hand-out, printed sheet
Inform hoja de cálculo, spreadsheet
3 (plancha de metal) sheet
4 (de un arma blanca) blade
5 (de una puerta o ventana) leaf
6 (documento) hoja de reclamaciones, complaints book
hoja de servicios, service record
' hoja' also found in these entries:
Spanish:
caduca
- caduco
- desgajar
- disecar
- papel
- perenne
- pliego
- rabillo
- rabo
- reclamación
- retráctil
- vuelta
- alargado
- arrancar
- brotar
- cuchilla
- filoso
- folio
- folleto
- lámina
- mellar
- nacer
- nómina
- palma
- pasar
- penca
- romper
- suelto
English:
blade
- bud
- deathly
- evergreen
- fig leaf
- flutter
- hand-out
- leaf
- legal-size
- needle
- newsletter
- open out
- palm
- paper
- paying-in-slip
- printout
- razor
- rib
- sheet
- side
- spreadsheet
- sprout
- stem
- wage slip
- worksheet
- bay
- crumple
- deciduous
- ever
- flap
- flat
- frond
- green
- have
- pane
- pine
- separate
- spread
- tea
- time
- tin
* * *hoja nf1. [de planta] leaf;[de hierba] blade hoja caduca deciduous leaf;árbol de hoja caduca deciduous tree;hoja de coca coca leaf;hoja dentada dentate leaf;hoja de parra vine leaf;[en arte] fig leaf;hoja perenne perennial leaf;árbol de hoja perenne evergreen (tree)2. [de papel] sheet (of paper);[de libro] page;¿tienes una hoja suelta? do you have a sheet of paper?;volver la hoja to turn the page;[cambiar de tema] to change the subject hoja informativa [de gobierno, asociación] fact sheet; [entregada en la calle] flyer; [boletín] newsletter;hoja parroquial parish newsletter;Com hoja de pedido order form;hoja de reclamación complaint form;hoja de ruta waybill;Fig road map;hoja de servicios record (of service), track record;Col hoja de vida curriculum vitae, US résumé3. [de cuchillo] bladehoja de afeitar razor blade4. [de puertas, ventanas] leafhoja de estilos style sheet6. [lámina] sheet, foilhoja de lata tin plate* * *f1 BOT leaf3 de cuchillo blade* * *hoja nf1) : leaf, petal, blade (of grass)2) : sheet (of paper), page (of a book)hoja de cálculo: spreadsheet3) formulario: formhoja de pedido: order form4) : blade (of a knife)hoja de afeitar: razor blade* * *hoja n2. (de flor) petal3. (de papel) sheet4. (de libro, periódico) page5. (de cuchillo, sierra) blade -
16 effeuiller
efœjeverbe transitif [personne] to thin out the foliage of [arbre]; to strip the leaves off [légume]; [vent] to blow the leaves off [arbre]••effeuiller la marguerite — to play ‘he loves me, he loves me not’
* * *efœje vt(= enlever les feuilles de) to remove the leaves from, (= enlever les pétales de) to remove the petals from* * *effeuiller verb table: aimerA vtr [personne] to thin out the leaves of [arbre]; to strip the leaves off [légume]; [vent] to blow the leaves off [arbre].B s'effeuiller vpr [arbre] to shed its leaves; [fleur] to shed its petals.effeuiller la marguerite to play ‘he loves me, he loves me not’.[efɶje] verbe transitif[arbre] to thin out (the leaves of)[fleurs] to pull the petals offa. [fille] to play "he loves me, he loves me not"b. [garçon] to play "she loves me, she loves me not"————————s'effeuiller verbe pronominal intransitif[arbre] to shed ou to lose its leaves[fleur] to shed ou to lose its petals -
17 deshojar
v.to strip the leaves off.deshojar una margarita = to pull the petals off a daisy saying “he/she loves me, he/she loves me not”* * *2 (libro) to tear the pages out of* * *1. VT1) (Bot) [+ árbol] to strip the leaves off; [+ flor] to pull the petals offmargarita 1)2) [+ libro] to tear the pages out of4) (Quím) to defoliate2.See:* * *verbo transitivo < flor> to pull the petals off; < cuaderno> to tear o rip the pages out of* * *----* deshojar un libro = tear + book.* * *verbo transitivo < flor> to pull the petals off; < cuaderno> to tear o rip the pages out of* * ** deshojar un libro = tear + book.* * *deshojar [A1 ]vt1 ‹flor› to pull the petals off2 ‹cuaderno› to tear o rip the pages out of«flor» to lose its petals* * *
deshojar ( conjugate deshojar) verbo transitivo ‹ flor› to pull the petals off;
‹ cuaderno› to tear o rip the pages out of
