Перевод: с английского на финский

с финского на английский

the+king's

  • 21 fortify

    • varustaa
    • vahvistaa
    • väkevöidä
    • terästää
    military
    • linnoittaa
    • lujittaa
    * * *
    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) linnoittaa
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) väkevöidä

    English-Finnish dictionary > fortify

  • 22 incite

    • rohkaista
    • nostaa
    • hätkähtää
    • iloita
    • innostuttaa
    • innostaa
    • vilkastuttaa
    • villitä
    • usuttaa
    • kiihottaa
    • lietsoa
    • kannustaa (yllyttää)
    • kannustaa
    • motivoida
    • yllyttää
    * * *
    1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) yllyttää
    2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) nostattaa

    English-Finnish dictionary > incite

  • 23 intercept

    • estää
    automatic data processing
    • siepata (atk)
    • siepata
    • katkaista
    * * *
    intə'sept
    (to stop or catch (a person, thing etc) before he, it etc arrives at the place to which he, it etc is going, being sent etc: The messenger was intercepted on his way to the king.) katkaista, siepata

    English-Finnish dictionary > intercept

  • 24 portray

    • ilmentää
    • heijastua
    • esittää
    • maalata
    • kuvata
    • kuvailla
    • piirtää kuva
    * * *
    po:'trei
    1) (to make a portrait of: In this painting, the king is portrayed sitting on his throne.) kuvata
    2) (to act the part of: the actor who portrays Hamlet.) näytellä

    English-Finnish dictionary > portray

  • 25 torture

    • rääkätä
    • rääkkäys
    • inkvisitio
    • vaivata
    • kiduttaa
    • kidutus
    • kiusata
    • piinata
    • piina
    * * *
    'to: ə 1. verb
    (to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) kiduttaa
    2. noun
    1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) kidutus
    2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) piina

    English-Finnish dictionary > torture

  • 26 usurp

    • anastaa
    • kaapata
    * * *
    ju'zə:p
    (to take (another person's power, position etc) without the right to do so: The king's uncle tried to usurp the throne; I shall not allow him to usurp my authority.) anastaa

    English-Finnish dictionary > usurp

  • 27 awe

    • herättää kunnioitusta
    • kauhu
    • kammo
    • pelko
    • kunnianosoitus
    • kunnioitus
    * * *
    o: 1. noun
    (wonder and fear: The child looked in awe at the king.) pelko, kunnioitus
    2. verb
    (to fill with awe: He was awed by his new school.) pelottaa
    - awesome
    - awestruck

    English-Finnish dictionary > awe

  • 28 domain

    • tilus
    • toimiala
    automatic data processing
    • verkon hallinta-alue
    • alkeisalue
    • ala
    • alue
    • valtakunta
    • Weissin alue
    • kenttä
    • kohdealue
    • hallinta-alue
    mathematics
    • funktion määrittelyjoukko
    • määrittelyjoukko
    • maatila
    • maa-alue
    • taso
    electricity
    • piiri
    automatic data processing
    • lähiverkon hallinta-alue
    * * *
    də'mein
    1) (an old word for the lands which belong to a person: the king's domains.) maa-alue
    2) (one's area of interest or of knowledge: That question is outside my domain.) ala

    English-Finnish dictionary > domain

  • 29 messenger

    • viestinviejä
    • edelläkävijä
    • airut
    • valtuutettu
    • kantaja
    • sanantuoja
    • sanansaattaja
    • lähetti
    * * *
    -sin‹ə
    noun (a person who carries letters, information etc from place to place: The king's messenger brought news of the army's defeat.) lähetti, sanansaattaja

    English-Finnish dictionary > messenger

  • 30 noble

    • ritarillinen
    • hyvä
    • jalo
    • jaloluontoinen
    • jalosydäminen
    • jaloluonteinen
    • jalosukuinen
    • jalomielinen
    • hieno
    • siniverinen
    • aatelinen
    • aatelismies
    • arvokas
    • uljas
    • puhdas
    • kaunis
    • mahtava
    • ylhäinen
    • ylhäissäätyinen
    • ylhäinen (jalos.)
    • ylevä
    • ylväs
    • kunnioitettu
    • kunnianarvoisa
    • komea
    • korkea
    • korkea-arvoinen
    * * *
    'nəubl 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) jalo
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) jalosukuinen
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) aatelinen
    - nobly
    - nobleman

    English-Finnish dictionary > noble

  • 31 oppress

    • painaa
    • painostaa
    • riistää
    • tyrannisoida
    • ehkäistä
    • simputtaa
    • ahdistaa
    • vaivata
    • raskauttaa
    • terrorisoida
    • kiusata
    • sortaa
    • käyttää hyväkseen
    • lannistaa
    • polkea
    • piinata
    * * *
    ə'pres
    1) (to govern cruelly: The king oppressed his people.) alistaa
    2) (to worry or depress: The thought of leaving her oppressed me.) ahdistaa
    - oppressive
    - oppressively
    - oppressiveness
    - oppressor

    English-Finnish dictionary > oppress

  • 32 pardon

    • antaa anteeksi
    • armonanto
    • armahtaa
    • anteeksi
    • armo
    • anteeksianto
    • antaa armo
    • armahdus
    law
    • myöntää armahdus
    • synninpäästö
    • sääliä
    * * *
    1. verb
    1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) antaa anteeksi
    2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) armahtaa
    2. noun
    1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) anteeksianto
    2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) armahdus
    3. interjection
    (used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) anteeksi kuinka
    - I beg your pardon
    - pardon me

