-
1 folleto
-
2 folleto
m.brochure.* * ** * *noun m.leaflet, brochure* * *SM (Com) brochure; (Pol) pamphlet; (=volatín) leaflet* * ** * *= booklet, handout [hand-out], handbill, leaflet, pamphlet.Nota: Documento que consta de menos de 48 páginas y que forma una unidad bibliográfica.Ex. The reference department contain quick reference material including street and trade directories, bus, train and air timetables, year-books, gazetteers, list of addresses, booklets, guide books, etc.Ex. Many libraries attempt to predict their users' questions and have material ready for sale, or hand-outs to answer them.Ex. A broadside is a separately published piece of paper, printed on one side only and intended to be read unfolded; usually intended to be posted, publicly distributed, or sold, e.g. proclamations, handbills, ballad-sheets, news-sheets.Ex. Files of small documents such as leaflets and newspaper cuttings are a means of storing full text.Ex. The term nonbook may extend to pamphlets, microforms and serials.----* caja para folletos = pamphlet box.* estante para folletos = pamphlet rack, leaflet rack.* folleto informativo = prospectus [prospectuses, -pl.], information sheet, information leaflet, Y-ME publication.* * ** * *= booklet, handout [hand-out], handbill, leaflet, pamphlet.Nota: Documento que consta de menos de 48 páginas y que forma una unidad bibliográfica.Ex: The reference department contain quick reference material including street and trade directories, bus, train and air timetables, year-books, gazetteers, list of addresses, booklets, guide books, etc.
Ex: Many libraries attempt to predict their users' questions and have material ready for sale, or hand-outs to answer them.Ex: A broadside is a separately published piece of paper, printed on one side only and intended to be read unfolded; usually intended to be posted, publicly distributed, or sold, e.g. proclamations, handbills, ballad-sheets, news-sheets.Ex: Files of small documents such as leaflets and newspaper cuttings are a means of storing full text.Ex: The term nonbook may extend to pamphlets, microforms and serials.* caja para folletos = pamphlet box.* estante para folletos = pamphlet rack, leaflet rack.* folleto informativo = prospectus [prospectuses, -pl.], information sheet, information leaflet, Y-ME publication.* * ** * *
folleto sustantivo masculino ( hoja) leaflet, flier (AmE);
( librito) brochure, pamphlet;
folleto sustantivo masculino leaflet
(grapado, con varias hojas) brochure
' folleto' also found in these entries:
Spanish:
hipérbole
- impresa
- impreso
- reverso
- coger
- guía
- programa
- turístico
English:
booklet
- brochure
- hand-out
- leaflet
- pamphlet
- sales brochure
- tract
- travel brochure
- flier
- hand
- prospectus
- send
* * *folleto nm[librito] brochure; [hoja suelta] leaflet folleto informativo information booklet;folleto publicitario publicity brochure* * *m pamphlet* * *folleto nm: pamphlet, leaflet, circular* * *folleto n1. (hoja) leaflet2. (librito) booklet / pamphlet3. (catálogo) brochure -
3 folleto
• booklet• brochure• bulletin• leafless• leaflet• leaflike• pamphlet• placard -
4 folleto informativo
m.prospectus.* * *information leaflet* * *(n.) = prospectus [prospectuses, -pl.], information sheet, information leaflet, Y-ME publicationEx. The reference service can provide university and college prospectuses, printed material on all aspects of careers and their selection, and examination requirements of professional bodies.Ex. Products under threat include; greeting cards, circulars, information sheets, newspapers and magazines.Ex. The van has improved facilities, including covered access to a two-tier display rack, so that passers-by can browse through a wide variety of information leaflets.Ex. Objectives were to provide information about breast cancer in an easily accessible language and promote Y-ME publications and resources = Los objetivos fueron ofrecer información sobre el cáncer de mama en un lenguaje fácilmente accesible y fomentar los recursos y folletos informativos.* * *(n.) = prospectus [prospectuses, -pl.], information sheet, information leaflet, Y-ME publicationEx: The reference service can provide university and college prospectuses, printed material on all aspects of careers and their selection, and examination requirements of professional bodies.
