-
1 STEER ALONG THE LAND (TO)
English-Arabic military dictionary > STEER ALONG THE LAND (TO)
-
2 CLEAR THE LAND (TO)
-
3 WORKS ON THE LAND FRONT
English-Arabic military dictionary > WORKS ON THE LAND FRONT
-
4 land
I[lænd] n երկիր, ցամաք, հող. arable land վա րելահող. fertile/rich/cultivated/barren land բեր րի/հարուստ/մշակված/անբերրի հող. plot/ patch of land փոքր հողակտոր. work on the land հողի վրա աշխատել. (հողային) land reland 467 lane form/rent հողային ռեֆորմ/ռենտա. land law իրավ. հողային իրավունք. land register հողամատ յան. (ցամաք) on land and sea ծովի և ցամաքի վրա. be on dry land again նորից ցամաքի վրա լինել. travel by land ցամաքով ճամփորդել. land forces ռզմ. ցամաքային ուժեր. sight land ցա մաք/ափը/հողը տեսնել. reach land ափ հասնել. no man’s land ոչ մեկին չպատկանող հող. undeveloped land անմշակ հող, խոպան. a land breeze ծո վափնյա քամի. (երկիր) native land հայ րենիք, հայրենի երկիր. in all lands բոլոր երկրնե րում. customs of different lands տարբեր երկրների սովորույթներ. land of cakes Շոտ լանդիա. land of promise աստվծշ. Ավետյաց երկիր. land of the dreams երազների երկիր. (տեղայնք) forest land անտառային տեղայնք. arid lands չորա յին տեղայնք. marsh land ճահճուտներII[lænd] v ափ իջնել, ցամաք դուրս գալ. The ship landed in the morning Նավը ափ հասավ առավոտյան. land the plane safely ինքնաթիռը ապահով նստեցնել. land on the lawn վայրէջք կա տարել մարգագետնի վրա. The rocket landed on the moon Հրթիռը վայրէջք կատարեց լուս նի վրա. (բռնել) land a good job լավ պաշտոն ձեռք գցել. She always lands the leading roles Նրան միշտ հաջողվում է գլխավոր դե րեր ձեռք բերել/խաղալ. Your behaviour will land you in a jail Ձեր վարքագիծը ձեզ բանտ կհասցնի -
5 land-slide
[΄lændslaid] n հողի փլվածք. սահում, փլուզում. փխբ., քղք. լուրջ քա ղա քական հաղթանակ (անսպասելի). The election proved a land-slide Ընտրություններն ավարտվեցին զգալի հաղթանակով -
6 land attack
"A denial-of-service attack (DoS) in which the attacker opens a legitimate TCP session with a spoofed source IP address and port number that match the IP address and port number of the targeted computer so that the targeted computer will try to establish a TCP session with itself, causing some TCP implementations to go into a loop and the computer to fail." -
7 lie
I[lai] n սուտ, ստախոսություն. deliberate/ bar efaced/transparent lie գիտակցված/անամոթ/բացահայտ սուտ. white lie անմեղ սուտ. don’t tell lies! Մի ստեք. lie detector սուտը ստուգելու սարք. դետեկտորII[lai] n վիճակ, դրություն, դիրք. փխբ. իրերի դրություն. վիճակ. the lie of the land վայրի/տե ղայնքի բնույթը[lai] v ստել. lie unblushingly առանց կարմրե լու ստելIV[lai] v պառկել, պառկած լինել. lie quietly/ still/in the sun/face down/on one’s back հան գիստ/հանդարտ/արևին/դեմքով ներքև/մեջ քին պառկել. lie asleep քնել, քնած լինել. lie sick հիվանդ լինել. (գտնվել, ընկած լինել) The way lies along the river Ճանապարհը անցնում է գետի կողքով. lie in ambush/wait դարան մտնել. The ships lay at anchore Նա վերը խարսխված են. The factory lay idle Գոր ծա րանը կանգնած էր՝ աշխատանք չկար. The choice lies with you Ընտ րու թյու նը/Որո շումը ձերն է/ձեր գործն է. The res pon si bi lity/fault lies with him Պատասխա նատվու թյունը/մեղքը ընկնում է նրա վրա. lie on the bed one has made Ինչ ցանես՝ այն էլ կհնձես. lie ahead սպասվել. A hard winter lies ahead Մեզ սպասում է խիստ ձմեռ. lie back ետ թեքվել, մեջ քով հենվել. He lay back in his chair Նա հեն վել էր աթոռի մեջքին. lie down պա ռ կել (քնել). lie in անկողնում մնալ, ծննդաբերել. You can lie in till 10 Կարող եք մինչև 10-ը մնալ անկողնում -