    English-Finnish dictionary > pardon

  • 33 powerless

    • saamaton
    • tulokseton
    • heikko
    • veltto
    • avuton
    • vaisu
    • valju
    • voimaton
    • puolustuskyvytön
    • ponneton
    • raukea
    • tehoton
    • kehno
    • kykenemätön
    • laimea
    * * *
    adjective (having no power: The king was powerless to prevent the execution.) voimaton

    English-Finnish dictionary > powerless

  • 34 woo

    • kosiskella
    • kosia
    * * *
    wu:
    3rd person singular present tense - woos; verb
    ((of a man) to seek as a wife: He wooed the daughter of the king.) kosiskella

    English-Finnish dictionary > woo

  • 35 worthy

    • huomattava henkilö
    • ansioitunut
    • ansiokas
    • arvokas
    • arvoinen
    • arvoisa
    • kaunis
    • kunnianarvoinen
    • kunnioitettava
    * * *
    - ði
    1) (good and deserving: I willingly give money to a worthy cause.) arvokas
    2) ((with of) deserving: She was not worthy of the honour given to her.) arvoinen
    3) ((with of) typical of, suited to, or in keeping with: a performance worthy of a champion.) arvolle sopiva
    4) (of great enough importance etc: She was not thought worthy to be presented to the king.) kyllin tärkeä

    English-Finnish dictionary > worthy

  • 36 checkmate

    • tuhota
    • shakkimatti
    • ratkaiseva häviö
    • tehdä matiksi
    • sakata
    • matti
    * * *
    noun (in chess, a position from which the king cannot escape.)

    English-Finnish dictionary > checkmate

  • 37 despot

    • itsevaltias
    • tyranni
    • hirmuvaltias
    • hirmuhallitsija
    • diktaattori
    • despootti
    • autokraatti
    • sortaja
    * * *
    'despot, ]( American) -pət
    (a person (usually the king or ruler of a country) with absolute power, often a tyrant.) despootti
    - despotically
    - despotism

    English-Finnish dictionary > despot

  • 38 envoy

    • valtuutettu
    • lähettiläs
    • lähetti
    * * *
    'envoi
    (a messenger, especially one sent to deal with a foreign government: He was sent to France as the king's envoy.) lähettiläs

    English-Finnish dictionary > envoy

  • 39 nobleman

    • herra
    • aatelinen
    • aatelisherra
    • aatelismies
    * * *
    feminine - noblewoman; noun (a noble: The king was murdered by a nobleman at his court.) aatelismies, aatelisnainen

    English-Finnish dictionary > nobleman

  • 40 oath

    • vala
    • kirous
    * * *
    əuƟ
    plural - oaths; noun
    1) (a solemn promise: He swore an oath to support the king.) vala
    2) (a word or phrase used when swearing: curses and oaths.) kirous

    English-Finnish dictionary > oath

См. также в других словарях:

  • The King — may refer to:People* Elvis Presley, American musician * Eric Cantona, French footballer * Denis Law, Scottish footballer * Graham Kennedy, Australian television performer * Jack Kirby, American comic book artist * Jerry Lawler, American wrestler… …   Wikipedia

  • The King of Fighters — (ザ・キング・オブ・ファイターズ, Za Kingu obu Faitāzu), officially abbreviated KOF , is a series of fighting games by SNK Playmore, formerly SNK. The series was originally developed for SNK s Neo Geo MVS arcade hardware, which served as the main platform for… …   Wikipedia

  • The king's English — King King, n. [AS. cyng, cyning; akin to OS. kuning, D. koning, OHG. kuning, G. k[ o]nig, Icel. konungr, Sw. konung, Dan. konge; formed with a patronymic ending, and fr. the root of E. kin; cf. Icel. konr a man of noble birth. [root]44. See {Kin} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The King of Queens — From left to right: Stiller, James, and Remini Format Sitcom Created by …   Wikipedia

  • The Return of the King — is the third and final volume of J. R. R. Tolkien s The Lord of the Rings , following The Fellowship of the Ring and The Two Towers .TitleTolkien conceived of The Lord of the Rings as a single volume comprising six books plus extensive appendices …   Wikipedia

  • The King's School, Worcester — (KSW) is an independent British school refounded by Henry VIII in 1541. It occupies a site by Worcester Cathedral and the River Severn. The King s School, WorcesterFounded:7 Dec, 1541Headmaster:Mr Tim KeyesPupils:c.1000 HistoryThe King s School,… …   Wikipedia

  • The King of Fighters Neowave — Developer(s) SNK Playmore Publisher(s) SNK Playmore, Sammy Corporation …   Wikipedia

  • The Book of Mormon and the King James Bible — The Book of Mormon contains many linguistic similarities to the King James Bible. In some cases, entire passages of scripture are duplicated in the Book of Mormon. Sometimes the source is acknowledged, as in the book of sourcetext|source=Book of… …   Wikipedia

  • The Conscience of the King — Star Trek: The Original Series episode Kirk confronts Karidian about his true identity Episode no. Episode 13 …   Wikipedia

  • The King Who Would Be Stronger Than Fate — is an Indian fairy tale, included by Andrew Lang in The Brown Fairy Book .ynopsisA king with a daughter once was lost while hunting and met a hermit, who prophesied that his daughter would marry a slave woman s son, who belonged to the king of… …   Wikipedia

  • The king and the god — (PIE|rēḱs PIE|deiwos PIE|kʷe) is the title of a short dialogue composed in the reconstructed Proto Indo European language. It is loosely based on the king Harishcandra episode of Aitareya Brahmana (7.14 = 33.2). S. K. Sen asked a number of Indo… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»