Ex: Products under threat include; greeting cards, circulars, information sheets, newspapers and magazines.Ex: The van has improved facilities, including covered access to a two-tier display rack, so that passers-by can browse through a wide variety of information leaflets.Ex: Objectives were to provide information about breast cancer in an easily accessible language and promote Y-ME publications and resources = Los objetivos fueron ofrecer información sobre el cáncer de mama en un lenguaje fácilmente accesible y fomentar los recursos y folletos informativos.* * *information leaflet -
5 folleto de emisión
• placement memorandum• placing memorandum -
6 folleto de póliza
• booklet certificate -
7 folleto estatutario
• statutory prospectus -
8 folleto informativo
• prospectus -
9 folleto informativo de una emisión
• prospectusDiccionario Técnico Español-Inglés > folleto informativo de una emisión
-
10 folleto preliminar
• preliminary prospectus -
11 folleto publicitario
• flickering• flight -
12 folleto turístico
• travel back and forth• travel bureau -
13 folleto divulgador
m.advisory booklet, extension booklet. -
14 folleto divulgativo
m.advisory booklet, extension booklet. -
15 folleto estatutario
m.statutory prospectus. -
16 folleto preliminar
m.preliminary prospectus. -
17 folleto publicitario
m.sales brochure, sales leaflet, flier. -
18 folleto turístico
m.travel brochure. -
19 certificado en forma de folleto
• booklet certificateDiccionario Técnico Español-Inglés > certificado en forma de folleto
-
20 informativo
adj.informative, illustrating, enlightening, informational.m.news program, news report, news.* * *► adjetivo1 (ilustrativo) informative2 (programa) news1 news programme, news\abrir expediente informativo a alguien to investigate somebodyespacio informativo news programmefolleto informativo information leafletprograma informativo news programme————————1 news programme, news* * *(f. - informativa)adj.* * *1. ADJ1) (=que informa) informative2) [comité] consultative, advisory2.SM (Radio, TV) news programme, news program (EEUU)* * *I- va adjetivoa) <servicios/campaña> information (before n)programa informativo — news program*
b) ( instructivo) informativeIImasculino (news) program** * *= explanatory, informative, informatory, informational, newscast, information-bearing.Ex. The ISBD(M) is merely an explanatory framework.Ex. Parts of the abstract are written in the informative style, whilst those points which are of less significance are treated indicatively.Ex. The preferred term is automatically assigned by the system, and an informatory message is displayed.Ex. Reference services for disabled students require not only traditional, directional and informational assistance, but also physical assistance.Ex. The startling events of the last few years demonstrate vividly that libraries of the 21st century cannot perform their social function without monitoring television newscasts to add immediacy to their standard information sources.Ex. Non-book media is defined as information-bearing media which are not in the form of a book such as visual images, geographical artifacts, three-dimensional objects, music scores and recorded sound and microfilms.----* alerta informativa = news alerts.* alfabetización informativa = information literacy.* comportamiento informativo = information behaviour.* encabezamiento informativo = explanatory heading.* encabezamiento informativo general = general explanatory heading.* hábito informativo = information habit.* hoja informativa = news-sheet [newsheet].* laguna informativa = information gap.* mensaje informativo = informatory message.* nota informativa = information note, information notice.* poco informativo = uninformative.* producto informativo = information product.* Red Informativa de las Bibliotecas de Investigación en USA = RLIN.* resumen indicativo-informativo = indicative-informative abstract.* resumen informativo = informative abstract.* reunión informativa de prensa = press briefing.* sensacionalismo informativo = media hype.* tablón informativo = information board.* vacío informativo = information vacuum.* * *I- va adjetivoa) <servicios/campaña> information (before n)programa informativo — news program*
b) ( instructivo) informativeIImasculino (news) program** * *= explanatory, informative, informatory, informational, newscast, information-bearing.Ex: The ISBD(M) is merely an explanatory framework.
