-
1 leader
1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) vedúci pretekár, -ka2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) vodca3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) úvodník* * *• úvodný pásik• úvodník• vodca• záhlavie• zavádzacia cast pásky• šlacha• predák• predný kôn• hlavný výhonok• koncertný majster• návazec (ryb.) -
2 in memory of / to the memory of
(as a reminder or memorial of: They built a monument in memory of their dead leader.) na pamiatku -
3 ringleader
noun (the leader of a group of people who are doing something wrong: The teacher punished the ring-leader.) vodca (bandy) -
4 head
[hed] 1. noun1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) hlava2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) hlava3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) dĺžka (hlavy)4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) hlava; hlavný, čelný5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) hlavička6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) prameň7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) záhlavie; čelo8) (the front part: He walked at the head of the procession.) čelo9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) hlava, zmysel10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) vedúci, -a, šéf11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) na osobu12) (a headland: Beachy Head.) mys13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) čiapočka2. verb1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) byť na čele2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) stáť na čele3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) smerovať4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) začínať, nadpísať5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) hlavičkovať•- - headed- header
- heading
- heads
- headache
- headband
- head-dress
- headfirst
- headgear
- headlamp
- headland
- headlight
- headline
- headlines
- headlong
- head louse
- headmaster
- head-on
- headphones
- headquarters
- headrest
- headscarf
- headsquare
- headstone
- headstrong
- headwind
- above someone's head
- go to someone's head
- head off
- head over heels
- heads or tails?
- keep one's head
- lose one's head
- make head or tail of
- make headway
- off one's head* * *• vedúci• záhlavie• spád (vodnej elektrárne)• prednosta• hlava• hlavica• horná cast• celo• riaditel• magnetická hlava -
5 president
['prezidənt]1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) predseda, -kyňa2) (the leader of a republic: the President of the United States.) prezident, -ka* * *• prezident -
6 captain
['kæptən] 1. noun1) (the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.) kapitán2) ((abbreviated to Capt., when written in titles) the leader of a team or club.) kapitán, -ka2. verb(to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.) byť kapitánom* * *• vojvodca• vedúci personálu• vodca• velitel• vedúci• viest• stratég• predseda triedy• dôstojnícka hodnost• kapitán• byt kapitánom• poddôstojník• nácelník lodstva -
7 henchman
['hen mən]plural - henchmen; noun(a loyal supporter, especially one who obeys the leader's orders without question: a politician/gangster and his henchmen.) stúpenec; prisluhovač -
8 figurehead
1) (a person who is officially a leader but who does little or has little power: She is the real leader of the party - he is only a figurehead.) bábka, figúrka2) (an ornamental figure (usually of carved wood) attached to the front of a ship.) galionová figúra -
9 lead
I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) viesť; priviesť2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) viesť3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) spôsobiť4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) byť na čele5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) viesť2. noun1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) vedenie2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) prvenstvo3) (the act of leading: We all followed his lead.) príklad4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) náskok5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) vôdzka, remeň6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) tip (na)7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) hlavná úloha•- leader- leadership
- lead on
- lead up the garden path
- lead up to
- lead the way II [led] noun1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) olovo; olovený2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) tuha•- leaden* * *• vedenie• vodit• viest• vodcovstvo• zac(ín)at• žit• sonda• šnúra (i elektro)• sužovat• spravovat• tuha• tip• príklad• presviedcat• predbiehat• hlavná hloha (div.)• iniciatíva• byt v cele• byt prvý• prvenstvo• remienok• ovplyvnovat• pohnút• pokyn• olovnica• olovo -
10 leadership
1) (the state of being a leader: He took over the leadership of the Labour party two years later.) vedenie2) (the quality of being able to lead others; leadership ability: The post requires a person who combines leadership and energy; She's got leadership potential; Does he have any leadership qualities?.) vodcovské schopnosti* * *• vedúce postavenie• vodcovstvo• vedenie -
11 soul
[səul]1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) duša2) (a person: She's a wonderful old soul.) človek3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) duša4) (soul music.) soul•- soulful- soulfully
- soulless
- soul-destroying
- soul music* * *• velkodušnost• vtip• živá duša• záujem• základ• zmysel pre duchovné hodnot• zmysel• zosobnený• zosobnenie• sentimentálnost• šlachetnost• duša• esprit• emocionálne jadro• duch• duševná úroven• duševne• cit• clovek• osoba• láska• najdôležitejší cinitel• náladovost -
12 Spirit
['spirit]1) (a principle or emotion which makes someone act: The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays.) duch2) (a person's mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies: Our great leader may be dead, but his spirit still lives on; ( also adjective) the spirit world; Evil spirits have taken possession of him.) duch; duchovný3) (liveliness; courage: He acted with spirit.) odvaha•- spirited- spiritedly
