-
1 strike while the iron is hot
(to act etc while the situation is favourable.) demiri tavında dövmek -
2 strike while the iron is hot
demir tavinda dövülürEnglish to Turkish dictionary > strike while the iron is hot
-
3 iron
adj. demir, demirden yapılmış, demir gibi, sapasağlam, turp gibi, sıkı, güçlü, sert————————n. demir, ütü, golf sopası, zincir, güç————————v. ütülemek, demir kaplamak, zincire vurmak, prangalamak* * *1. ütüle (v.) 2. demir (n.)* * *1. noun1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) demir2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) ütü3) (a type of golf-club.) maden uçlu golf sopası2. verb(to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) ütü yapmak- ironing- irons
- ironing-board
- ironmonger
- ironmongery
- have several, too many irons in the fire
- iron out
- strike while the iron is hot -
4 soldering-iron
noun (a type of tool for providing the heat needed when soldering.) havya -
5 clamp
n. küme, yığın, ambar (yeraltı), kenet, mengene, kıskaç, kelepçe————————v. sıkıştırmak, kenetlemek, kasmak* * *1. klemp 2. kenetle (v.) 3. kelepçe (n.) 4. mengeneye kıstır (v.) 5. mengene (n.)* * *[klæmp] 1. noun(a piece of wood, iron etc used to fasten things together or to strengthen them.) kelepçe2. verb(to bind together with a clamp: They clamped the iron rods together.) kelepçeyle sıkıştırmak -
6 lacquer
n. lake, vernik, oje, saç spreyi, lake eşya————————v. lake kaplamak, verniklemek* * *1. lake 2. vernikle (v.) 3. reçineli vernik (n.)* * *['lækə] 1. noun1) (a type of varnish: He painted the iron table with black lacquer.) vernik2) (a sticky liquid sprayed on the hair to keep it in place.) saç jölesi2. verb(to cover with lacquer.) verniklemek -
7 nickname
n. lakap, takma ad, rumuz————————v. isim takmak, lakap takmak, ad takmak* * *1. takma ad 2. adlandır (v.) 3. lakap (n.)* * *['nikneim] 1. noun(an informal name given in affection, admiration, dislike etc: Wellington's nickname was `the Iron Duke'.) takma ad, lâkap2. verb(to give a nickname to: We nicknamed him `Foureyes' because he wore spectacles.) ad takmak, lâkap takmak -
8 scorch
v. yakmak, alazlamak, kavurmak, kurutmak, ağır eleştirmek, ağır konuşmak, yanmak, hızlı gitmek (araba vb.), uçmak (araba vb.)* * *kavur* * *[sko: ] 1. verb(to burn slightly: She scorched her dress with the iron; That material scorches easily.) hafifçe yakmak2. noun(a mark made eg on cloth by scorching: scorch-marks.) hafif yanık (izi) -
9 deposit
n. depozito; tortu; katman; teminât, emanet, mevduat; yatırılan para————————v. yerleştirmek; yatırmak, bankaya yatırmak, para yatırmak; emanet etmek; yumurtlamak; tortu bırakmak; çökelmek* * *1. birikinti 2. tortu 3. biriktir (v.) 4. birikim (n.)* * *[di'pozit] 1. verb1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) koymak2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) emanete koymak2. noun1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) hesaba para yatırma2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) kaparo verme3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) yatırılan para, depozito, kaparo4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) tortu, tabaka5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) yatak -
10 bar
n. demir çubuk, parmaklık; avukatlar, avukatlık; sürgü, bariyer, engel; kalıp; ışın, bar, meyhane, baro; yargı, levrek, çizgi————————prep. hariç, den başka, saymazsak————————v. sürgülemek, hapsetmek, parmaklıkla çevirmek, parmaklık takmak; önünü kesmek, engellemek, menetmek, yasaklamak; katmamak, saymamak, hoşlanmamak; çizgi yapmak* * *1. bar 2. çubuk* * *1. noun1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) çubuk2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) şerit3) (a bolt: a bar on the door.) kol demiri4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) tezgâh5) (a public house.) bar6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) ölçü çizgisi7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) engel, mani8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) sanık kürsüsü2. verb1) (to fasten with a bar: Bar the door.) sürgülemek, demirlemek2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) engel olmak, mani olmak3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) yasaklamak, izin vermemek3. preposition(except: All bar one of the family had measles.)...-den başka, hariç- bar code -