* * *♦ vt[flor] to pull the petals off; [árbol] to strip the leaves off; [libro, cuaderno] to tear the pages out of;deshojar la margarita [amante, enamorado] = to pull the petals off a daisy saying “she loves me, she loves me not”;el líder socialista sigue deshojando la margarita the socialist leader is still debating what to do* * *v/t2 libro tear the pages out of -
18 formato
m.1 format (gen) & (computing).formato apaisado landscape (orientation)formato vertical o de retrato portrait (orientation)2 formate.* * *1 (gen) format2 (del papel) size* * *noun m.* * *SM (Tip, Inform) format; (=tamaño) [de papel] size¿de qué formato lo quiere? — what size do you want?
papel (de) formato holandesa — ≈ foolscap
formato apaisado — landscape format, landscape
formato vertical — portrait format, portrait
* * *1) (tamaño, forma) format2) (Méx) (formulario, solicitud) form* * *= form, format, format, formatting, medium [media, -pl.], media carrier.Ex. If this is not available, a record can be created on a form online.Ex. The command function 'FORMAT' is used to specify the format to be displayed.Ex. A format is the number of times the printed sheet has been folded to make the leaves of a book, e.g., folio (one fold giving two leaves), quarto (two folds giving four leaves), etc.Ex. They can also convey complex instructions concerning the formatting and organisation necessary for computer inputting.Ex. When the term was coined the predominant information and text-carrying medium in libraries was the book.Ex. At present digital audio tape formats are considered to be a vulnerable media carrier.----* adaptarse a un formato = meet + format.* cambiar de formato = reformat [re-format].* conservación en formato electrónico = electronic preservation [e-preservation].* contenido web en formato RSS = RSS feed.* con un formato predefinido = preformatted [pre-formatted].* creado originariamente en formato digital = born digital [born-digital].* de gran formato = oversized, oversize.* en distintos formatos = multiform.* en diversos formatos = multiform.* en formato de libro moderno = in codex form.* en formato digital = digitally.* en formato electrónico = in electronic form.* en formato impreso y electrónico = print-and-electronic.* en formato MARC = in MARC form.* en formato papel = in hard copy, paper-based.* en gran formato = oversize, oversized.* en varios formatos = multiform.* explicación del formato = format statement.* formato CD-ROM = CD-ROM format.* formato de intercambio = exchange format.* formato delimitado = delimited format.* formato de presentación con identificadores = labelled format.* formato de presentación en columnas = tabular format.* formato de presentación en pantalla = display format, screen display format.* formato de presentación en papel = hard copy format.* formato de registro = record format.* formato destino = target format.* formato digital = digital format, digital form.* formato electrónico = electronic format.* formato fuente = source format.* formato generalizado para la codificación de documentos web = generalised markup format.* formato impreso = hard copy [hardcopy], hard copy print-out.* formato ISBD = ISBD format.* formato legible por máquina = machine-readable form, machine readable format, machine scannable format.* formato libro = book form [bookform].* formato MARC = MARC format, MARC record format.* formato multimedia = media format.* formato normalizado = standard form.* formato patentado = proprietary format.* formato propietario = proprietary format.* formato RSS = RSS [Real Simple Syndication].* formato RTF = RTF format.* formato UNIBID = UNIBID record format.* formato Word = Word format.* mención del formato = format statement.* mención específica del formato de música impresa = musical presentation statement.* noticia web en formato RSS = RSS feed.* regla de formato = rule.* sin un formato determinado = unformatted.* sólo en formato electrónico = electronic-only.* sólo en formato impreso = print-only.* * *1) (tamaño, forma) format2) (Méx) (formulario, solicitud) form* * *= form, format, format, formatting, medium [media, -pl.], media carrier.Ex: If this is not available, a record can be created on a form online.
