-
1 get the scoop on the latest royal scandal
Универсальный англо-русский словарь > get the scoop on the latest royal scandal
-
2 scandal
'skændl1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) escándalo2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) escándalo3) (gossip: all the latest scandal.) chisme, chismorreo, habladuría•- scandalise
- scandalous
- scandalously
scandal n escándalotr['skændəl]1 (outrage) escándalo; (disgrace) vergüenza2 (gossip) chismes nombre masculino plural, chismorreoscandal ['skændəl] n1) disgrace, outrage: escándalo m2) gossip: habladurías fpl, chismes mpln.• campanada s.f.• difamación s.f.• escándalo s.m.• maledicencia s.f.'skændḷa) c ( outrage) escándalo mto cause a scandal — provocar* un escándalo
it's a scandal that... — es un escándalo or una vergüenza que... (+ subj)
b) u ( gossip) chismorreo m['skændl]1. N1) (=public furore) escándalo mit caused or created a scandal — causó escándalo
he was involved in a sex/drugs scandal — estuvo involucrado en un escándalo sexual/de drogas
2) (=disgraceful state of affairs) vergüenza fit's a scandal!, what a scandal! — ¡qué vergüenza!
3) (=gossip) chismes mplit's just scandal — no son más que habladurías or chismes
she reads all the scandal in the tabloid press — se lee todos los chismes de los periódicos sensacionalistas
the local scandal — los chismes del pueblo or del barrio etc
to talk scandal — murmurar, contar chismes
2.CPDscandal sheet N — (US) (=newspaper) periódico m sensacionalista
•
the scandal sheets — la prensa sensacionalista* * *['skændḷ]a) c ( outrage) escándalo mto cause a scandal — provocar* un escándalo
it's a scandal that... — es un escándalo or una vergüenza que... (+ subj)
b) u ( gossip) chismorreo m -
3 scandal
nouncause or create a scandal — einen Skandal verursachen
2) (outrage) Empörung, die* * *['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) der Skandal2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) üble Nachrede3) (gossip: all the latest scandal.) der Klatsch•- academic.ru/64465/scandalize">scandalize- scandalise
- scandalous
- scandalously* * *scan·dal[ˈskændəl]npolitical \scandal politischer Skandala \scandal breaks ein Skandal kommt zutageto spread \scandal Skandalgeschichten verbreitento be cause for \scandal für Empörung sorgenthe way they treat their children is a \scandal es ist schockierend, wie sie ihre Kinder behandeln* * *['skndl]n1) Skandal mto cause/create a scandal — einen Skandal verursachen; (amongst neighbours etc) allgemeines Aufsehen erregen
it is a scandal that... — es ist skandalös, dass...
* * *scandal [ˈskændl] s1. Skandal m:a) skandalöses Ereignisb) (öffentliches) Ärgernis:cause scandal Anstoß erregento für)2. Verleumdung f, (böswilliger) Klatsch, Skandalgeschichten pl:talk scandal klatschen umg3. JUR üble Nachrede4. unmöglicher Mensch* * *nouncause or create a scandal — einen Skandal verursachen
2) (outrage) Empörung, die* * *n.Skandal -e m. -
4 scandal
['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) skandale2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) skandale3) (gossip: all the latest scandal.) sladder•- scandalise
- scandalous
- scandalously* * *['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) skandale2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) skandale3) (gossip: all the latest scandal.) sladder•- scandalise
- scandalous
- scandalously -
5 scandal
['skændl]1) (outcry) scandalo m.2) (gossip) maldicenze f.pl., pettegolezzi m.pl.; (shocking stories) storie f.pl. scandalistiche* * *['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) scandalo2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) scandalo3) (gossip: all the latest scandal.) pettegolezzi•- scandalise
- scandalous
- scandalously* * *scandal /ˈskændl/n.1 scandalo2 vergogna; obbrobrio; onta: Those slum dwellings are a scandal, quelle catapecchie sono un obbrobrio4 [u] maldicenza; pettegolezzi: to talk scandal, fare della maldicenza; to be the object of scandal, essere oggetto di pettegolezzi5 scandalo; individuo (discorso, ecc.) scandaloso: His conduct is a scandal, la sua condotta è scandalosa6 (leg.) diffamazione● scandal-plagued (o tainted by scandal), infestato di scandali □ to give rise to scandal, fare scandalo; provocare uno scandalo □ to hush up a scandal, soffocare uno scandalo □ to make a scandal out of st., sollevare uno scandalo (o gridare allo scandalo) per qc.* * *['skændl]1) (outcry) scandalo m.2) (gossip) maldicenze f.pl., pettegolezzi m.pl.; (shocking stories) storie f.pl. scandalistiche -
6 scandal
['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) sramota2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) škandal, pohujšanje3) (gossip: all the latest scandal.) opravljanje•- scandalise
- scandalous
- scandalously* * *[skændl]nounškandal, škandalozen dogodek, spotika, pohujšanje; sramota; obrekovanje, opravljanje; juridically javna (raz)žalitev, žaljiva izjava na sodiščuscandal-broth, scandal-water slang čajit is a scandal that... — škandal je, da...to spread scandal — širiti čenče, obrekovanja -
7 scandal
'skændl1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) skandale2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) skandale, forargelse3) (gossip: all the latest scandal.) sladder, folkesnakk•- scandalise
- scandalous
- scandalouslyskandale--------sladdersubst. \/ˈskændl\/1) skandale2) anstøt, forargelse3) skam(plett), vanære4) sladder, sladderhistorier, folkesnakk5) ( jus) ærekrenkelse, fornærmelsebring scandal upon (bringe) vanære (over)cause a scandal lage skandale, gjøre skandalecause scandal to vekke anstøt\/forargelse hostalk scandal fly rundt med sladder, baktale -
8 scandal
['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) scandal2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) scandal3) (gossip: all the latest scandal.) bârfă•- scandalise
- scandalous
- scandalously -
9 scandal