11 press
n. basın, basın mensupları, baskı, sıkacak, pres, cendere, mengene, matbaa makinesi, pres ütü, sıkışıklık, acele, kalabalık, izdiham, zorla askere alma————————v. baskı yapmak, sıkıştırmak, sıkmak, basmak, sıkmak (limon vb.), topluca ilerlemek, zorlamak, ütülemek, preslemek, acil olmak* * *1. bas (v.) 2. bastır (v.) 3. basın (n.)* * *[pres] 1. verb1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) basmak2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) bastırmak, preslemek3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) acele ettirmek, sıkıştırmak4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) ısrar etmek5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) ütülemek2. noun1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) ütüleme2) ((also printing-press) a printing machine.) baskı makinası3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) basın4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) basın mensupları5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) pres; mengene•- pressing- press conference
- press-cutting
- be hard pressed
- be pressed for
- press for
- press forward/on -
12 tip
n. uç, burun, taktik, tepe, tip, filtre, hafif vuruş, hafifçe dokunma, bahşiş, öneri, püf noktası, tavsiye, tiyo, eğme, yatırma, eğilme, eğim————————v. uç takmak, ucuna bir şey takmak, bahşiş vermek, uyarmak, tiyo vermek, devirmek, dökmek (çöp), boşaltmak (eğip), eğilmek, yana yatmak, devrilmek, hafifçe vurmak, dokunmak* * *I 1. [tip] noun(the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) uç2. verb(to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) uç/başlık takmak- tipped- tip-top
- be on the tip of one's tongue II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) yana yat(ır)mak2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) boşaltmak3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) atmak, dökmek2. noun(a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) çöplük- tip overIII 1. [tip] noun(a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) bahşiş2. verb(to give such a gift to.) bahşiş vermekIV [tip] noun(a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) faydalı öğüt, tavsiye- tip off -
13 bend
n. bükme; kıvırma, kıvrım, dönemeç; viraj; dirsek————————v. eğmek, kıvırmak, bükmek, esnetmek; işe geldiği gibi değiştirmek, oynama yapmak, yönelmek; eğilmek, bükülmek, boyun eğmek, çökmek (diz), kıvrılmak; katlamak, bağlamak (yelken)* * *1. büküm (n.) 2. bük (v.) 3. kıvrım (n.)* * *[bend] 1. past tense, past participle - bent; verb1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.) bük(ül)mek, kıvrılmak, eğ(il)mek, viraj almak2) (to force (someone) to do what one wants: He bent me to his will.) zorlamak2. noun(a curve or angle: a bend in the road.) kıvrım, köşe, dirsek, viraj- bent on -
14 rust
n. pas, paslanma, pas rengi, ekin pası, hamlama, körelme————————v. paslanmak, pas lekesi olmak, hamlamak, körelmek, el becerisini yitirmek, paslandırmak, köreltmek, hamlatmak* * *1. paslan (v.) 2. pas (n.)* * *1. noun(the reddish-brown substance which forms on iron and steel, caused by air and moisture: The car was covered with rust.) pas2. verb(to (cause to) become covered with rust: The rain has rusted the gate; There's a lot of old metal rusting in the garden.) paslanmak- rusty
- rustily
- rustiness -
15 label
n. etiket, yafta————————v. etiketlemek, etiket yapıştırmak, uyarı işareti koymak, sınıflandırmak* * *1. etiketle (v.) 2. etiket (n.)* * *['leibl] 1. noun(a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) etiket2. verb( verb to attach a label to: She labelled all the boxes of books carefully.) etiketlemek, etiket yapıştırmak -
16 steel