Ex: The command function 'FORMAT' is used to specify the format to be displayed.Ex: A format is the number of times the printed sheet has been folded to make the leaves of a book, e.g., folio (one fold giving two leaves), quarto (two folds giving four leaves), etc.Ex: They can also convey complex instructions concerning the formatting and organisation necessary for computer inputting.Ex: When the term was coined the predominant information and text-carrying medium in libraries was the book.Ex: At present digital audio tape formats are considered to be a vulnerable media carrier.* adaptarse a un formato = meet + format.* cambiar de formato = reformat [re-format].* conservación en formato electrónico = electronic preservation [e-preservation].* contenido web en formato RSS = RSS feed.* con un formato predefinido = preformatted [pre-formatted].* creado originariamente en formato digital = born digital [born-digital].* de gran formato = oversized, oversize.* en distintos formatos = multiform.* en diversos formatos = multiform.* en formato de libro moderno = in codex form.* en formato digital = digitally.* en formato electrónico = in electronic form.* en formato impreso y electrónico = print-and-electronic.* en formato MARC = in MARC form.* en formato papel = in hard copy, paper-based.* en gran formato = oversize, oversized.* en varios formatos = multiform.* explicación del formato = format statement.* formato CD-ROM = CD-ROM format.* formato de intercambio = exchange format.* formato delimitado = delimited format.* formato de presentación con identificadores = labelled format.* formato de presentación en columnas = tabular format.* formato de presentación en pantalla = display format, screen display format.* formato de presentación en papel = hard copy format.* formato de registro = record format.* formato destino = target format.* formato digital = digital format, digital form.* formato electrónico = electronic format.* formato fuente = source format.* formato generalizado para la codificación de documentos web = generalised markup format.* formato impreso = hard copy [hardcopy], hard copy print-out.* formato ISBD = ISBD format.* formato legible por máquina = machine-readable form, machine readable format, machine scannable format.* formato libro = book form [bookform].* formato MARC = MARC format, MARC record format.* formato multimedia = media format.* formato normalizado = standard form.* formato patentado = proprietary format.* formato propietario = proprietary format.* formato RSS = RSS [Real Simple Syndication].* formato RTF = RTF format.* formato UNIBID = UNIBID record format.* formato Word = Word format.* mención del formato = format statement.* mención específica del formato de música impresa = musical presentation statement.* noticia web en formato RSS = RSS feed.* regla de formato = rule.* sin un formato determinado = unformatted.* sólo en formato electrónico = electronic-only.* sólo en formato impreso = print-only.* * *A (tamaño, forma) formathan cambiado el formato de esta revista they've changed the format of this magazineCompuesto:portable document format, PDFB ( Méx) (formulario, solicitud) form* * *
formato sustantivo masculino
1
b) (Inf) format;
2 (Méx) (formulario, solicitud) form
formato sustantivo masculino format
(de papel, fotografía) size
' formato' also found in these entries:
Spanish:
apaisada
- apaisado
English:
broadsheet
- format
- tabloid
- broad
* * *formato nm1. [de libro, fotografía, película] format2. Informát formatformato de archivo file format;formato ASCII ASCII format* * *m format;* * *formato nm: format* * *formato n format -
19 Laubfall
m; nur Sg. leaf fall, fall of the leaves; vor / nach dem Laubfall before the leaves fall / after the leaves have fallen* * *Laub|fallm* * *vor/nach dem Laubfall before the leaves fall/after the leaves have fallen -
20 verfärben