['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) escândalo2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) escândalo3) (gossip: all the latest scandal.) mexerico•- scandalise
- scandalous
- scandalously* * *scan.dal[sk'ændəl] n 1 escândalo. 2 desgraça, desonra. 3 difamação, calúnia, mexerico. • vt 1 desonrar. 2 difamar. to raise a scandal fazer um escândalo. -
10 scandal
['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) hneyksli2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) hneykslun3) (gossip: all the latest scandal.) slúður•- scandalise
- scandalous
- scandalously -
11 scandal
botrány* * *['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) botrány2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) botrány3) (gossip: all the latest scandal.) pletyka•- scandalise
- scandalous
- scandalously -
12 scandal
n. skandal, rezalet, dedikodu, iftira, karalama, rezil, yüz karası* * *['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) rezalet, skandal2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) skandal, rezalet3) (gossip: all the latest scandal.) dedikodu•- scandalous
- scandalously -
13 scandal
• pahennus• panettelu• häväistysjuttu• häväistys• häpeä• juoru• skandaali* * *'skændl1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) skandaali2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) skandaali3) (gossip: all the latest scandal.) juorut•- scandalise
- scandalous
- scandalously -
14 scandal
['skændl]n(shocking event, disgrace) skandal m; ( gossip) plotki pl* * *['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) skandal2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) skandal3) (gossip: all the latest scandal.) plotka•- scandalise
- scandalous
- scandalously -
15 scandal
['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) skandāls; negods2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) skandāls3) (gossip: all the latest scandal.) tenkas•- scandalise
- scandalous
- scandalously* * *skandāls, negods; tenkas -
16 scandal
['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) skandalas2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) skandalas3) (gossip: all the latest scandal.) paskalos•- scandalise
- scandalous
- scandalously -
17 scandal
n. skandal; skvallerhistorier, anstötligt skvaller* * *['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) skandal2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) skandal3) (gossip: all the latest scandal.) skvaller, skandalhistorier•- scandalise
- scandalous
- scandalously -
18 scandal
['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) skandál2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) skandál3) (gossip: all the latest scandal.) pomluva•- scandalise
- scandalous
- scandalously* * *• pomluva• skandál -
19 scandal
['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) škandál2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) škandál3) (gossip: all the latest scandal.) klebety•- scandalise
- scandalous
- scandalously* * *• škandál• urážlivé chovanie• hanebné chovanie• hanba• klebety• rozhorcenie• osocenie• pošpinenie• pohoršenie• ocernenie• ohováranie -
20 scandal
['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) σκάνδαλο2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) σκάνδαλο3) (gossip: all the latest scandal.) κουτσομπολιό•- scandalise
- scandalous
- scandalously
См. также в других словарях:
The College of William & Mary — in Virginia Established 1693[1][2] Type … Wikipedia
The Double — is a term in football, which refers to winning a country s top tier division and its primary cup competition in the same season. It can also mean beating a team both home and away in the same league season, a feat often noted as doing the double… … Wikipedia
The Tartan — formerly known as The Carnegie Tartan , is the original student newspaper of Carnegie Mellon University. Publishing since 1906, it is one of Carnegie Mellon s largest and oldest student organizations. It currently has over 170 student members, w … Wikipedia
The Chaser's War on Everything — season two intertitle Genre Comedy, Satire Created by The Chaser … Wikipedia
The Standing Council of Irish Chiefs and Chieftains — ( ga. Buanchomhairle Thaoisigh Éireann) is an organisation established by the President of Ireland to bring together the Chiefs of the Name of the Clans of Ireland as recognised by the Chief Herald of Ireland. On October 5, 1991 sixteen of the… … Wikipedia
The Real Presence of Christ in the Eucharist — The Real Presence of Christ in the Eucharist † Catholic Encyclopedia ► The Real Presence of Christ in the Eucharist In this article we shall consider: ♦ the fact of the Real Presence, which is, indeed, the central dogma; ♦ the … Catholic encyclopedia
The Bill (series 14) — The Bill Series 14 Country of origin United Kingdom No. of episodes 121 Broadcast Original channel ITV … Wikipedia
The January Man — Infobox Film name = The January Man caption = Theatrical poster imdb id = 0097613 amg id = 25871 producer = Norman Jewison Ezra Swerdlow director = Pat O Connor writer = John Patrick Shanley starring = Kevin Kline Susan Sarandon Mary Elizabeth… … Wikipedia
The Empire (Warhammer) — In Games Workshop s Warhammer Fantasy fictional universe, The Empire is one of the human political factions and armies, and is featured in many games and novels. In terms of location, language, culture, and society, it bears a strong resemblance… … Wikipedia
The Reverberator — Infobox Book | name = The Reverberator image caption = Cover of 1989 Oxford World s Classics edition of A London Life and The Reverberator author = Henry James country = United Kingdom, United States language = English genre = Novel publisher =… … Wikipedia
The Life Aquatic with Steve Zissou — Steve Zissou redirects here. For the attorney, see Steve Zissou (jurist). The Life Aquatic with Steve Zissou Theatrical release poster Directed by Wes Anderson … Wikipedia