8 encroach
[in΄krəutʃ] v ներխուժել, ոտնձգություն անել. encroach upon smb’s time փխբ. ժա մանա կը խլել. encroach on smb/s rights ոտնձգություն անել մեկի իրավունքների նկատմամբ. The sea is encroaching upon the land Ծովը խուժում է ցամաքի վրա -
9 piece
I[pi:s] n կտոր, մաս. բաժին. a piece of cheese/material/paper մի կտոր պանիր./ գործվածք. մի թերթ թուղթ. a piece of land հո ղակտոր. piece by piece կտոր-կտոր. մաս-մաս. take to pieces մասնատել. բաժան-բաժան անել. pieces կտոր տանք, բեկոր. The vase broke to pieces Ծաղ կա մանը կտոր-կտոր եղավ. pick up the pieces բեկորները հավաքել. The model comes to piece Մոդելը հավաքովի է. go to pieces քարուքանդ լինել, կործանվել. tear to pieces պատառոտել. (առանձին առարկա, հատ) a valuable piece of china/silver ճենապակուց/արծաթից արժեքա վոր առարկա. a piece of furniture կահույքի առարկա. How many pieces in the dinner set? Քանի՞ կտոր կա ճաշի սպասքում. two pieces of luggage ուղեբեռի երկու կտոր. sell by the piece հատով վաճառել. get paid by the piece գոր ծարքով վճարել. a two/three piece suit երկու/երեք կտո րից բաղկացած կոստյում. a chess piece շախ մատի ֆիգուր. (գործ, երկ, ստեղ ծագոր ծություն) write a piece for the magazine ամսա գրի համար հոդված գրել. a piece of art/music/poetry /painting երաժշտական երկ/ ոտանավոր, բանաստեղծություն/նկար, գե ղանկար/ գեղարվեստական գործ. museum piece թանգարանային նմուշ, հազվագյուտ բան. (մետաղադրամ) 5 cent piece հինգ ցենտանոց. a piece of luck բախտ, հաջողություն. all in one piece ողջ և առողջ (մարդ). մի կտորով (առարկա). a piece of news նորություն. a piece of folly խելառ վարմունք. It’s a piece of cake Շատ հեշտ բան է. give a piece of one’s mind իր կարծիքն ասել, հանդիմանելII[pi:s] v հավաքել, միացնել, կպցնել. կար կատել. piece the clock together ժամացույցը հավաքել. piece the vase together ծաղկամանի կտորները իրար կպցնել. piece the story together փխբ. պատմվածքից/պատմությունից գլուխ հանել -
10 state
I[steit] n դրություն, վիճակ. state of mind հոգեվիճակ. the state of life կենսավիճակ. հասարակական դրություն. state of health առողջական վիճակ. state of affairs գործերի վիճակը. be not in a fit state ի վիճակի չլինել. in a state of war պատերազմական վիճակում. (ձև, ֆի զիկական վիճակ) liquid state հեղուկ վիճակ. nascent state քիմ. կազմավորման փուլ. (ճոխություն, շքեղություն) in state մեծ շուքով. dine in state հանդիսավոր ճաշկերույթ ունենալ. receive smb in state հանդիսավոր ընդունելություն կազ մակերպել. պատշաճ ձևով ընդունել. state apartments հանդիսավոր/տոնական սենյակներ. շքասենյակներ. երկիր, պետություն. նա հանգ (ԱՄՆ) the S states ԱՄՆ. Secretary of state նախարար. the powers of the state պետական իշխանությունը member states անդամ պե տություններ. host state ընդունող պետություն. The welfare state բարգավաճ երկիր. land-locked state դեպի ծով ելք չունեցող պետություն. (պետա կան) a state visit պաշտոնական այցելություն. state carriage թագավորական կառք (ՄԲ). state papers պետական փաստաթղթեր. state property պետական սեփականություն/գույք. the S state department պետական դեպարտամենտ. արտաքին գործերի նախարարություն. state law նահանգի օրենք (ԱՄՆ). հմկրգ. state informatiom վիճակի ինֆոր մա ցիա. state space վիճակների տարածություն. state variable վի ճակի փոփոխականII[steit] v հայտարարել, հաստատել. ձևա վորել. It is stated Հայտարարվում է. Հաստատվում է. The letter states Նամակում ասվում է. state one’s opinion/position իր կարծիքը/դիր քորո շումը շարադրել. It must be stated Անհրաժեշտ է հայտարարել/նշել. state a case իրավ. գործի էությունը ներկայացնել. It is nowhere stated պշտ. Ոչ մի տեղ չի նշված. state your name/requirements Նշեք ձեր անու նը/ պահանջները -
11 border
I[΄bɔ:də]1. n սահման. natural/distant border բնա կան/հեռավոր սահման. along the border սահ մանի երկայնքով. on the border սահմանի վրա. border control սահմանային հսկողություն. The border runs Սահմանն անցնում է. cross the border սահ մանն անցնել.2. a սահմանային. border zone սահմանային զոնա. border incident/guard սահ մանա յին միջադեպ/պահակախումբ. (եզր, ծայր, եզրագիծ). narrow border նեղ եզրագիծ. flower border ծաղիկների եզրազարդ. dress border հագուստի եզր/ծայր. beyond the border of science գիտության սահմաններից դուրս. the borders of knowledge գիտելիքի սահմաններըII[΄bɔ:də] v սահմանակից լինել. եզրա պատել. border on սահմանակից լինել. My land borders on yours Իմ հողակտորը սահմա նակից է քո հողին. This borders on insanity Դա նման է խելագարության -
12 neck
[nek] n կզմխ. վիզ, պարանոց. break one’s neck իր վիզը կոտրել. break the neck of փխբ. գործի մի մասը կատարել/մեջքը կոտրել. get it in the neck խսկց. վզակոթին հարված ստանալ. փխբ. խիստ նկատողություն ստա նալ. put one’s neck into the noose ինքն իր գլխին փորձանք բերել. neck and neck մրզ. հավասար, կողք կողքի (վազքի ժամանակ). win/lose by a neck մրզ. մի գլուխ առաջ ընկնել/ետ մնալ. risk one’s neck գլուխը վտանգի տակ դնել. save one’s neck վտանգից ազատվել. neck or nothing ամեն ինչ կամ ոչինչ. աշխրգ. պարանոց a neck of land պարանոց, հրվանդան. a neck of a bottle շշի բերան. neck of a violin ջութակի կոթ/ բռնա տեղ. neck of a dress հագուստի կտրվածք. the neck of the shirt շապիկի օձիքը. wring one’s neck մեկի վիզը ոլորել. have some neck անպատկառ լինել. be a pain in the neck փխբ. վզին տհաճ բեռ լինել. be up to neck մինչև կոկորդը զբաղված լինել -
13 appreciate
[ə΄pri:ʃieit] v գնահատել, արժեքը գիտենալ. appreciate one’s kindness/հelp բա րությունը/օգնությունը գնահատել. be not appreciated չգնահատվել. After a long winter we appreciate the sun Երկար ձմեռից հետո իսկապես գնա հատում ես արևը. appreciate what has been done երախտա պարտ լինել արածի համար. (արժեքավո րել. հասկանալ) appreciate the true force/the full mea ning արժեքավորել իսկական ուժը/ամբողջ իմաստը. fully appreciate one’s difficulties լրիվ գի տակ ցել դժվարությունները. not to appreciate modern art չհասկանալ ժամանակակից արվես տը. I appreciate that we have no choice Ես հաս կանում եմ, որ մենք ընտրություն չունենք. appreciate music երաժշտությունը նուրբ գնահատել. appreciate the distinction տարբերությունը զգալ. This land appreciated greatly Այս հողի գինը զգալիորեն բարձ րացել է -
14 waste
I[weist] n թափթփուկներ, մնա ցուկ ներ. թափոն. (անօգուտ վատնում, կորուստ) waste of mo ney/time/energy փողի/ժա մա նակի/էներգիայի անօգուտ վատնում. waste disposal թափոն ների հեռացում. I don’t like waste Ոչինչ չեմ սի րում թափել. a waste of waters անծայրածիր ծով. His talent is going to waste Նա անիմաստ կեր պով վատնում է իր տաղանդը. The evening was a total waste Երեկոն իզուր կորավ. the frozen wastes of Antarctic Անտարկտիկայի սառցադաշտերըII[weist] a թափոն, անպետք. waste products թա փոն. the waste land դատարկ ամայի տեղ. ան մշակ հող. waste water կեղտաջրեր. lay waste ամա յացնել. waste basket աղբի զամբյուղ[weist] v վատնել, անտեղի ծախսել. Don’t waste water Ջուր մի վատնի. We can’t afford to waste a minute Ոչ մի րոպե չի կա րե լի կորցնել. waste a joke կատակը չհասկանալ. waste an opportunity առիթը կորցնել. (վերջանալ, հյուծվել) The resources are wasting away Պաշար ները վերջանում են. He is wasting away Նա քանի գնում այնքան հյուծվում է -
15 lake
[leik] n լիճ. on the shore/bank of the lake լճի ա փին. go boating on the lake նավակով զբոսնել լճում. lake country/land/district լճերի երկիր (Անգ լիայի հյուսիսում) -
16 sight
[sait]1. n տեսողություն, տեսակետ, կար ծիք. keen/poor, bad/good sight սուր/վատ/ լավ տեսողություն. long/short sight հեռատեսություն, կարճատեսություն. second sight գու շակելու հատկություն. catch/get sight of տեսնել, նկատել. lose sight of տեսադաշտից/աչքից կորցնել. come into sight երևալ, տեսանելի դառնալ. at/on sight տեսնելուն պես, անմիջա պես. regain one’s sight տեսողությունը վերա կանգ նել. know by sight դեմքով/արտաքինով ճանաչել. hate the sight of smn մեկին տեսնել չկարողանալ. love at first sight սեր առաջին հայացքից. shoot at/on sight կրակել առանց նախազգուշացնելու. payable at sight վճարել ներկայացնելու պահին. play music at sight նոտաներով հանպատրաստից նվագել. translate at sight թղթից հանպատրաստից թարգ մանել. in one’s sight մեկի աչքում. out of sight out of mind աչքից հեռու, սրտից դուրս. (տեսադաշտ, տեսարան) within sight տե սա նե լիության սահմաններում. a grand sight հոյակապ տե սա րան. a memorable sight հիշարժան տեսարան. the sights of London Լոնդոնի տեսարժան վայրերը. What a sight you are ! խսկց. Էս ի՞նչ տեսք ունես. (նշան, նշանառություն/) take a sight on smth նշան բռնել. set one’s sights on smth աչքը մի բանի վրա դնել.2. adv He’s a sight too clever for me Նա չափազանց խելացի է.3. v նկատել, նշմարել. նշան վերցնել/բռնել. sight land ցամաք տեսնել/նշմարել -
17 tongue
[tʌŋ] n լեզու. swallen/coated tongue ուռած/ փառակալած լեզու. have a ready tongue խոսքի տակ չմնալ. hold one’s tongue լռել, լեզուն իրեն քաշել. put out one’s tongue լեզուն դուրս հանել. click one’s tongue լեզվով չպպացնել. on the tip of one’s tongue լեզվի ծայրին. loosen one’s tongue լեզվին ազատություն տալ. His tongue failed him Լեզուն կապ ընկավ, Լեզուն պապանձվել էր. wag one’s tongueշաղակրատել. mother tongue փխբ. մայ րենի լեզու. evil tongue չար լեզու. (լեզվակ) tongues of flame բոցի լեզվակներ. the tongue of land աշխրգ. ցամաքալեզվակ -
18 develop
[di΄veləp] v զարգանալ, զար գացնել. develop industry/business արդյունաբերու թյունը/բիզնեսը զարգացնել. develop one’s mind/an idea ուղեղը/միտքը զարգացնել. develop interest հետաքրքրություն առաջացնել. develop a cough/ measles հազ/քութեշ առա ջա նալ/առա ջացնել. develop gradually/rapidly/slowly/physically աստի ճանաբար/արագ/դանդաղ/ֆիզիկապես զարգանալ. develop further առավել զարգացնել. լսնկ. երևակել. develop the film ֆոտոժապավենը երևակել. երկրբ. մշակել. develop mineral resources օգտակար հանածոներ մշակել. շին. develop waste land կառուցապատել դատարկ տարածությու նը. երժշ. develop a theme թեման զարգացնել. գղտն. develop new species նոր տեսակներ աճեցնել. Plants develop from seeds Բույսերն աճում են սերմերից. How’s your work developing Ինչպե՞ս են գործերն առաջ գնում/ընթանում -
19 divide
[di΄vaid] v բաժան(վ)ել, բաշխ(վ)ել. divide work/land /into equal parts բաժանել աշխատանքը/հողը հավասար մասերի. divide 50 by 5 մաթ. 50 ը 5 -ի բաժանել. (անջատել) A fence divides our gardens Մի ցանկապատ է անջատում մեր պարտեզները (տա րակարծիք լինել) Opi nions were divided Կարծիքները բա ժան վեցին. The meeting was divided on this point Այս հարցում ժողո վականները տարակարծիք եղան -
20 dry
I[drai] a չոր, ցամաք. dry climate/weather/ soil/clothes/wine/hair չոր կլիմա/եղա նակ/ հող/հագուստ/ դառը գինի/մազեր. dry land ցա մաք. dry year չորային տարի. dry cough չոր հազ. dry well չորացած ջրհոր. run dry չորանալ, ցա մաքել. (ձանձրալի) dry book/person/lecture ձանձրալի գիրք/մարդ/դասախոսություն. dry facts մերկ փաստեր. dry cow ամուլ կով. go dry ոգելից խմիչքներ արգելելը, ոգելիցից /հրա ժարվելըII[drai] v չորանալ, չորացնել, ցամաքել. dry hair/washing մազերը/լվացքը չորացնել. The river is drying up Գետը չորանում է. dry one’s hands/tears/eyes/dishes ձեռքերը/արցունք ները/աչքերը/ամանները չորաց նել/ցա մա քեցնել. Do dry up! խսկց. Լռի՛ր, Վե՛րջ տուր
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Land — may refer to: *The Land (fiction), the setting for novels by Stephen R. Donaldson *The Land (Mildred D. Taylor), a book by Mildred D. Taylor * The Land (1942) , a documentary film directed by Robert J. Flaherty *The Land (song), a protest song,… … Wikipedia
The Land (Disney) — The Land is the name of a pavilion that sits on the western side of Future World , one of two themed areas of Epcot, a theme park at the Walt Disney World Resort in Lake Buena Vista, Florida USA. It opened on October 1, 1982 as part of the Phase… … Wikipedia
The Land (song) — The Land is a protest song, traditionally sung by the Georgist movement in the United Kingdom in pursuit and promotion of land value taxation. Until the late 1970s it was sung at the end of each year s Liberal Assembly and remains until this day… … Wikipedia
The Land (Mildred D. Taylor) — The Land is the ninth book by Mildred D. Taylor. It recounts the life of her great grandfather as he grows from a nine year old boy into a man in his mid twenties. Plot Synopsis The Land follows the life of Paul Edward Logan. Paul was the child… … Wikipedia
The Land of Elyon — is a trilogy of children s fantasy novels by Patrick Carman.The trilogy consists of:Book 1: The Dark Hills Divide Book 2: Beyond the Valley of Thorns Book 3: The Tenth City Book 4: Stargazer A separate prequel, Into the Mist , was released on… … Wikipedia
The Land Before Time (series) — The Land Before Time is a series of animated films. The series began in 1988 with The Land Before Time , directed and produced by Don Bluth and produced by George Lucas and Steven Spielberg. It has since spawned many direct to video sequels,… … Wikipedia
The Land Girls (film) — The Land Girls is a 1998 movie directed by David Leland and starring Catherine McCormack, Rachel Weisz, Anna Friel and Steven Mackintosh. It is based on the book Land Girls by Angela Huth.ynopsisDuring World War II, a new regiment called the… … Wikipedia
The Land of Foam — also known as At the Edge of Oikoumene (Russian: На краю Ойкумены, Na krayu Oikumeny ) and Great Arc (Великая Дуга, Velikaya Duga ) is a novel written by the Soviet writer Ivan Yefremov in 1946.Plot summaryThe novel is divided in two parts,… … Wikipedia
The Land of a Thousand Faces — is a live stage show created for Universal Studios Tour in 1975 by Verne Langdon with Jay Stein and Terry WinnickThe twenty minute show was performed eight times per day in front of one thousand fifteen hundred tour visitors per show, and… … Wikipedia
The Land of the Mountain and the Flood — is an overture for orchestra, composed by Hamish MacCunn in 1887. Often cited as the archetypal Scottish overture, it is frequently likened to the works of Sir Walter Scott in its unashamedly lyrical, romantic view of the Scottish landscape. The… … Wikipedia
The Land of Far Beyond — is a children s novel written by Enid Blyton in 1942. It is a Christian allegory and is loosely modelled on John Bunyan s The Pilgrim s Progress . A boy named Peter and his two sisters, Anna and Patience, travel from the City of Turmoil to the… … Wikipedia