I v/t (Wäsche) dye, colo(u)r; die Socken haben die ganze Wäsche verfärbt the dye from the socks has come off onto all the washing; der Herbst verfärbt die Blätter the autumn (Am. fall) turns the leaves different colo(u)rsII v/refl discolo(u)r; auch Person: change colo(u)r; Herbstlaub: change colo(u)r, turn; Jägerspr. change colo(u)r* * *to discolor; to discolour;sich verfärbento discolour; to discolor; to change colour* * *ver|fạ̈r|ben ptp verfä\#rbt1. vtto discolour (Brit), to discolor (US)wenn der Herbst die Blätter verfärbt — when autumn (esp Brit) or fall (US) turns the leaves
2. vrto change colour (Brit) or color (US); (Blätter auch) to turn; (Metall, Wäsche, Stoff) to discolour (Brit), to discolor (US)sich grün/rot verfärben —
sie verfärbte sich — she went red/white
* * *(to (cause to) change colour or become stained: The paintwork had discoloured with the damp.) discolour* * *ver·fär·ben *I. vrim Herbst \verfärben sich die Blätter the leaves change colour in autumnII. vt▪ etw \verfärben to discolour [or AM -or] sthnicht farbechte Kleidungsstücke \verfärben andere items of clothing that are not colourfast discolour other items* * *1. 2.transitives Verb discolour* * *A. v/t (Wäsche) dye, colo(u)r;die Socken haben die ganze Wäsche verfärbt the dye from the socks has come off onto all the washing;der Herbst verfärbt die Blätter the autumn (US fall) turns the leaves different colo(u)rsB. v/r discolo(u)r; auch Person: change colo(u)r; Herbstlaub: change colo(u)r, turn; JAGD change colo(u)r* * *1. 2.transitives Verb discolour* * *v.to change colour expr.
См. также в других словарях:
The Leaves — were an American garage band formed in California in 1963. They are best known for their version of the song Hey Joe , which was a hit in 1966. Theirs is the earliest release of this song, which became a rock standard.HistoryThe band was founded… … Wikipedia
The Leaves — war eine US amerikanische Garage Rock Band, die 1963 im US Bundesstaat Kalifornien gegründet wurde. Die Band ist durch ihren Hit Hey Joe im Jahr 1966 bekannt geworden. Außerdem war ihre Version des Songs die erste veröffentlichte Version, gilt… … Deutsch Wikipedia
The Leaves — est un groupe de rock américain originaire de Los Angeles formé en 1963, principalement connu pour sa version de la chanson Hey Joe. Le groupe se compose à l origine de Jim Pons (basse), John Beck (chant), Bill Rinehart (guitare), Robert Lee… … Wikipédia en Français
Nothin' Shakin' (But the Leaves on the Trees) — Single by Eddie Fontaine B side Oh, Wonderful Night Released July 14, 1958 Label Sunbeam S 105 … Wikipedia
All the Leaves Are Gone — Infobox Album | Name = All the Leaves Are Gone Type = studio Artist = Josephine Foster The Supposed Released = October 5, 2004 Recorded = Genre = psych folk, psychedelic rock Length = 43:17 Label = Locust Records Producer = Josephine Foster… … Wikipedia
turn the leaves of — index peruse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
The Bottle Inn — at Marshwood in Dorset, England, started life as an Ale House being close to the church where people came to pay their Tithes softening the blow with a mug or two of grog. We don t know its name then but it was christened The Bottle Inn sometime… … Wikipedia
The Trees They Grow So High (folk song) — The Trees They Grow So High is a British folk song. The song is known by many titles, including Daily Growing , Young But Daily Growing and Bonny Boy is Young (But Growing) . It first appeared in print in 1792 as Lady Mary Ann . The subject of… … Wikipedia
The Amazing Race: China Rush — 1 Season run August 8, 2010 – October 30, 2010[1] Filming dates April 28, 2010 – June 3, 2010 No. of episodes 12 Winning team … Wikipedia
The Vane Sisters — is the second to last short story by Vladimir Nabokov, written in March of 1951; it is famous for providing one of the most extreme examples of an unreliable narrator. It was first published in The Hudson Review and Encounter in 1959, later in… … Wikipedia
The Marshes of Glynn — is one of poet Sidney Lanier s many poems. This was one of his works featured in Hymns of the Marshes, an unfinished set of lyrical nature poems that describe the open salt marshes of Glynn County in coastal Georgia.The text:Glooms of the live… … Wikipedia