Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

the+last+show

Толкование Перевод

1 over

adj. voorbij, over, klaar, geëindigd, verleden; samenvattend, concluderend; hoger, boven; hoger in autoriteit of positie; extra, teveel; rest-; dienend als en buitenbedekking, extern, over; overblijvend, over, nog niet op, nog niet opgebruikt (Bv.: " I made so much fish for dinner, there is some left over")
--------
adv. over; omver; teveel; aan de andere kant; nogmaals
--------
interj. over
--------
n. extra, overmatige hoeveelheid; toevoegsel; toegevoegde hoeveelheid; (Cricket) serie van ononderbroken ballen (6 in Engeland, 8 in Australië) gegooid door een speler
--------
pref. te veel; meer; nog meer; meer dan; bovenaan
--------
prep. boven, over; meer dan
--------
v. springen over

over¹

[ oovə] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 overschot ⇒ surplus

2 〈 cricket〉 over 〈 één speelbeurt van zes worpen〉

————————

over²

, 〈 formeel ook〉 o'er 〈 bijwoord〉

1 〈richting; ook figuurlijk〉 over- ⇒ naar de overkant, omver

2 〈 plaats〉 daarover ⇒ aan de overkant, voorbij

3 〈 graad〉 boven ⇒ meer, te

4 〈 plaats〉 boven ⇒ bedekt

5 ten einde ⇒ af, over

6 ten einde ⇒ helemaal, volledig

7 opnieuw

♦voorbeelden:

1   ask him over for the evening • nodig hem voor een avondje uit

     he called her over • hij riep haar bij zich

     throw the ball over • gooi de bal naar de overkant

2   over in France • (daarginds) in Frankrijk

     she lives four houses over • ze woont vier huizen verderop

     over here • hier (te lande)

     over there • daarginds

     over against • tegenover

     over at your place • bij jou thuis

     over (to you) • 〈 figuurlijk〉 jouw beurt

3   we're five minutes over • we zijn vijf minuten over tijd

     he's over particular • 't is een Pietje precies

     some apples were left over • er bleven enkele appelen over

     a hundred and over • meer dan honderd

4   she painted the stains over • ze verfde over de vlekken heen

     he's mud all over • hij zit onder de modder

5   I wanted to get it over with • ik wilde het van de baan hebben

     the show is over • het spektakel is afgelopen

     it's over and done (with) • het is uit

6   they talked the matter over • de zaak werd grondig besproken

     she thought it over • ze dacht er goed over na

7   do it a few times over • doe het een paar keer achter elkaar

     I've done it twice over already • ik heb het al twee keer opnieuw gedaan

     over again • opnieuw

     over and over again • telkens/altijd weer

¶ that's him all over • dat is typisch voor hem

     five for John (as) over against seven for Pete • vijf voor John tegenover zeven voor Pete

→ be over be over/, come over come over/ etc.

————————

over³

〈 voorzetsel〉

1 〈plaats; ook figuurlijk〉 over ⇒ op, boven … uit

2 〈 afstand〉 tot boven

3 〈 lengte, oppervlakte enz.〉 doorheen ⇒ door, over

4 〈 richting〉 naar de overkant van ⇒ over

5 〈 plaats〉 aan de overkant van ⇒ aan de andere kant van

6 betreffende ⇒ met betrekking tot, over, om

7 〈 wiskunde〉 gedeeld door

♦voorbeelden:

1   put a cover over the child • leg een deken over het kind

     chat over a cup of tea • keuvelen bij een kopje thee

     buy nothing over fifty francs • koop niets boven de vijftig frank

     she hit him over the head • ze sloeg hem op het hoofd

     they lived over the post office • ze woonden boven het postkantoor

     he has it over Sam • hij wint het van Sam

     we gained nothing over last year • we hebben geen vooruitgang geboekt ten opzichte van vorig jaar

     over and above these problems there are others • behalve/buiten/naast deze problemen zijn er nog andere

