Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

the+lash

  • 1 lash

    [læʃ] 1. noun
    1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) řasa
    2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) rána bičem
    3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) řemínek
    2. verb
    1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) bičovat, šlehat
    2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) přivázat
    3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) mrskat
    4) ((of rain) to come down very heavily.) padat v proudech
    * * *
    • šlehnutí
    • švihnout
    • bič
    • bičovat

    English-Czech dictionary > lash

  • 2 whiplash

    1) ((the action of) the lash or cord of a whip.) řemínek biče; šlehnutí
    2) (a neck injury caused by a sudden movement of the head: He escaped the car crash with whiplash and a few bruises.) hyperflexe krku
    * * *
    • prásknutí bičem
    • hyperextenze krku

    English-Czech dictionary > whiplash

См. также в других словарях:

  • Revolt of the Lash — João Cândido Felisberto with reporters, officers and sailors on aboard Minas Geraes on 26 November 1910, the final day of the Revolt of the Whip The Revolt of the Lash[Note 1] (Portuguese: Revolta da Chibata), was a 1910 naval incident that… …   Wikipedia

  • Rum, Sodomy, and the Lash — Infobox Album | Name = Rum Sodomy the Lash Type = Album Artist = The Pogues Released = August 1985 Recorded = at Elephant Studios, London Genre = Traditional Irish music Length = 45:25 Label = MCA Records/Stiff Records/WEA International Producer …   Wikipedia

  • Rum, Sodomy, and the Lash — Rum, Sodomy, and the Lash …   Википедия

  • Year of the Lash — (in Spanish, Año del Cuero) is a term used in Cuba in reference to 1844. In that year the Spanish colony was racked by accusations of a planned slave revolt known as the Conspiración de La Escalera. The term Year of the Lash refers generally to… …   Wikipedia

  • Rum, Sodomy, and the Lash (novel) — Rum, Sodomy, and the Lash A Devon Lad s Life in Nelson s Navy is a book by Anthony Blackmore. It is a fictionalised account of the true story of Samuel Blackmore, a lower deck sailor in Nelson s Navy from 1793 to 1802.External links*… …   Wikipedia

  • on the lash — Phrs. Out getting drunk. E.g. We re on the lash tonight lads, so bring plenty of cash …   English slang and colloquialisms

  • Lash La Rue — est un acteur américain, né le 15 juin 1917 à Gretna, en Louisiane et décédé d un emphysème le 21 mai 1996 à Burbank, en Californie (États Unis). Filmographie 1945 : The Master Key, de Lewis D. Collins et Ray Taylor 1945 : Deanna mêne l …   Wikipédia en Français

  • The Pogues — at the Fillmore (2006) después de la reunificación ya con MacGowan Datos generales Origen …   Wikipedia Español

  • The Pogues — waren die Begründer und populärste Band des irischen Folk Punk der achtziger Jahre. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Aktuelle Bandmitglieder 3 Frühere Bandmitglieder …   Deutsch Wikipedia

  • The Pogues — Основная инф …   Википедия

  • The Pogues — en concert, 2004 Pays d’origine Londres, Angleterre …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»