adj. çelik, çelik gibi, katı, duygusuz————————n. çelik, çelik eşya, çelik korse şeridi————————v. çelik gibi yapmak, çeliklemek, güçlendirmek, sertleştirmek* * *1. çelik 2. hazırla (v.) 3. çelik (n.)* * *[sti:l] 1. noun, adjective(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). çelik2. verb(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) kendini hazırlamak- steely- steeliness
- steel wool
- steelworks -
17 attract
v. çekmek, cezbetmek* * *çek* * *[ə'trækt]1) (to cause (someone or something) to come towards: A magnet attracts iron; I tried to attract her attention.) çekmek, toplamak2) (to arouse (someone's) liking or interest: She attracted all the young men in the neighbourhood.) hayran etmek•- attractive
- attractively
- attractiveness -
18 blacksmith
n. nalbant, demirci* * *demirci* * *noun (a person who makes and repairs by hand things made of iron: The blacksmith made a new shoe for the horse.) nalbant, demirci -
19 element
n. eleman, unsur, öğe, element, faktör, ana unsur, esas, doğa şartları, atmosferik güçler, bir parça, küçük bir miktar* * *1. element 2. öge* * *['eləmənt]1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) öğe, unsur2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) element3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) doğal çevre, yaşam ortamı4) (a slight amount: an element of doubt.) pay, nebze, biraz5) (the heating part in an electric kettle etc.) rezistans teli, direnç teli•- elements
- in one's element -
20 galvanise
1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanizlemek2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) harekete geçirmek, tahrik etmek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Iron Maidens — sont un groupe féminin d hommage au groupe de heavy metal britannique Iron Maiden fondé à Los Angeles (Californie, États Unis) en 2001. Reprenant les chansons d Iron Maiden, elles ont tourné des différents pays jouant en ouverture de groupes… … Wikipédia en Français
The Iron Maidens — Datos generales Origen Los Ángeles, California, Estados Unidos … Wikipedia Español
The Iron Snake — is an ancient tribal prophecy attributed to both the Maasai and Kĩkũyũ tribes in Kenya in which a railway is described as an iron snake.The iron snake would someday cross their land and would be a bad omen creating trouble as it went.The… … Wikipedia
The Iron Stove — is a fairy tale, collected by the Brothers Grimm, as tale number 127.It is Aarne Thompson type 425A, The Animal BridegroomynopsisA prince is cursed by a witch into an iron stove, which the witch leaves in the woods. A lost princess finds the… … Wikipedia
The Iron Man: A Musical — The Iron Man: The Musical by Pete Townshend The Iron Man: The Musical by Pete Townshend Album par Pete Townshend Sortie 27 juin 1989 11 juillet 2006 (ressortie) … Wikipédia en Français
The Iron Man: The Musical — by Pete Townshend The Iron Man: The Musical by Pete Townshend Album par Pete Townshend Sortie 27 juin 1989 11 juillet 2006 (ressortie) … Wikipédia en Français
The Iron Sheik — Iron Sheik Hossein Khosrow Vaziri Pseudo(s) de lutte The Iron Sheik Colonel Mustapha Taille 1,85 m … Wikipédia en Français
The Iron Ring (novel) — The Iron Ring is a novel by children s fantasy novelist Lloyd Alexander, written in 1997.It is set in a fictional land with no name, though its culture strongly suggests Indian influences; the caste system forms the prominent conflict in the… … Wikipedia
The Iron Corporal — was a fictional character appearing first as a recurring character in Charlton Comics war comics line, and briefly in his own comic book titled The Iron Corporal . His first appearance was in Army War Heroes #22 in 1967.The stories, written by… … Wikipedia
The Iron Woman — is the 1993 sequel to the popular Ted Hughes novel The Iron Man .The plot revolves around environmental themes, with the Iron Woman deciding to teach humanity a lesson for polluting the marsh where she lives, and to force them to stop destroying… … Wikipedia
The Iron Church — or The Cast Iron Church is a term which has been used to refer to any of the three churches built in Liverpool in the early 19th century by John Cragg, the principal partner in the Mersey Iron Foundry, which incorporated much cast iron into the… … Wikipedia
