-
1 pianist
-
2 indifferent pianist
viduvējs pianists -
3 handicap
['hændikæp] 1. noun1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) trūkums; kavēklis2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) handikaps3) (a race, competition etc in which this happens.) sacensības ar handikapu4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) (fizisks) trūkums; (garīga) atpalicība; nepilnvērtība2. verb(to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) kavēt* * *fizisks trūkums; traucējums, kavēklis; handikaps; būt par kavēkli; līdzsvarot spēkus -
4 competent
['kompətənt](capable; skilled: a competent pianist; competent to drive a car.) kompetents; lietpratīgs- competently* * *kompetents, lietpratīgs; pietiekams; piekritīgs -
5 exercise
1. noun1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) vingrošana; vingrojums2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) vingrinājums3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) manevri2. verb1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) trenēt; trenēties; vingrināt; vingrināties2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) izmantot* * *vingrinājums; vingrojums; izrādīšana, izpausme; trenēt, vingrināt; trenēties, vingrināties; izmantot; realizēt; izrādīt; raizēties; noturēt -
6 improvise
1) (to compose and perform (a poem, tune etc) without preparation: The pianist forgot his music and had to improvise.) improvizēt2) (to make (something) from materials that happen to be available, often materials that are not normally used for that purpose: They improvised a shelter from branches and blankets.) sameistarot•* * *improvizēt; uz ātru roku pagatavot -
7 interpret
[in'tə:prit]1) (to translate a speaker's words, while he is speaking, into the language of his hearers: He spoke to the audience in French and she interpreted.) tulkot (mutvārdiem)2) (to explain the meaning of: How do you interpret these lines of the poem?) izskaidrot; iztulkot3) (to show or bring out the meaning of (eg a piece of music) in one's performance of it: The sonata was skilfully interpreted by the pianist.) interpretēt•- interpreter* * *interpretēt, iztulkot, izskaidrot; atklāt būtību; būt par tulku, tulkot -
8 judge
1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) tiesāt2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) vērtēt (sacensībās)3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) spriest; vērtēt4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) tiesāt2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) tiesnesis2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) arbitrs; eksperts3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) lietpratējs; pazinējs•- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement* * *tiesnesis; arbitrs, eksperts; lietpratējs, pazinējs; Soģu grāmata; tiesāt; būt par arbitru; spriest, vērtēt -
9 keyboard
1) (the keys in a piano, typewriter etc arranged along or on a flat board: The pianist sat down at the keyboard and began to play; A computer keyboard looks like that of a typewriter; ( also adjective) harpsichords and other early keyboard instruments.) klaviatūra; tastatūra2) (any keyboard (musical) instrument.) taustiņinstruments* * *klaviatūra; komutācijas panelis, komutators; ievadīt informāciju no klaviatūras -
10 music
['mju:zik] 1. noun1) (the art of arranging and combining sounds able to be produced by the human voice or by instruments: She prefers classical music to popular music; She is studying music; ( also adjective) a music lesson.) mūzika2) (the written form in which such tones etc are set down: The pianist has forgotten to bring her music.) notis•- musical2. noun(a film or play that includes a large amount of singing, dancing etc.) mūzikls- musician* * *mūzika; notis -
11 piano
[pi'ænəu]plural - pianos; noun(a large musical instrument played by pressing keys which make hammers strike stretched wires: She plays the piano very well; ( also adjective) piano music.)- pianist- piano-accordion
- pianoforte
- grand piano* * *klavieres; klusināti, klusi -
12 promising
adjective (showing promise; likely to be good: She's a promising pianist; Her work is promising.) daudzsološs* * *daudzsološs -
13 reckon
['rekən]1) (to consider: He is reckoned (to be / as / as being) the best pianist in Britain.) uzskatīt2) ((especially American) to think; to have decided; to intend: Do you reckon we'll succeed?; Is he reckoning on coming?) domāt; paredzēt; plānot•- day of reckoning
- reckon on
- reckon up
- reckon with* * *rēķināt, skaitīt; uzskatīt, domāt -
14 talented
adjective ((negative untalented) naturally clever or skilful; having or showing great ability: a talented pianist.) talantīgs; apdāvināts* * *apdāvināts, talantīgs -
15 technique
[tek'ni:k](the way in which a (usually skilled) process is, or should be, carried out: They admired the pianist's faultless technique.) tehnika; tehniskais izpildījums* * *tehnika, tehnisks paņēmiens -
16 virtuoso
[və: u'əusəu]plurals - virtuosos, virtuosi; noun(a person who knows a great deal about eg music, painting, especially a skilled performer: He's a virtuoso on the violin; ( also adjective) a virtuoso pianist/performance.) virtuozs* * *virtuozs; mākslas cienītājs, mākslas pazinējs -
17 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) kļūt slavenam, padarīt slavenu savu vārdu -
18 technically
1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) tehniski2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) no tehnikas viedokļa; tehniskā ziņā3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) formāli
См. также в других словарях:
Pianist — Pianist … Deutsch Wörterbuch
pianist — PIANÍST, Ă, pianişti, ste, s.m. şi f. Persoană care cântă (cu pricepere şi cu măiestrie) la pian, care are profesiunea de a cânta la pian. – Din fr. pianiste. Trimis de ana zecheru, 16.03.2004. Sursa: DEX 98 PIANÍST s. (muz.) (înv.) clavirist.… … Dicționar Român
Pianist — Pi*an ist, n. [Cf. F. pianiste, It. pianista.] A performer, esp. a skilled performer, on the piano. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pianist — Pianist, Virtuos auf dem Pianoforte, ebenso wie mit weiblicher Beugung: Pianistin … Pierer's Universal-Lexikon
Pianist — Pianist, Pianofortespieler, Klaviervirtuos … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pianíst — Pianíst, Klavierspieler, Klaviervirtuos … Kleines Konversations-Lexikon
pianist — (n.) 1839, from Fr. pianiste, from It. pianista; see PIANO (Cf. piano) + IST (Cf. ist) … Etymology dictionary
pianist — is normally pronounced pee ǝ nist with the stress on the first syllable in BrE and pi ah nist with the stress on the second syllable in AmE … Modern English usage
pianist — [pē′ə nist, pē an′ist] n. [Fr pianiste] a person who plays the piano, esp. a skilled or professional performer … English World dictionary
Pianist — Der vergötterte Interpret: Franz Liszt in einer Karikatur von 1842 Ein Pianist (von italienisch Pianoforte, kurz: Piano „Klavier“) ist ein Musiker, der Klavier spielt. Die Grenzen zum Keyboarder oder Organisten sind dabei allerdings fließend … Deutsch Wikipedia
Pianist — For other uses, see Pianist (disambiguation). A pianist ( /ˈpiː … Wikipedia
