Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

the+keys

  • 1 to thump the keys of the piano

    bungāt pa klavieru taustiņiem

    English-Latvian dictionary > to thump the keys of the piano

  • 2 to dangle the keys

    žvadzināt atslēgas

    English-Latvian dictionary > to dangle the keys

  • 3 to depress the keys of a piano

    nospiest klavieru taustiņus

    English-Latvian dictionary > to depress the keys of a piano

  • 4 keyboard

    1) (the keys in a piano, typewriter etc arranged along or on a flat board: The pianist sat down at the keyboard and began to play; A computer keyboard looks like that of a typewriter; ( also adjective) harpsichords and other early keyboard instruments.) klaviatūra; tastatūra
    2) (any keyboard (musical) instrument.) taustiņinstruments
    * * *
    klaviatūra; komutācijas panelis, komutators; ievadīt informāciju no klaviatūras

    English-Latvian dictionary > keyboard

  • 5 reach

    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) sasniegt; nonākt
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) aizsniegt
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) []sniegties; izstiept roku
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) []dabūt; sazināties
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) stiepties; plesties
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) (neliels) attālums; sasniedzamība
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) izstieptas rokas attālums/sasniedzamība
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) lejtece
    * * *
    sasniedzamība; redzesloks; izstiepšana; platība, izplatījums; rīstīties; izstiept; aizsniegt; sasniegt; pasniegt; sniegties; stiepties, plesties; sazināties

    English-Latvian dictionary > reach

  • 6 key

    [ki:] 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) atslēga
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) taustiņš
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) taustiņš
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) toņkārta
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) atrisinājums
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) atslēga; kods
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) galvenais; vadošais
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up
    * * *
    kilograms; atslēga; taustiņš; atbilde, atrisinājums; kods, atslēga; toņkārta, tonalitāte, atslēga; ierievis, ķīlis; pārslēgs; uzskaņot; pielāgot, pieskaņot; nostiprināt ar ķīli, saķīlēt; vadošais, galvenais

    English-Latvian dictionary > key

  • 7 would

    [wud]
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.) (izsaka nākotni pagātnē)
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.) (izsaka varbūtību, iespējamību)
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.) (izsaka vēlēšanos, lūgumu)
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!) Vajadzēja ar tā notikt!
    - would you

    English-Latvian dictionary > would

  • 8 jingle

    ['‹iŋɡl] 1. noun
    1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) šķindoņa; žvadzoņa
    2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) rīme; pants
    2. verb
    (to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) šķindināt; šķindēt; žvadzināt; žvadzēt
    * * *
    šķindoņa, žvadzoņa; žvadzēt, šķindēt; šķindināt, žvadzināt

    English-Latvian dictionary > jingle

  • 9 ransack

    ['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]
    1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) pārmeklēt; izkratīt
    2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) aplaupīt; aptīrīt
    * * *
    izkratīt, pārmeklēt; aptīrīt, aplaupīt

    English-Latvian dictionary > ransack

  • 10 ivory

    noun, adjective
    ((of) the hard white substance forming the tusks of an elephant, walrus etc: Ivory was formerly used to make piano keys; ivory chessmen.) ziloņkauls; ziloņkaula-
    * * *
    ziloņkauls; ziloņkaula krāsa; ziloņkaula priekšmets; zobi

    English-Latvian dictionary > ivory

  • 11 retrace

    [ri'treis]
    (to go back along (a path etc) one has just come along: She lost her keys somewhere on the way to the station, and had to retrace her steps/journey until she found them.) griezties atpakaļ (ceļā)
    * * *
    izsekot; atsaukt atmiņā; atgriezties

    English-Latvian dictionary > retrace

  • 12 piano

    [pi'ænəu]
    plural - pianos; noun
    (a large musical instrument played by pressing keys which make hammers strike stretched wires: She plays the piano very well; ( also adjective) piano music.)
    - piano-accordion
    - pianoforte
    - grand piano
    * * *
    klavieres; klusināti, klusi

    English-Latvian dictionary > piano

См. также в других словарях:

  • The Keys — Infobox Television episode Title = The Keys Series = Seinfeld Caption = Jerry and Kramer interact awkwardly. Season = 3 Episode = 40 Airdate = May 6, 1992 Production = Writer = Larry Charles Director = Tom Cherones Guests = Candice Bergen Episode …   Wikipedia

  • The Keys — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados …   Wikipedia Español

  • The House (The Keys to the Kingdom) — The House is a domain that serves as the center of the universe in the Keys to the Kingdom series by Australian author Garth Nix. Anything in creation not in the House, such as earth (the solar system and indeed this universe), is part of the… …   Wikipedia

  • (the) Ceremony of the Keys — the Ceremony of the Keys [the Ceremony of the Keys] a ceremony that takes place at 10 p.m. every night at the ↑Tower of London, when a ↑beefeater closes the gates, exchanges secret ↑passwords with a ↑guard, and gives him the keys …   Useful english dictionary

  • The Keys, Newfoundland and Labrador — The Keys is a settlement located south of Bay Bulls, Newfoundland and Labrador.ee also*List of communities in Newfoundland and Labrador …   Wikipedia

  • The Keys to the White House — Infobox Book name = The Keys to the White House image caption = author = Allan Lichtman country = USA language = English subject = Political science publisher = Madison Books pub date = 1996 media type = Print (Hardcover) pages = 196 isbn = ISBN… …   Wikipedia

  • The Keys to the Kingdom — Not to be confused with The Keys of the Kingdom. The Keys to the Kingdom Scholastic Inc. Covers for Mister Monday, Grim Tuesday, Drowned Wednesday and Sir Thursday …   Wikipedia

  • The Keys of Marinus — ] [ cite web url= http://www.drwhoguide.com/who e.htm title= PAGENAME publisher = Doctor Who Reference Guide author = date = accessdate = 2008 08 30 ] [ cite web url= http://www.shannonsullivan.com/drwho/serials/e.html title= PAGENAME publisher …   Wikipedia

  • The Keys of the Kingdom (film) — Infobox Film name = The Keys of the Kingdom director = John M. Stahl producer = Joseph L. Mankiewicz writer = A. J. Cronin (novel) Nunnally Johnson Joseph L. Mankiewicz starring = Gregory Peck Thomas Mitchell Vincent Price Rose Stradner Edmund… …   Wikipedia

  • The Keys to the House — Infobox Film name = The Keys to the House ( Le chiavi di casa ) director = Gianni Amelio | writer = Giuseppe Pontiggia (novel) Gianni Amelio Sandro Petraglia Stefano Rulli starring = Kim Rossi Stuart Charlotte Rampling Andrea Rossi Alla Faerovich …   Wikipedia

  • The Keys of the Kingdom — infobox Book | name = The Keys of the Kingdom bgcolour = silver author = A. J. Cronin country = UK language = English genre = Novel publisher = Hodder and Stoughton UK release date = 2007 media type = Print (Paperback) pages = 464 pp. isbn =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»