2   I'm over my neck in trouble • ik zit tot over mijn oren in de problemen

3   spots all over my arm • vlekken over mijn hele arm

     speak over the phone • door de telefoon spreken

     over the past five weeks • gedurende de afgelopen vijf weken

     all over England • in/over heel Engeland

4   he climbed over the wall • hij klom over de muur

6   pause over the details • bij de details blijven stilstaan

     all this fuss over a trifle • zo'n drukte om een kleinigheid

7   eight over four equals two • acht gedeeld door vier is twee

→ be over be over/

English-Dutch dictionary > over
2 respect

n. eer, respekt; konsideratie
--------
v. respekteren

respect¹

[ rispekt]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 opzicht ⇒ detail, (oog)punt

♦voorbeelden:

1   in all/many/some/several respects • in alle/vele/sommige/verschillende opzichten

     in some respect • in zeker opzicht, enigermate

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 betrekking ⇒ relatie

2 aandacht ⇒ zorg, inachtneming

3 eerbied ⇒ achting, ontzag

♦voorbeelden:

1   〈 formeel〉 in respect of • met betrekking tot, wat betreft; (als betaling) voor

     〈 formeel〉 with respect to • met betrekking tot, wat betreft

2   have no respect for • geen oog hebben voor

     without respect to • zonder te letten op, ongeacht

3   be held in the greatest respect • zeer in aanzien zijn

     have/show respect for someone • eerbied hebben voor iemand

     win the respect of everybody • bij iedereen respect afdwingen

     with respect • als u mij toestaat

III 〈 meervoud〉

1 eerbetuigingen ⇒ groeten, complimenten

♦voorbeelden:

1   give her my respects • doe haar de groeten

     〈 formeel〉 pay one's respects to someone • bij iemand zijn opwachting maken

     pay one's last respects to someone • iemand de laatste eer bewijzen 〈 bij overlijden〉

————————

respect²

〈 werkwoord〉

1 respecteren ⇒ eerbiedigen, (hoog)achten

2 ontzien ⇒ ongemoeid laten

♦voorbeelden:

1   respect oneself • zelfrespect hebben

English-Dutch dictionary > respect

См. также в других словарях:

The Last Show On Earth — (TLSOE) is a comedy webisode show about four characters thrown together by circumstance. Though the circumstances under which they were thrown together is wholly unclear, they somehow seem to fit well together. Characters Max: Max is a character… … Wikipedia
The Fast Show — Title Card for the Fosters Funny Series of The Fast Show. Format Sketch comedy … Wikipedia
The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre … Wikipedia
The Mikey Show — is a morning show that airs on KIOZ Rock 105.3 in San Diego, California from 5:30 a.m. 10:00 a.m. The show currently has a cast of seven: Michael Mikey Esparza, Eddie, Sky, Sean, Ashlee, Boston Rob, and Zeth.HistoryThe Mikey Show previously aired … Wikipedia
The Dope Show — Single by Marilyn Manson from the album Mechanical Animals Released September 15, 1998 … Wikipedia
The Amanda Show — Format Sketch comedy Variety show Created by Dan Schneider Starring Amanda Bynes … Wikipedia
The Alvin Show — Title card from The Alvin Show. Format Animated series Created by Ross Bagdasarian … Wikipedia
The Booker Show — is an American radio program hosted by Chris Booker. It was originally on WXRK in New York City, where it was broadcast at night. After Chris Booker accepted a morning slot on WIOQ in Philadelphia, The Booker Show name continued to be used, but… … Wikipedia
The Dunphy Show — presented by Eamon Dunphy, was a chat show which ran on TV3 in Ireland from September to December 2003. The show was broadcast live from The Helix Theatre at Dublin City University between 21.00 and 23.00 on Friday nights, in direct competition … Wikipedia
The Now Show — Hugh Dennis (left) and Steve Punt at the 2005 Radio Festival, Edinburgh. Genre Comedy Running time 30 mins Country … Wikipedia
The mrbrown show — is a Singaporean podcast with the slogan Singapore s Favourite Podcast The daily episodes consists of lively, satirical audio skits and occasional interviews with guests, as well as original songs. The show lampoons current affairs or recent… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

the+last+show

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

the+last+show

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: