-
21 tie the knot
разг "завяза́ть узело́к" (жениться, выйти замуж)The Americanisms. English-Russian dictionary. > tie the knot
-
22 tie the knot
1. пожениться, расписаться;2. соединиться в браке, расписаться, вступить в брак -
23 knot
knot [nɒt]1. n1) у́зел;to make ( или to tie) a knot завяза́ть у́зел
;to tie in a knot завяза́ть узло́м
2) бант4) гру́ппа, ку́чка ( людей);to gather in knots собира́ться гру́ппами, ку́чками
5) сою́з, у́зы;the nuptial knot бра́чные у́зы
;to tie the knot вы́йти за́муж; жени́ться
6) о́пухоль, ши́шка8) тех. свищ9) затрудне́ние, загво́здка10) гла́вный вопро́с; основна́я (сюже́тная) ли́ния◊gordian knot го́рдиев у́зел
;to cut the knot разруби́ть (го́рдиев) у́зел
;to tie oneself (up) in или into a knot попа́сть в затрудни́тельное положе́ние
;at a rate of knots разг. о́чень бы́стро
2. v1) завяза́ть у́зел; завя́зывать узло́м; свя́зывать2) спу́тывать(ся), запу́тывать(ся)3) хму́рить (бро́ви)4) де́лать бахрому́ -
24 knot
[nɔt]knot тех. свищ; Gordian knot гордиев узел; to cut the knot разрубить (гордиев) узел knot группа, кучка (людей); to gather in knots собираться группами, кучками knot тех. свищ; Gordian knot гордиев узел; to cut the knot разрубить (гордиев) узел to tie oneself (up) in или into a knot попасть в затруднительное положение knot бант knot главный вопрос; основная (сюжетная) линия knot группа, кучка (людей); to gather in knots собираться группами, кучками knot делать бахрому knot завязать узел; завязывать узлом; связывать knot затруднение, загвоздка knot опухоль, шишка knot тех. свищ; Gordian knot гордиев узел; to cut the knot разрубить (гордиев) узел knot союз, узы; the nuptial knot брачные узы; to tie the knot выйти замуж; жениться knot спутывать(ся), запутывать(ся) knot мор. узел (мера скорости = 1,87 км в час) knot бот. узел, нарост (у растений); сучок, свиль (на древесине) knot узел; to make (или to tie) a knot завязать узел; to tie in a knot завязать узлом knot хмурить (брови) knot узел; to make (или to tie) a knot завязать узел; to tie in a knot завязать узлом knot союз, узы; the nuptial knot брачные узы; to tie the knot выйти замуж; жениться running knot затяжной узел, удавка knot узел; to make (или to tie) a knot завязать узел; to tie in a knot завязать узлом to tie oneself (up) in или into a knot попасть в затруднительное положение knot союз, узы; the nuptial knot брачные узы; to tie the knot выйти замуж; жениться -
25 knot
1. n шнурок; бант; галун; аксельбантlove knot — бант как символ любви, союза
2. n моток3. n запутанный клубок, запутанное положение4. n важнейший вопрос, момент5. n главная сюжетная линия6. n кучка, группа, группка7. n разг. судорога, спазм8. n разг. узы, союз9. n нарост, утолщение, шишка; затвердение; узел10. n прыщ; бородавка11. n сук; свиль12. n тех. свищ13. n ком, сгусток14. n небольшой скалистый холм15. n рельефное украшение на резных работах16. n спец. точка пересечения или схождения; пучок, узелto loose a knot — развязать узел; ослабить узел
truelove knot — двойной узел, узел восьмёркой
17. n спец. фигура, образованная пересекающимися линиями18. n мор. узел19. n мор. разг. морская миля20. v завязывать узел; завязывать, связывать, закреплять узломa running knot — затяжной узел; удавка
21. v завязываться узлом, связываться22. v запутывать, спутывать23. v запутываться24. v образовывать наросты, выступы, шишки25. v делать бахрому26. v хмурить27. v заделывать сучки перед окраской; грунтовать28. n зоол. исландский песочникСинонимический ряд:1. connection (noun) bond; connection; ligament; ligature; link; linkage; nexus; tie; vinculum; yoke2. gang (noun) clique; cluster; company; crew; crowd; gang; group; hand; squad3. jungle (noun) entanglement; jungle; labyrinth; maze; mesh; mizmaze; morass; skein4. knob (noun) bulge; knob; projection; protrusion; protuberance5. lump (noun) bump; bunch; lump; swelling6. puzzle (noun) conundrum; difficulty; perplexity; puzzle; rebus; snarl; tangle; web7. set (noun) array; batch; body; bundle; clump; clutch; collection; lot; set8. tie (verb) bind; fasten; secure; tie; tie upАнтонимический ряд:cavity; crowd; dispersion; dissolution; explication; indentation; loosening; multitude; solution -
26 knot
I1. [nɒt] n1. узелto make /to tie/ a knot in a rope - завязать узел на верёвке
to secure smth. with a knot - закрепить что-л. узлом
to loosen [to undo, to disentangle] a knot - ослабить [развязать, распутать] узел
2. шнурок; бант; галун; аксельбант3. моток (ниток, пряжи)4. запутанный клубок, запутанное положениеinextricable [intricate] knot - безвыходное [запутанное] положение
to tie oneself in /up in, into/ knots - запутаться в чём-л., сбиться с толку
5. важнейший вопрос, моментthe knot of the matter - основной /узловой/ вопрос
6. главная сюжетная линия (пьесы и т. п.)7. кучка, группа, группкаto stand [to gather] in knots - стоять /собираться/ кучками /группами/
8. разг. судорога, спазм9. разг. узы, союзwedding /marriage/ knot - брачные узы
to tie the knot - связать узами брака; выйти замуж; жениться
10. 1) нарост, утолщение, шишка; затвердение; узелto feel a knot under the skin - нащупать шишку /затвердение/ под кожей
2) прыщ; бородавка3) сук; свиль ( в дереве)4) тех. свищ ( в отливке)11. ком, сгусток12. небольшой скалистый холм13. рельефное украшение на резных работах ( по дереву или камню)14. спец.1) точка пересечения или схождения (линий и т. п.); пучок, узел2) фигура, образованная пересекающимися линиями15. мор.1) узел ( количество морских миль в час)to make /to run/ 20 knots - делать 20 узлов ( о судне)
2) разг. морская миля2. [nɒt] v1. 1) завязывать узел; завязывать, связывать, закреплять узлом2) завязываться узлом, связываться2. 1) запутывать, спутывать2) запутываться3. образовывать наросты, выступы, шишки4. делать бахрому5. хмурить ( брови)6. заделывать сучки перед окраской ( дерева); грунтоватьII [nɒt] n (pl тж. без измен.) зоол. -
27 knot
[nɔt] 1. сущ.1) узел, узелокto undo / untie a knot — развязать узел
2) бант, аксельбант; бабочка ( галстук)Syn:3)а) связь, связующее звеноSyn:б) союз, узыnuptial knot — узы брака, брачные узы
4)а) клубок, моток (ниток, пряжи)5)а) главный вопрос, главная тема6) бот.; зоол.а) узел, нарост ( у растений)б) сучок, свиль ( на древесине)в) шишка; бородавка; прыщ, угорьSyn:7) амер. небольшой одиночный холм, бугор, возвышенность8) группа, кучка ( людей)9)а) мор. узел (единица скорости, используемая в навигации = 1,87 км в час)б) морская миля10) мат.б) фигура, образованная пересекающимися линиями••2. гл.to tie oneself in / into a knot — попасть в затруднительное положение
1) завязывать узел; связывать узлом; скреплять узломThe prisoner escaped from the prison by knotting the sheets together and climbing down them out of the window. — Узник сбежал, связав простыни в канат и спустившись по нему из окна.
2)а) запутывать, спутывать, усложнятьSyn:б) запутываться, спутыватьсяSyn:4) спорт. сыграть вничьюSyn:tie 2. -
28 knot
1. noun1) узел; to make (или to tie) a knot завязать узел; to tie in a knot завязать узлом2) бант3) союз, узы; the nuptial knot брачные узы; to tie the knot выйти замуж; жениться4) затруднение, загвоздка5) главный вопрос; основная (сюжетная) линия6) bot. узел, нарост (у растений); сучок, свиль (на древесине)7) группа, кучка (людей); to gather in knots собираться группами, кучками8) опухоль, шишка9) naut. узел (мера скорости = 1,87 км в час)10) tech. свищGordian knot гордиев узелto cut the knot разрубить (гордиев) узелto tie oneself (up) in (или into) a knot попасть в затруднительное положение2. verb1) завязать узел; завязывать узлом; связывать2) спутывать(ся), запутывать(ся)3) делать бахрому4) хмурить (брови)* * *(n) важнейший вопрос; запутанное положение; узел* * ** * *[nɑt /nɒt] n. узел; бант; опухоль; затруднение, загвоздка; главный вопрос, основная сюжетная линия; кучка, группа; узы, союз;, нарост, шишка;, свищ, сук, сучок; свиль v. завязывать узел, делать бахрому, спутывать, хмурить* * *завязыватьзапутыватьзапутыватьсямотоксвязыватьсоюзспутыватьузелузыхмурить* * *1. сущ. 1) узел 2) бант, аксельбант; бабочка (галстук) 3) а) связь, связующее звено б) союз 4) а) клубок, моток (ниток, пряжи и т.д.) б) перен. клубок трудностей, комплекс проблем 5) а) главный вопрос, главная тема б) основная (сюжетная) линия (литературного произведения) 6) а) бот., зоол. узел, нарост (у растений) б) сучок, свиль (на древесине) в) опухоль, шишка 7) амер. небольшой одиночный холм 2. гл. 1) а) завязывать узел б) связывать узлом; скреплять узлом 2) запутывать(ся) 3) а) делать бахрому б) заниматься декоративной вязкой узлов -
29 knot
-
30 knot
1. узел2. соединять узломto tie the knot — соединять узами брака, венчать
to loose a knot — развязать узел; ослабить узел
truelove knot — двойной узел, узел восьмёркой
-
31 the Gordian knot
гордиев узел, запутанное сплетение обстоятельств [часть выражения cut the Gordian knot; см. cut the knot]A great city struggled for a score of years, to untangle that which was all but beyond the power of solution - a true Gordian knot. (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. LXII) — Большой город в течение двадцати лет безнадежно пытался распутать это дело - настоящий гордиев узел.
-
32 knot
-
33 knot of the matter
-
34 KNOT
НАСДАК: The Knot -
35 knot
НАСДАК: The Knot -
36 knot of the matter
-
37 knot
knot; ktThe speed equal to 1 nautical mile per hour.(AN 5)узел; kt; узMeрa скoрoсти, рaвнaя oднoй мoрскoй милe в чaс.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > knot
-
38 knot
n2) важнейший вопрос, момент• -
39 knot of the matter
Дипломатический термин: основной вопрос, узловой вопрос -
40 the Gordian knot
Общая лексика: гордиев узел
См. также в других словарях:
The Knot — Infobox Chinese Film name = The Knot image size = caption = director = Yin Li producer = writer = Liu Heng Zheng Kehui starring = Chen Kun Vivian Hsu Li Bingbing music = Zou Ye cinematography = Wang Xiaole editing = distributor = released = China … Wikipedia
The Knot Garden — is an opera in three acts by Michael Tippett to an original English libretto by the composer. The work had its first performance at the Royal Opera House, Covent Garden, on December 2, 1970 conducted by Sir Colin Davis and produced by Sir Peter… … Wikipedia
The Knot Garden — (français : le jardin aux sentiers enchevêtrés) est un opéra en trois actes de Michael Tippett sur un livret du compositeur. Il est créé le 2 décembre 1970 àCovent Garden de Londres sous la direction de Colin Davis. Distribution… … Wikipédia en Français
Tie the Knot — Blushing Groom, the grandsire of Tie the Knot … Wikipedia
tie the knot — phrasal : to perform a marriage ceremony; also : to get married * * * tie the knot (informal) To get married • • • Main Entry: ↑knot * * * tie the knot informal phrase to get married … Useful english dictionary
Cut-the-Knot — is a free, advertisement funded educational website maintained by Alexander Bogomolny and devoted to popular exposition of many topics in mathematics. The site has won more than 20 awards from scientific and educational publications,[1] including … Wikipedia
tie the knot — {v. phr.}, {informal} To get married; also to perform a wedding ceremony. * /Diane and Bill tied the knot yesterday./ * /The minister tied the knot for Diane and Bill yesterday./ … Dictionary of American idioms
tie the knot — {v. phr.}, {informal} To get married; also to perform a wedding ceremony. * /Diane and Bill tied the knot yesterday./ * /The minister tied the knot for Diane and Bill yesterday./ … Dictionary of American idioms
tie the knot — 1. tv. to marry a mate. □ We tied the knot in a little chapel on the Arkansas border. □ They finally tied the knot. 2. tv. [for a cleric] to unite a couple in marriage. □ It was hard to find somebody to tie the knot at that hour … Dictionary of American slang and colloquial expressions
tie the knot — ► if two or more companies tie the knot, they join to become one company: »The two airline companies finally agreed to tie the knot after last minute haggling over ownership. Main Entry: ↑knot … Financial and business terms
To cut the knot — Cut Cut (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach … The Collaborative International Dictionary of English