- spirits
- spiritual
- spiritually
- spirit level* * *• duch svätý -
13 spirit
['spirit]1) (a principle or emotion which makes someone act: The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays.) duch2) (a person's mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies: Our great leader may be dead, but his spirit still lives on; ( also adjective) the spirit world; Evil spirits have taken possession of him.) duch; duchovný3) (liveliness; courage: He acted with spirit.) odvaha•- spirited- spiritedly
- spirits
- spiritual
- spiritually
- spirit level* * *• víla• vetrík• vánok• živost• zmysel• škriatok• statocnost• strašidlo• tažká liehovina• prízrak• prístup• guráž• duša• hladisko• dôvtip• duch• energia• duševné schopnosti• elán• duševný stav• duchovná morálka• inteligencia• alkoholický výtažok• bujnost• benzín• alkohol• anjel• celkový ráz• bytost• destilát• charakter• démon• osobnost• ostrý nápoj• poctit príslušnostou• oživujúci princíp• povaha• podstata• liehovina• lieh• nadanie• nadšenie• moridlo• nálada• odvaha -
14 war
[wo:] 1. noun((an) armed struggle, especially between nations: Their leader has declared war on Britain; The larger army will win the war; the horrors of war; ( also adjective) He is guilty of war crimes.) vojna; vojnový2. verb(to fight: The two countries have been warring constantly for generations.) viesť vojnu- warlike- warrior
- war correspondent
- war-cry
- war-dance
- warfare
- warhead
- warhorse
- warlord
- warmonger
- warpaint
- warship
- wartime
- war of nerves* * *• vojnový• viest vojnu• vojna• bojovat• boj -
15 assume
[ə'sju:m]1) (to take or accept as true: I assume (that) you'd like time to decide.) predpokladať2) (to take upon oneself or accept (authority, responsibility etc): He assumed the rôle of leader in the emergency.) prijať3) (to put on (a particular appearance etc): He assumed a look of horror.) nasadiť si•- assumed- assumption* * *• usudzovat• predpokladat• prevziat• domnievat sa -
16 foreman
['fo:mən]plural - foremen; noun(the supervisor or leader of a group, especially of workmen or a jury: The foreman here is in charge of twenty workmen.) majster, -ka; predseda, -kyňa* * *• predák• dielovedúci• prvý porotca• majster -
17 mother
1. noun1) (a female parent, especially human: John's mother lives in Manchester; ( also adjective) The mother bird feeds her young.) matka; materský2) ((often with capital: also Mother Superior) the female leader of a group of nuns.) matka predstavená2. verb(to care for as a mother does; to protect (sometimes too much): His wife tries to mother him.) matersky sa starať (o)- motherless
- motherly
- motherliness
- mother-country
- motherland
- mother-in-law
- mother-of-pearl
- mother-tongue* * *• vychovávat• zaciatok• zdroj• zrodit• splodit• stryná• starat sa matersky• tetka• priznat materstvo• prícina• prijat za svojho• hlásit sa za matku• inkubátor• byt matkou• adoptovat• rodný• pramen• liahen• materský• matka -
18 oust
(to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) vytlačiť* * *• vysánkovat• vypudit• vytlacit• vyhnat -
19 personality
plural - personalities; noun1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.) osobnosť2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.) osobitosť3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).) osobnosť -
20 wing commander
(in the air force, the rank above squadron leader.) veliteľ perute
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Leader (newspaper) — The Leader was a radical weekly newspaper, published from 1850 to 1860 at a price of 6d.George Henry Lewes and Thornton Hunt founded The Leader in 1850. Lewes contributed theatre criticism under the pseudonym Vivian . Later editors appear to have … Wikipedia
The Leader, His Driver and the Driver's Wife — Infobox Film | name = The Leader, His Driver and the Driver s Wife caption = director = Nick Broomfield producer = Riete Oord writer = starring = Nick Broomfield Eugène Terre Blanche JP Meyer Anita Meyer music = cinematography = Barry Ackroyd… … Wikipedia
The Day the Leader was Killed — infobox Book | name = The Day the Leader was Killed title orig = يوم مقتل الزعيم translator = Malak Hashem author = Naguib Mahfouz cover artist = country = Egypt language = Arabic series = genre = Novel publisher = Doubleday Eng. trans. pub date … Wikipedia
Follow the Leader (Korn album) — Follow the Leader Studio album by Korn Released … Wikipedia
I'm the Leader of the Gang (I Am) — was a top hit for British rock singer Gary Glitter. This song reached #1 in the UK Top 40 in 1973. As a result of its popularity, Glitter s nickname became The Leader Of The Gang , often shortened to The Leader . Written by Gary Glitter and Mike… … Wikipedia
Office of the Leader of the House of Commons — United Kingdom This article is part of the series: Politics and government of the United Kingdom … Wikipedia
Follow the Leader (game) — First a leader or head of the line is chosen, then the children all line up behind the leader . The leader then moves around and all the children have to mimic the leader s actions. Any players who mess up or do not do what the leader does are… … Wikipedia
Follow The Leader — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Follow the Leader est une danse participative. Follow the Leader, un album du groupe KoЯn sorti en 1998. Follow the Leader, est le 2e album du groupe de… … Wikipédia en Français
Follow the leader — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Follow the Leader est une danse participative. Follow the Leader, un album du groupe KoЯn sorti en 1998. Follow the Leader, est le 2e album du groupe de… … Wikipédia en Français
Follow the Leader — may refer to:*Follow the Leader (game), a children s activity game * Follow the Leader (film), a 1930 film *Follow the leader, a type of participation dance *Follow the leader, a drill used by marching bands * Follow the Leader (Eric B. and Rakim … Wikipedia
Follow the Leader (album d'Eric B. & Rakim) — Follow the Leader (album d Eric B. Rakim) Pour les articles homonymes, voir Follow the Leader. Follow the Leader Album par Eric B. Rakim Sortie 25 juillet 1988 … Wikipédia en Français
