-
21 the very last
• vihoviimeinen -
22 the year before last
• toissa vuonna -
23 at the eleventh hour
• yhdennellätoista hetkellä* * *(at the last possible moment; only just in time: The child was saved from the kidnappers at the eleventh hour.) yhdennellätoista hetkellä -
24 in the nick of time
(at the last possible moment; just in time: He arrived in the nick of time.) viime tipassa -
25 a week last Friday etc
(the Friday etc before last: She died a week last Tuesday.) viikko sitten -
26 as a last resort
(when all other methods etc have failed: If we can't get the money in any other way, I suppose we could, as a last resort, sell the car) viimeisenä keinona -
27 at (long) last
(in the end, especially after a long delay: Oh, there he is at (long) last!) vihdoin viimein -
28 at (long) last
(in the end, especially after a long delay: Oh, there he is at (long) last!) vihdoin viimein -
29 hit the jackpot
• korjata suurvoitto* * *(to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) osua kultasuoneen -
30 jump the gun
• ottaa varaslähtö• varastaa* * *(to start before the proper time: We shouldn't be going on holiday till tomorrow, but we jumped the gun and caught today's last flight.) ottaa varaslähtö -
31 all the fashion
(very fashionable: Long skirts were all the fashion last year.) suurta muotia -
32 miss the boat
(to be left behind, miss an opportunity etc: I meant to send her a birthday card but I missed the boat - her birthday was last week.) menettää tilaisuus -
33 to tell the truth
• totta puhuakseni* * *(really; actually: To tell the truth I forgot it was your birthday last week.) totta puhuen -
34 finish
• jälkikäsittely• jälkikäsitellä• huipentua• viimeistellä• viimeistelytextile industry• avivointi• erääntyminen• silottelu• täydentää• päättää• päättyä• tehdä valmiiksi• kiillotus• keskeyttää• hajota• saattaa päätökseen• maali• maaliviiva• sulkeminen• tappaa• kuolla• kuolema• pintakäsittely• pintasilaus• pintakäsitellä• loppusilaus• loppua• loppu• lopettaa* * *'finiʃ 1. verb1) (to bring or come to an end: She's finished her work; The music finished.) lopettaa, loppua2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) syödä loppuun, juoda loppuun2. noun1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) viimeistely2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) loppu•- finished- finish off
- finish up -
35 final
• viimeinen• finaali• finaalinen• pääte-• raja• ratkaiseva• määrätty• sananloppuinen• äärimmäinen• lainvoimainen• loppuun kuluva• loppututkinto• loppuerä• loppu-• lopullinen• loppu• loppuottelu• loppukilpailu* * *1. adjective1) (the very last: the final chapter of the book.) viimeinen, loppu-2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) lopullinen2. noun(the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) loppukilpailu- finally- finalist
- finality
- finalize
- finalise
- finalization
- finalisation
- finals -
36 finally
• viimeksi• vihdoin• viimein• viimeiseksi• viimeinkin• ehdottomasti• lopuksi• lopultakin• lopulta• lopullisesti* * *1) (as the last (of many): The soldiers rode past, then came the Royal visitors, and finally the Queen.) viimeiseksi2) (at last, after a long time: The train finally arrived.) lopulta, vihdoin -
37 finish off
• viimeistellä• lopettaa* * *1) (to complete: She finished off the job yesterday.) tehdä valmiiksi2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) tehdä selvää jostakin3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) tehdä loppu jostakusta -
38 invalid
• invalidi• heikko• vapauttaa palveluksestaautomatic data processing• epäkelpo• epäjohdonmukainen• vaivainen• vammainen• voimaton• väärälaw• pätemätön• raihnas• raihnainen• kelpaamaton• mitätön• sairas henkilö* * *I in'vælid adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) mitätön- invalidity II 1. 'invəlid noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) sairas, invalidi2. -li:d verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.)2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) -
39 end
• nokka• häntäpää• häntä• hävitä• jälkipää• huveta• viimeistely• ehtyä• erääntyminen• seuraus• täydentää• puoli• pää-• pysähtyäautomatic data processing• pääte• pääte-building / construction industry• pääty• päämäärä• päätös• pätkä• pysäyttää• päättää• päätepiste• päättää (lopet.)• pää• päätekohta• päättyminen• päättyä• raueta• reuna• raja• ratketa• tauota• katketa• kanta• keskeyttää• keskeytyä• kenttäpuolisko• kieltää• jäädä kesken• määräasema• nenä• perä• peräruisku• peruuttaa• seisauttaa• saattaa päätökseen• saattaa loppuun• sulkeminen• tarkoitus• tarkoitusperä• ääri• ääripää• kuolema• kumota• kulua loppuun• kärki• laita• lakata• lakkauttaa• loppu• loppuosa• lopahtaa• lopettaa• loppupää• loppupiste• loppua* * *end 1. noun1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) pää2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) loppu3) (death: The soldiers met their end bravely.) kuolema4) (an aim: What end have you in view?) tarkoitus5) (a small piece left over: cigarette ends.) pätkä2. verb(to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) päättää, päättyä- ending- endless