Ex: Parts of the abstract are written in the informative style, whilst those points which are of less significance are treated indicatively.Ex: The preferred term is automatically assigned by the system, and an informatory message is displayed.Ex: Reference services for disabled students require not only traditional, directional and informational assistance, but also physical assistance.Ex: The startling events of the last few years demonstrate vividly that libraries of the 21st century cannot perform their social function without monitoring television newscasts to add immediacy to their standard information sources.Ex: Non-book media is defined as information-bearing media which are not in the form of a book such as visual images, geographical artifacts, three-dimensional objects, music scores and recorded sound and microfilms.* alerta informativa = news alerts.* alfabetización informativa = information literacy.* comportamiento informativo = information behaviour.* encabezamiento informativo = explanatory heading.* encabezamiento informativo general = general explanatory heading.* hábito informativo = information habit.* hoja informativa = news-sheet [newsheet].* laguna informativa = information gap.* mensaje informativo = informatory message.* nota informativa = information note, information notice.* poco informativo = uninformative.* producto informativo = information product.* Red Informativa de las Bibliotecas de Investigación en USA = RLIN.* resumen indicativo-informativo = indicative-informative abstract.* resumen informativo = informative abstract.* reunión informativa de prensa = press briefing.* sensacionalismo informativo = media hype.* tablón informativo = information board.* vacío informativo = information vacuum.* * *1 ‹servicios/campaña› information ( before n)programa informativo news program*un folleto informativo an information bookletdesempeñamos una labor informativa we provide information2 (instructivo) informativeuna guia muy informativa a very informative guidebooknews, news program** * *
informativo◊ -va adjetivo
informativo,-a
I adj (conferencia, libro, dato) informative
II m Rad TV news (bulletin)
' informativo' also found in these entries:
Spanish:
avance
- boletín
- informativa
- presentador
- presentadora
- tablón
- locutor
English:
bulletin
- flash
- flying picket
- informative
- news
- news bulletin
- news programme
- uninformative
- head
- prospectus
* * *informativo, -a♦ adjfolleto informativo information leaflet2. [útil] informative;es un folleto muy informativo it's a very informative leaflet♦ nmnews (bulletin)* * *I adj1 informative;folleto informativo (information) leaflet2 programa news atrII m TV, RAD news sg* * *informativo, -va adj: informativeinformativo nm: news program, news* * *informativo n news programme / news
См. также в других словарях:
Folleto — Saltar a navegación, búsqueda Folletos publicitarios Un folleto es un impreso de varias hojas que sirve como instrumento divulgativo o publicitario. En marketing, el folleto es una forma sencilla de dar publicidad a una compañía, producto o… … Wikipedia Español
folleto — sustantivo masculino 1. Escrito impreso no periódico que tiene entre cinco páginas y cuarenta y nueve páginas. 2. Escrito impreso publicitario o informativo: folleto de propaganda política. Han echado folletos de ese producto en el buzón. En la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
folleto — (Del it. foglietto). 1. m. Obra impresa, no periódica, de reducido número de hojas. 2. desus. Gacetilla manuscrita que contenía regularmente las noticias del día … Diccionario de la lengua española
Folleto — (Del ital. foglietto.) ► sustantivo masculino 1 Publicación no periódica y de corta extensión: ■ el ministerio editó un folleto sobre prevención de accidentes. SINÓNIMO opúsculo 2 PUBLICIDAD Publicación de propaganda: ■ está explicado en el… … Enciclopedia Universal
folleto — {{#}}{{LM F18003}}{{〓}} {{SynF18466}} {{[}}folleto{{]}} ‹fo·lle·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Obra impresa, no periódica, que consta de más de cuatro páginas y de menos de cincuenta: • En la oficina de turismo me han dado un folleto sobre los monumentos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
folleto — s m impreso o libro de muy pocas páginas: un folleto publicitario, un folleto anónimo … Español en México
folleto de emisión — Economía. Boletín explicativo de las características de una emisión pública de títulos valores, con detalle de la situación financiera del emitente, perspectivas futuras, administradores, fin al que se van a destinar los fondos, etc. La… … Diccionario de Economía Alkona
folleto de emisión — Economía. Boletín explicativo de las características de una emisión pública de títulos valores, con detalle de la situación financiera del emitente, perspectivas futuras, administradores, fin al que se van a destinar los fondos, etc. La… … Diccionario de Economía
folleto — Comunicación. Pieza publicitaria compuesta por varias hojas impresas con información sobre productos o sobre la propia empresa, dirigida a un público que se supone interesado. Suele tener gran riqueza fotográfica y de impresión. En general no… … Diccionario de Economía Alkona
folleto — (m) (Intermedio) impreso de poca extensión que sirve para informar sobre algo Ejemplos: Antes de escoger el viaje hemos mirado los folletos turísticos. Necesitamos personal para repartir folletos. Sinónimos: publicación … Español Extremo Basic and Intermediate
folleto — sustantivo masculino panfleto*, libelo. * * * Sinónimos: ■ cuadernillo, impreso, fascículo, cuaderno, encarte, revista, panfleto, catálogo … Diccionario de sinónimos y antónimos