- at a loose end
- end up
- in the end
- make both ends meet
- make ends meet
- no end of
- no end
- on end
- put an end to
- the end -
40 break
• opettaa• pakahtua• rikkoa• räjäyttää• romuttaa• rikkoutuma• rusentaa• rikkoutua• ruhjoa• runnella• tuhota• tunkeutua• nujertaa• häiriö• hävittää• hengähdystauko• vaurio• vika• vioittuma• aukko• erottaa• valjeta• välitunti• väliaika• välirikko• puoliaika• purkaa• puhjeta• puhkaista• raastaa• päivänkoitto• raadella• raivata• rakoilla• rako• repiä• repeämä• rainan katkeaminen• tauko• katkoa• katkeaminen• katkaista• katkeilla• katko• katkeama• katkos• katketa• kesyttää• keskeytys• keskeyttää• koittaa• koitto• lepotauko• kajastaa• kaiku• kajastus• hajottaa• haljeta• halkeama• halkaista• hajota• halkeilla• hajaantua• musertaa• murtautua• murska• murskata• murto• murtuma• murtuminen• murtaa• murros• muuttua• murtua• paussi• pelikatko• mahdollisuus• sortua• särkyä• särkeä• särö• taittua• taittuma• taittaa• kukistaa• käyttökeskeytys• pirstoa• lohkeama• lohkaista• luhistaa* * *breik 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) rikkoa, särkeä, murtaa2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) katkaista3) (to make or become unusable.) rikkoa, mennä rikki4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) rikkoa5) (to do better than (a sporting etc record).) lyödä6) (to interrupt: She broke her journey in London.) keskeyttää7) (to put an end to: He broke the silence.) rikkoa8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) ilmoittaa9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) murtua10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) vaimentaa11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) puhjeta2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) katko2) (a change: a break in the weather.) muutos3) (an opening.) aukko4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) tilaisuus•3. noun((usually in plural) something likely to break.) särkyvä esine- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it
См. также в других словарях:
The Last DJ — Infobox Album | Name = The Last DJ Type = Album Artist = Tom Petty and the Heartbreakers Released = 8 October 2002 Recorded = Genre = Rock Length = 47:23 Label = Warner Bros. Producer = Tom Petty, George Drakoulias Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
The Last Ninja series — The Last Ninja is a series of computer and video games published by System 3. The first game in the series, titled The Last Ninja , was released in 1987 for the Commodore 64. The Last Ninja was one of the most successful games ever for the C64,… … Wikipedia
The Last Starfighter — Theatrical release poster Directed by Nick Castle Produced by … Wikipedia
The Last Supper (disambiguation) — The Last Supper can mean:*The Last Supper. In the Christian faith, the last meal that Jesus took with his disciples. *Room of the Last Supper, the place in Jerusalem where The Last Supper took place.ArtNumerous paintings, sculptures and other art … Wikipedia
The Last Boy Scout — Theatrical poster Directed by Tony Scott Produced by … Wikipedia
The Love of the Last Tycoon — … Wikipedia
The Last Rites of Jeff Myrtlebank — The Twilight Zone episode Jeff Myrtlebank wakes up at his funeral … Wikipedia
The Last Word (short story) — The Last Word is a short story by author Graham Greene, written in 1988 (see 1988 in literature). It first appeared in The Independent but can also be found in collections of his short fiction, notably the Penguin edition of The Last Word and… … Wikipedia
The Last Book in the Universe — (2000) is a science fiction novel by Rodman Philbrick. Set in a cyberpunk dystopia, its protagonist and narrator is a teenage boy named Spaz who suffers from epilepsy. Plot summary The story is set in a future world which has been disturbed by an … Wikipedia
The Last Full Measure — (published May 19, 1998 by Ballantine Books; ISBN 0 345 40491 2) is the sequel to The Killer Angels and Gods and Generals . Together, the three novels complete an American Civil War trilogy relating events from 1858 to 1865. The Last Full Measure … Wikipedia
The Last Days of Pompeii — is a novel written by the baron Edward Bulwer Lytton in 1834. Once a very widely read book and now relatively neglected, it culminates in the cataclysmic destruction of the city of Pompeii by the eruption of Mount Vesuvius in 79 AD.The novel uses … Wikipedia
